Operation Manual

42
43
Deutsch
So stellen Sie die Uhrzeit
①
Ziehen Sie die Krone heraus, wenn
sich der Sekundenzeiger wie in der
Zeichnung dargestellt auf der 12 Uhr-
Position bendet. Der Sekundenzeiger
hält sofort an.
②
Drehen Sie die Krone, um die Zeiger
auf die gewünschte Zeit zu stellen.
Aufgrund des Mechanismus der Quarzuhr
erzielen Sie die genaueste Zeiteinstellung,
wenn Sie den Minutenzeiger zuerst 4 oder
5 Minuten vor die gewünschte Zeit und
dann zurück auf die richtige Zeit drehen.
③
Drücken Sie die Krone bei einem
Zeitzeichen zurück in die normale
Position. Die Uhr beginnt zu laufen.
erste
Einrastposition
erste
Einrastposition
normale
Position
erste
Einrastposition
So stellen Sie die Uhrzeit und das Datum ein
①
Stellen Sie zuerst das Datum ein. Ziehen Sie die Krone bis zum ersten
Einrasten heraus. (Der Sekundenzeiger bewegt sich weiter.)
②
Drehen Sie die Krone, bis das Datum
des vorherigen Tages erscheint.
③
Wenn der Sekundenzeiger die 12 Uhr-
Position erreicht hat, ziehen Sie die
Krone bis zum zweiten Einrasten
heraus (der Sekundenzeiger hält
sofort an). Bewegen Sie den Stunden-
und den Minutenzeiger vorwärts,
indem Sie die Krone drehen, bis das
gewünschte Datum erscheint.
④
Wenn Sie den Stundenzeiger einstellen, achten Sie darauf, dass vor/nach Mittag richtig
eingestellt wird, damit das Datum nicht mittags sondern gegen Mitternacht weiterrückt.
Aufgrund des Mechanismus der Quarzuhr erzielen Sie die genaueste
Zeiteinstellung, wenn Sie den Minutenzeiger zuerst 4 oder 5 Minuten vor die
gewünschte Zeit und dann zurück auf die richtige Zeit drehen.
⑤
Drücken Sie die Krone bei einem
Zeitzeichen zurück in die normale
Position. Die Uhr beginnt zu laufen.
BEACHTEN SIE
Aufgrund des Mechanismus der Uhr ändert sich das Datum am nächsten Tag
möglicherweise nicht korrekt, wenn Sie das Datum einstellen, während Ihre
Uhr eine Zeit zwischen 21:00 und 3:00 Uhr anzeigt.
Bitte stellen Sie das Datum nicht während dieser Zeit ein.
erste
Einrastposition
Datum
normale
Position
zweite
Einrastpositon
erste Einrastposition
normale
Position
zweite
Einrastpositon
erste Einrastposition
SO BENUTZEN SIE DIE UHR (FÜR KAL. 9F61, 4J51) SO BENUTZEN SIE DIE UHR (FÜR KAL. 4J52)
GSクオーツ多言語 p029_056_ト�イツ語.indd 42-43 17.2.21 11:36:12 AM