RoofPro™450 RoofPro™455XP SCN45 SCN65 SCN60 SCN56 © 2000, 2004 by Senco Products, Inc.
English Espanol Francais TABLE OF CONTENTS TABLA DE MATERIAS TABLE DES MATIERÈS Tool Use Maintenance Options Troubleshooting Specifications Accessories 2 7 7 8 8 11 2 7 7 8 8 11 RESPONSABILITÉS DE L’EMPLOYEUR El empleador debe hacer cumplir las advertencias de seguridad y todas las otras instrucciones que acompañan a esta herramienta como se la despacha desde el fabricante.
Tool Use English SCN45/RoofPro450/ 455XP SCN40R/DW/60/65 SCN40R/DW Place the nail coil in the maga- zine. To Adjust Magazine: Press down on the feeder door latch and lift open feed door. Fold back magazine door. Depress buttons on front and back of post, then move plate to accept different length nails.
Tool Use English SCN40R/DW 2 SCN60/65 Inserte el primer clavo en el riel con el segundo clavo dentro del trinquete de alimentación. Insérer la deuxième clou dans le poussoir d’alimentation. Close magazine door. Close and Cierre la cubierta del cargador. Fermer le couvercle du magasin. latch feeder door latch. Fermer le volet de magasin et la porte. S’assurer que la porte est bien verrouillée. Close and lock gate latch. Cierre la cubierta del cargador.
Tool Use English SCN56 To operate the tool in Restrictive or Full Sequential Mode, pivot the red lever (below the trigger) into a position so that the end of the lever is pointing to the left. To operate the tool in Dual-Action or Bounce Fire Mode, move the red lever (below the trigger) into a position so that the end of the lever is pointing straight up. SCN40R/DW SCN56/SCN45 This tool is equipped with a nail alignment feature which guides the nail in a parallel path as it exits the tool.
SCN45/RoofPro450/ 455XP Tool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil English Espanol Francais Turn wheel in direction of arrows to achieve desired depth. The deflector can be rotated to change the direction of the exhaust air. SCN60/65 Turn wheel in direction of arrows to achieve desired depth. A nail may be inserted into holes to ease turning of the wheel. Warning: Do not extend the safety element 1/4" beyond the shortest setting.
Maintenance Mantenimiento Entretien English Espanol Francais Read and understand “SAFETY INSTRUCTIONS” manual shipped with this tool before using tool. All screws should be kept tight. Loose screws result in unsafe operation and parts breakage. With tool disconnected, make daily inspection to assure free movement of safety element and trigger. Do not use tool if safety element or trigger sticks or binds.
Troubleshooting Identificación de Fallas Dépannage English Espanol Francais WARNING SCN40R/DW A C B Las reparaciones, fuera de aquellas descritas aquí, deben de ser llevadas a cabo solamente por personal entrenado y calificado. Póngase en contacto con SENCO para información 1-800-543-4596. Read and understand “SAFETY Antes de usar la herramienta lea y comprenda el manual “INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD” despachado con ella. INSTRUCTIONS” manual shipped with this tool before using tool.
SCN45 Specifications Especificaciones Specifications English Espanol Francais COLLATION Wire LENGTH Code Inches mm 15 17 19 20 21 1 -1/4 1 -1/2 1-3/4 1 -7/8 2 32 38 45 48 50 X X X X X SC A COLLATION Wire / Plastic X A A .082" 2,1mm SCN56 SF SE X X X X X Code .082" 2,1mm LENGTH Inches mm ED,EL 20 EJ 21 1-7/8 48 2 50 ED,EJ,EL 23 2-1/4 57 X BK 19 1-3/4 45 X BT,BK,BL 21 2 50 X BE,BK,BL 23 2-1/4 57 X BK 25 2-1/2 65 BL(BE) .
Specifications Especificaciones Specifications English Espanol Francais SCN60/65 MODEL LENGTH SCN65 SCN60 Nail Codes inches mm (BK,GD,GL) 21 2 50 (BK,BL) 23 2 1/4 57 (GD, GL) 24 3 2 /8 60 (BK,GD) 25 2 1/2 65 (HD,HK,HL,KD) 27 3 75 (HD,KD) 28 3 1/4 83 (KD) 29 3 /2 90 1 .113" 2,9 mm KD A A .120" 3,0 mm .113" 2,9 mm HL HK A A .099" 2,5 mm .099" 2,5 mm HD GL A A A 10 GD BL BK .120" 3,0 mm A .120" 3,0 mm .
English TECHNICAL SPECIFICATIONS Min to max operating pressure Air Consumption (60 cycles per minute) Air Inlet Maximum Speed (cycles per second) Weight Nails per Magazine Capacity Nail Lengths Nail Shank Tool size: Height Tool size: Length Tool size: Width: Main Body Tool size: Width: Magazine Espanol ESPECIFICACIONES TECNICAS Presión de operación mínima y máxima Consumo de aire (60 ciclos por minuto) Entrada de aire Velocidad máxima (ciclos por segundo) Peso Capacidad de clavos por cargador Longitudes de
SENCO TOOL & PARTS WARRANTY This tool has been designed and constructed using the highest standards of material and workmanship. TOOL AND PARTS WARRANTY: The length of this guarantee is one year from date of purchase by the original retail purchaser. During this period, Senco Products, Inc., will repair or replace at Senco’s option, any original part or parts for the original retail purchaser.
