Installation Instructions

•
Kit contains sufficient materials to correctly
flash a typical one-flue brick chimney
of any size up to 32" by 32".
El equipo contiene suficientes materiales para sellar
correctamente una chimenea típica de ladrillos con
un solo conducto de cualquier tamaño de hasta
32" por 32".
•
All components are prefabricated and
adaptable to any roof angle.
Todos los componentes son prefabricados y
adaptables a cualquier ángulo del techo.
•
Each kit includes easy-to-follow, six-step
installation instructions with step-by-step
diagrams.
Cada equipo incluye instrucciones de instalación
de seis pasos, fáciles de seguir con diagramas de
paso por paso.
•
Kits are available in both galvanized steel
and aluminum in mill finish, black, brown,
and weathered wood.
Los equipos están disponibles tanto en acero
galvanizado como en aluminio en acabados de planta
de negro, pardo y madera gastada por la intemperie.
Easy Flash
Chimney Kit
Fácil Instalación con el Equipo
de Sellado para Chimeneas
1905 West Haskell Street • Appleton, WI 54914 • Phone/Teléfono: 800-558-3414, 920-738-4242 • Fax: [phone] • www.AppletonSupply.com
Includes:
• 1 pc. – 32" Top Flashing
• 1 pc. – 32" Base Flashing
• 4 pcs. – 32" Side Flashing
• 12 pcs. – 6" x 8" Step Flashings
Additional Items Required:
• Hammer • Steel roofing nails
• Drill • High-quality plastic roof cement
• Tin snips • Steel masonry fasteners
Incluye:
•
1 pieza – lámina superior de 32"
• 1 pieza – lámina de la base de 32"
• 4 piezas – lámina lateral de 32"
• 12 piezas – lámina de pasos de 6" x 8"
Artículos adicionales requeridos:
• Martillo • Taladro • Tijeras de hojalata
• Clavos de acero para techos
• Cemento de plástico para techos de
alta calidad
• Elementos de sujeción para la albañilería
de acero
HECHO EN LOS EE.UU.