Operation Manual

ManualsBrandsSeiko ManualsAMCal. 4S12

Deutsch

KAL. 4S12

● Stunden-, Minuten-, Sekunden- und 24-

Stunden-Zeiger

● Numerische Anzeige des Datums

UHRZEIT/KALENDER

● Die Uhrzeit einer anderen Zeitzone kann

vom 24-Stunden-Zeiger und Drehring

angezeigt werden.

ZWEITE ZEITANZEIGE

INHALT

Seite

INGANGSETZEN DER UHR ..................................................................................... 14

EINSTELLUNG VON UHRZEIT/DATUM ................................................................... 15

ZWEITE ZEITANZEIGE ............................................................................................. 16

ZEITUNTERSCHIEDE ............................................................................................... 18

HINWEISE ZUR VERWENDUNG DER UHR ............................................................ 19

TECHNISCHE DATEN .............................................................................................. 20

✩

Informationen zur Pflege der Uhr finden Sie im Abschnitt “ERHALTUNG DER

FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT IHRER UHR” in der beigefügten Broschüre

“Weltweite Garantie und Bedienungsanleitung”.

DEUTSCH

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
KAL. 4S12 Seite INGANGSETZEN DER UHR ..................................................................................... EINSTELLUNG VON UHRZEIT/DATUM ................................................................... ZWEITE ZEITANZEIGE ............................................................................................. ZEITUNTERSCHIEDE ............................................................................................... HINWEISE ZUR VERWENDUNG DER UHR ...............................
PAGE 2
INGANGSETZEN DER UHR Dies ist eine mechanische Automatikuhr. Sie muß zum ersten Ingangsetzen entweder durch Drehen der Krone oder durch Hin- und Herbewegen aufgezogen werden. ● Erstes Ingangsetzen der Uhr: Sekundenzeiger Stundenzeiger Minutenzeiger Deutsch ▼ Stellen Sie Uhrzeit und Datum ein, und tragen Sie die Uhr. KRONE 5 Langsam im Uhrzeigersinn drehen. ▼ Nach etwa 35 Umdrehungen ist die Uhr vollständig aufgezogen. ➠ ➠ ● Manuelles Aufziehen der Uhr: 5 Datum ➠ KRONE Zur 1.
PAGE 3
● Beispiel der zweiten Zeitanzeige * Wenn die Uhrzeit der anderen Zeitzone gegenüber der eigenen Zeitzone “voraus” ist, drehen Sie den Drehring entgegen dem Uhrzeigersinn. Ist sie gegenüber der eigenen Zeitzone “zurück”, drehen Sie den Drehring im Uhrzeigersinn.
PAGE 4
ZEITUNTERSCHIEDE WEZ = Westeuropäische Zeit WEZ Großstädte in den Zeitzonen ± (Stunden) 18 WEZ ± (Stunden) Großstädte in den Zeitzonen London*, Casablanca, Dakar +12 Wellington*, Fidschi-Inseln + 1 Paris*, Rom*, Amsterdam*, Frankfurt*, Berlin*, Tripolis* -11 Midway-Inseln + 2 Kairo*, Athen*, Istanbul*, Kiew*, Kapstadt –10 Honolulu + 3 Moskau*, Mekka, Nairobi – 9 Anchorage* + 4 Dubai – 8 Los Angeles*, San Francisco*, Vancouver*, Dawson (Kanada)* + 5 Karachi, Taschkent – 7 Denver*, E
PAGE 5
Deutsch TECHNISCHE DATEN 1 Schwingungen pro Stunde ................................ 28.800 2 Verlust/Gewinn (täglich) .................................... innerhalb von +25 und -15 Sekunden im normalen Temperaturbereich (5° C ~ 35° C) (41° F ~ 95° F) 3 Betriebstemperaturbereich ............................... –10° C ~ +60° C (14° F ~ 140° F) 4 Antriebssystem ................................................. Selbstaufzug mit manuellem Aufzugsmechanismus 5 Anzeigesystem Uhrzeit .....................