TV Clear Set True wireless tv-oordopjes Model: TVCE1-EB, TVCE1 Zender Model: Tv-connector Gebruiksaanwijzing Gebruik de zoekfunctie, de navigatie (links) of de volgende koppelingen: Start “De Sennheiser TV Clear Set” “Productoverzicht” “Aan de slag” “Dagelijks gebruik” “VEELGESTELDE VRAGEN/Als zich een probleem voordoet...” “Specificaties” Sonova Communications AG Herrenschwandweg 4 3280 Murten Zwitserland www.sennheiser-hearing.
Versie: 05/22 A01 2 | Sennheiser TV Clear Set
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen Belangrijke veiligheidsaanwijzingen ▷ Lees de volgende informatie voordat u uw apparaat gebruikt. Algemene waarschuwingen voor TV Clear Oordopjes en zender "Tv-connector" ▷ Deze apparaten zijn niet bestemd voor kinderen jonger dan 36 maanden. Ze bevatten kleine onderdelen die verstikking kunnen veroorzaken als ze door kinderen worden ingeslikt. Buiten bereik van kinderen en personen met een verstandelijke beperking of huisdieren houden.
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen ▷ Gooi de elektrische onderdelen weg volgens de lokale voorschriften. Gevarenwaarschuwingen voor TV Clear Oordopjes ▷ Externe voorzieningen mogen alleen worden aangesloten indien ze zijn getest overeenkomstig de desbetreffende normen IEC 62368-1 of andere toepasselijke veiligheidsnormen. ▷ Gebruik voor het opladen alleen IEC 62368-1-gecertificeerde apparatuur met een uitgangsvermogen van 5 VDC, min. 600 mA. ▷ Dek de oplaadcase niet af tijdens het opladen, bijv.
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen ▷ De oordopjes mogen niet worden gebruikt door klanten met geperforeerde trommelvliezen, een ontstoken gehoorgang of wanneer de holtes van het middenoor op een andere manier blootliggen. In het onwaarschijnlijke geval dat een deel van dit product in de gehoorgang achterblijft, wordt het sterk aanbevolen om een medische specialist te raadplegen voor veilige verwijdering. ▷ Steek de oordopjes niet te diep in uw oren en doe ze nooit in zonder de ooradapters.
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen ▷ Plaats de oordopjes en de oplaadcase niet in de buurt van een inductiekookplaat. Geleidende structuren in de laadaccessoires kunnen inductieve energie absorberen, wat leidt tot thermische vernietiging. ▷ Gebruik de oordopjes en de oplaadcase binnen het bedrijfstemperatuurbereik: +5° tot +40° Celsius. ▷ Zorg er altijd voor dat de oordopjes en de oplaadcase droog en schoon zijn, vooral vóór het opladen. Anders kan de laadbetrouwbaarheid niet worden gegarandeerd.
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen firmware-updates te leveren en over te dragen: hardware-ID, hardwarerevisienummer, firmware-versie van het product, type besturingssysteem (Android, iOS), versie van het besturingssysteem en versie van de app. De gegevens worden alleen gebruikt zoals opgegeven en worden niet permanent opgeslagen. Als u niet wilt dat deze gegevens worden overgedragen en verwerkt, maakt u geen verbinding met het internet.
De Sennheiser TV Clear Set De Sennheiser TV Clear Set Algemeen gebruik Enerzijds kunt u met de "TV Clear Set" draadloos verbinding maken met Bluetooth®-compatibele apparaten zoals mobiele telefoons, smartphones of tablets. U kunt de stereo audiosignaal streamen naar de oordopjes en handsfree telefoongesprekken voeren. Anderzijds kunt u het gebruiken om het tv-geluid te verzenden. De beste resultaten worden bereikt wanneer u de speciale interface van zender met lage latentie "Tv-connector" gebruikt.
Inhoud van de verpakking Inhoud van de verpakking TV Clear Oordopjes Oordopjes voor rechter- en linkeroor (model: TVCE1-EB) Oplaadcase met ingebouwde oplaadbare accu voor de oordopjes (model: TVCE1) USB-oplaadkabel met USB-C en USB-A-aansluiting Siliconen ooradapters (maat 1, 2 (voorgemonteerd op de oordopjes) en 3) Zender "Tv-connector" Zender (model: Tv-connector) USB-oplaadkabel met USB-Micro-B en USB-A-aansluiting Analoge 3,5mm-audiokabel Optische (TOSLINK) audiokabel Algemeen Beknopte handl
Inhoud van de verpakking Veiligheidsvoorschriften Online vindt u: • Veelgestelde vragen: www.sennheiser-hearing.com/tv-clear-faq • De Sennheiser TV Clear-app voor het configureren van de hoofdtelefoon en voor extra functies: – Google Play Store: klikken – Apple App Store: klikken • Aanvullende informatie (zoals deze gebruiksaanwijzing, specificatieblad): www.sennheiser-hearing.com/download • Een lijst van accessoires voor de TV Clear Set-producten: www.sennheiser-hearing.
