Watch manual

ManualsBrandsSeiko ManualsWatch5D22 / 5D44 (Kinetic)

PORTUGUÊS

103

I

Para o cuidado com o relógio, veja “PARA CONSERVAR A QUALIDADE

DO SEU RELÓGIO” no Opúsculo de Garantia Mundial e Instruções

ajunto.

ÍNDICE

Página

CARACTERÍSTICAS ..................................................................................................................................... 104

INDICAÇÕES E OPERAÇÃO DOS BOTÕES

............................................................................................... 105

COROA COM RODA MOTRIZ

.................................................................................................................... 107

COMO CARREGAR E PÔR A FUNCIONAR O RELÓGIO

............................................................................ 108

COMO LER O INDICADOR DE ACCIONAMENTO DIRECTO

..................................................................... 110

ACERTO DA HORA/CALENDÁRIO

............................................................................................................. 117

FUNÇÃO INCORRECTA

.............................................................................................................................. 119

ALINHAMENTO AUTOMÁTICO DO PONTEIRO

........................................................................................ 120

FONTE DE ALIMENTAÇÃO (KINETIC E.S.U.)

............................................................................................. 121

ESPECIFICAÇÕES ....................................................................................................................................... 122

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
ÍNDICE I Para o cuidado com o relógio, veja “PARA CONSERVAR A QUALIDADE DO SEU RELÓGIO” no Opúsculo de Garantia Mundial e Instruções ajunto. 104 105 107 108 110 117 119 120 121 122 PORTUGUÊS Página CARACTERÍSTICAS...................................................................................................................................... INDICAÇÕES E OPERAÇÃO DOS BOTÕES................................................................................................ COROA COM RODA MOTRIZ..........
PAGE 2
ATENÇÃO ● Quando você usa o relógio no braço, o movimento do seu braço gera energia eléctrica para alimentar o relógio. Contudo, mesmo que tenha o relógio no braço, não será carregado se o braço não estiver em movimento. ● É recomendável que o relógio seja usado no pulso diariamente pelo menos 10 horas.
PAGE 3
COROA COM RODA MOTRIZ l CAL. 5D22 Ponteiro das horas Ponteiro do indicador de accionamento directo (para indicar a quantidade de energia reservada, o estado de produção de energia e a quantidade de energia produzida) Ponteiro dos minutos Posição normal: Produção de energia eléctrica por enrolamento manual u Alguns modelos podem possuir uma coroa com uma estructura especial como se ilustra abaixo.
PAGE 4
COMO CARREGAR E PÔR A FUNCIONAR O RELÓGIO 1. Rode a coroa para a direita (sentido horário) repetidamente para carregar o relógio. ✽ O mecanismo de enrolamento manual para produzir a energia eléctrica funciona quando a coroa é rodada para a direita. O relógio pode também ser carregado quando se roda a coroa num movimento recíproco. Quando o relógio está completamente parado, o ponteiro do indicador de accionamento directo aponta para a marca 1 da escala abaixo da posição 0 (posição de reserva).
PAGE 5
O indicador de accionamento directo pode ser usado para verificar o seguinte: (1) Quantidade de reserva de energia (tempo de operação contínua) (2) Estado de produção de energia em tempo real e quantidade de energia recém-produzida enquanto carrega o relógio Posição “M+1” Escala de reserva de energia/ energia produzida ■ INDICADOR DE RESERVA DE ENERGIA ● O relógio verifica a energia reservada na KINETIC E.S.
PAGE 6
■ TABELA DA ESCALA DE QUANTIDADE DE RESERVA DE ENERGIA E QUANTIDADE DE ENERGIA PRODUZIDA 112 Posição de 0 reserva 1 2 3 4 0 Indicação no mostrador 5 6 7 12 (12 h) 8 9 10 11 D. (Dia da semana) O relógio Quantidade de reserva de pára de energia funcionar. 0 3H 6H 9H 12 H 15 H 18 H 21 H 1D 2D 3D 4D Quantidade de energia produzida 0 20 Min. 40 Min. 1H 1H 20 Min. 1H 40 Min. 2H 2H 20 Min. 2H 40 Min. 3H 3H 20 Min. 3H 40 Min.
PAGE 7
1. Rode a coroa para a direita. Após 1 segundo aproximadamente, o ponteiro do indicador de accionamento directo começa a mover-se. 2. Continue a rodar a coroa. O ponteiro do indicador move-se para cima e para baixo de acordo com o estado de produção de energia. Quando se continua a rodar mais a coroa, o ponto onde o ponteiro do indicador se começa a mover sobe à medida que aumenta a quantidade de energia produzida.
PAGE 8
< Exibição e fluxo do movimento do ponteiro do indicador de accionamento directo enquanto carrega o relógio> A. Enquanto roda a coroa A 1. Puxe a coroa para o segundo clique quando o ponteiro dos segundos está na posição das 12 horas. 2. Rode a coroa para acertar a hora. B MO TU N E B.
PAGE 9
MO TU N E ED W THU FRI SA SU T N 1. Puxe a coroa para o primeiro clique. 2. Rode a coroa para a esquerda até aparecer o dia do mês actual. 3. Rode a coroa para a direita para fazer o ponteiro do dia da semana apontar para o dia da semana correcto. FUNÇÃO INCORRECTA Quando o relógio deixa de funcionar mesmo que exiba o restante da reserva de energia, siga as instruções abaixo para reinicializar o CI incorporado.
PAGE 10
✽ Se o ponteiro do indicador apontar para baixo da posição 0, carregue o relógio suficientemente. Consulte “Como carregar e pôr a trabalhar o relógio”. ✽ Realizando esta operação, o ponteiro do indicador move-se para a posição 0 mesmo que esteja indicado que resta reserva de energia. Isto, contudo, não é sinal de avaria. ✽ Se o relógio não retoma a operação normal mesmo depois de reinicializar o CI incorporado, consulte o agente onde comprou o relógio. 4.
PAGE 11
ESPECIFICAÇÕES Português 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Frequência do oscilador do vidro ...................... 32.768 Hx (Hz Hertz Ciclos...por segundo) Precisão (taxa mensal) ........................................ Menos de 15 segundos (usado no pulso à gama de temperaturas normais de 5º C ~ 35º C) Gama de temperatuas operacionais ................... –10ºC ~ + 60ºC Sistema motor .................................................... Motor de passo : 2 peças Sistema de indicações...................................