Use and Care Manual

Es
28
Es
29
-
Subtítulos
Codicación
Tipo de TV
Use los botones de navegación para seleccionar la conguración de
subtítulos; puede seleccionar entre siete idiomas. Pulse los botones
/ / idiomas: Inglés, francés, español, portugués, alemán,
italiano, holandés y Off.
Pulse el botón OK para conrmar.
Use los botones de navegación para seleccionar la conguración de
codicación.
Pulse los botones / / para seleccionar Europa Occidental o
Europa Central.
Pulse el botón OK para conrmar.
Note: esta función solo se aplica a los discos con subtítulos que
incluye caracteres de Europa Occidental o Central.
Use los botones de navegación para seleccionar la conguración
de TV.
Pulse los botones / / para seleccionar 4:3 PS, 4:3 LB o16:9.
Pulse el botón OK para conrmar.
Seleccione la proporción de visualización más apropiado para el
DVD que desea mirar.
• Screen Set Up
4:3 PS (Normal)
Pan & Scan normal se usa para la difusión de televisión más común y es la conguración
predeterminada. Tiene una proporción de visualización de 4:3. Si selecciona esta conguración al
ver el DVD, la imagen llenará la pantalla, pero no verá los bordes derecho e izquierdo de la imagen.
4:3 LB (Normal)
Letter Box normal muestra el DVD en su proporción de visualización original; dependiendo del
tamaño de la pantalla de televisión, puede ver bordes negros debajo y arriba de la imagen.
16:9 (Wide)
Elija esta conguración si tiene un televisor panorámico.
NOTA: el tamaño de reproducción en pantalla puede variar según el contenido del disco. Para discos
con contenidos en 4:3
la pantalla se verá en 4:3 independientemente del modo seleccionado. La selección de proporción
de la pantalla se elije se acuerdo a la proporción de visualización del TV/Pantalla seleccionado.
Funciones del DVD
Language Setup
OK
Audio
Subtitle
OSD
Central European
Western European
Menu
Encoding
Screen Setup
TV System
Brighness
OK
Screen Saver
Contrast
Last Memory
TV Display
4:3 /PS
4:3 /LB
16:9
Language Setup
OK
Audio
Subtitle
OSD
Menu
Encoding
English
French
Italian
Spanish
Portuguese
German
Dutch
Polish