Operation Manual

ManualsBrandsSeiko ManualsWatch4F32

Deutsch

✩

Zur Pflege der Uhr siehe den Abschnitt “ERHALTUNG DER

FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT IHRER UHR” in der beigefügten Broschüre

“Weltweite Garantie und Bedienungsanleitung”.

DEUTSCH

INHALT

Seite

EINSTELLUNG VON DATUM/UHRZEIT ................................................................... 18

EINSTELLUNG DES WOCHENTAGS ....................................................................... 18

ABLESEN DES KALENDERS ................................................................................... 19

HINWEISE ZUR VERWENDUNG DER UHR ............................................................ 22

AUSWECHSELN DER BATTERIE ............................................................................ 25

TECHNISCHE DATEN .............................................................................................. 27

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
INHALT EINSTELLUNG VON DATUM/UHRZEIT ................................................................... EINSTELLUNG DES WOCHENTAGS ....................................................................... ABLESEN DES KALENDERS ................................................................................... HINWEISE ZUR VERWENDUNG DER UHR ............................................................ AUSWECHSELN DER BATTERIE ............................................................................
PAGE 2
KAL. 4F32, 8F32, 8F33 Kal. 8F33 Stundenzeiger Minutenzeiger Stundenzeiger Minutenzeiger ● Nachdem er einmal eingestellt wurde, berücksichtigt der Kalender automatisch Monate mit gerader und ungerader Anzahl von Tagen einschließlich des Februars in Schaltjahren bis zum 28. Februar 2100. ● Er zeigt den Monat, das Datum, den Wochentag (Kal. 8F33) und die Anzahl der Jahre seit dem letzten Schaltjahr an. Deutsch Deutsch IMMERWÄHRENDER KALENDER Kal.
PAGE 3
Deutsch ➠ 18 ➠ MON 8 Zur 1. Einrastposition herausziehen. ▼ Entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, um den Wochentag einzustellen. ▼ Zurück in die Normalposition drücken. ➠ ● Die Uhr zeigt den Kalender in der folgenden Reihenfolge an: 1. Schaltjahr (Sekundenzeiger) 2. Monat (Kalenderfenster) ▲ ➠ KRONE 8 KRONE Zur 1. Einrastposition herausziehen und innerhalb einer Sekunde zurück in die Normalposition drücken. Deutsch EINSTELLUNG DES WOCHENTAGS (für Kal.
PAGE 4
5 Sekunden 10 Sekunden 15 Sekunden 20 Sekunden Bsp.: 8. Mai * Für den Januar wird “1”, für den Februar “2” usw. angezeigt. 3. Datum Die Zahl im Kalenderfenster kehrt zum Datum zurück. Anzahl der Jahre seit dem letzten Schaltjahr 1 Jahr 2 Jahre 3 Jahre 4 Jahre (Schaltjahr) Jahr 1997 2001 2005 · · · 2093 2097 1998 2002 2006 · · · 2094 2098 1999 2003 2007 · · · 2095 2099 2000 2004 2008 · · · 2096 – * Wenn für den Monat und das Datum die gleiche Zahl angezeigt werden muß wie beispielsweise am 1.
PAGE 5
HINWEISE ZUR VERWENDUNG DER UHR ● Losschrauben de Krone: Drehen Sie die Krone entgegen dem Uhrzeigersinn. (Ziehen Sie sie dann heraus, um die Uhrzeit einzustellen oder den Kalender abzulesen.) ● Verschrauben der Krone: Drehen Sie die Krone in der Normalposition unter leichtem Druck im Uhrzeigersinn.
PAGE 6
Es wird allgemein gesagt, daß ein Tag aus 86.400 Sekunden besteht. Er kann aber aufgrund von unregelmäßigen Veränderungen im Rotationszyklus der Erde länger oder kürzer sein als dieser Wert. Wenn sich die aufaddierten Schwankungen in der Länge eines Tages auf eine Sekunde zuviel oder zuwenig belaufen, muß eine Sekunde als Korrekturfaktor addiert oder subtrahiert werden. Diese Sekunde wird als “Schaltsekunde” bezeichnet.
PAGE 7
Deutsch WARNUNG ● Entnehmen Sie nicht die Batterie aus der Uhr. ● Falls die Batterie entnommen werden muß, halten Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern. Falls die Batterie verschluckt wird, muß sofort ein Arzt konsultiert werden. ZUR BEACHTUNG TECHNISCHE DATEN 1 Frequenz des Kristallschwingers ....................... 196.608 Hz (Hz = Hertz = Schwingungen pro Sekunde) 2 Verlust/Gewinn (jährlich) ...................................