Productoverzicht Productoverzicht TV Clear Oordopjes Oordopjes Model: TVCE1-EB 1 2 2 3 4 5 Multifunctionele knop (kort en lang indrukken/ dubbel tikken) Microfoons Aanduidingen links/rechts Geluidsuitgang Oplaadcontacten en oorsensor Ooradapters 6 7 8 Sennheiser TV Clear Set | 11
Productoverzicht Haak voor goede houvast Maat (1-3) en aanduidingen links (L) / rechts (R) Rond deel De standaardtaal voor de gesproken melding is Engels. Deze en andere configuraties kunnen worden aangepast met de Sennheiser TV Clear-app.
Productoverzicht Zender Model: Tv-connector 1 2 3 4 Koppelingsknop Indicatorlampje Micro-B-USB-oplaadpoort Audio-poort voor: • Optische (TOSLINK) audiokabel • Analoge 3,5mm-audiokabel Overzicht van de indicatorlampjes Indicatorlampje - Zender licht groen op ... is AAN uit ...
Aan de slag Aan de slag De volgende stappen beschrijven hoe u de TV Clear Set voor het eerst optimaal kunt gebruiken. Als u een enkel product "TV Clear Oordopjes" of zender "Tv-connector" afzonderlijk hebt gekocht, lees het betreffende hoofdstuk: • TV Clear Oordopjes: > 18 • Zender tv-connector: > 16 1. De zender tv-connector aansluiten op de tv Sluit de USB-oplaadkabel en de audio-aansluiting (digitaal of analoog) aan op uw tv (> 16). Power digital or analog 2.
Aan de slag 4. De oordopjes verbinden met een Bluetoothapparaat ▷ Verbind de oordopjes met uw telefoon (of tablet) via Bluetooth (> 19). other device other device Sennheiser TV Clear other device 5. Geschikte ooradapters selecteren voor een optimale pasvorm van de oordopjes De waargenomen geluidskwaliteit inclusief basprestaties, de beste spraakkwaliteit voor telefoongesprekken en een veilige houvast van de oordopjes in het oor hangt in grote mate af van de juiste pasvorm van de oordopjes.
Aan de slag Aan de slag De zender aansluiten op een USB-voeding 1 USB-Micro-B 2 TV TV USB-A 1. Verbind de USB-micro-B-stekker van de meegeleverde USBoplaadkabel met de USB-micro-B-aansluiting van de zender. 2. Sluit de USB-A-stekker aan op een USB-A-aansluiting van uw tv. Verbind de USB-stekker bij oudere tv-modellen zonder ingebouwde USB-poort via een externe voedingsadapter met de stroomvoorziening (niet inbegrepen, optioneel accessoire). De zender schakelt automatisch in (> 24).
Aan de slag De zender aansluiten met de optische kabel ▷ Steek het dunne uiteinde van de optische kabel in de zender en sluit het bredere uiteinde van de optische kabel aan op de OPTISCHE DIGITALE AUDIO-UITGANG van uw tv (of audiobron). De zender aansluiten met de analoge kabel ▷ Sluit het ene uiteinde van de analoge 3,5 mm-audiokabel aan op de zender en het andere uiteinde op de AUDIO OUT-poort van uw tv (of audiobron).
Aan de slag Aan de slag met TV Clear oordopjes De oordopjes in- of uitschakelen is eenvoudig ON De oordopjes wordt automatisch ingeschakeld wanneer deze uit de oplaadcase worden verwijderd. Ze schakelen uit als ze terug in de oplaadcase zitten. Het indicatorlampje gaat branden: Indicatorlampje Betekenis groen Accu ok rood Batterij <20%, opladen overwegen In het geval dat een oordopje is uitgeschakeld, schakelt een korte druk op de knop het weer in.
Aan de slag Uw oordopjes verbinden met uw telefoon (of tablet) 1 2 3 other device other device Sennheiser TV Clear ON other device 4 Als het de eerste keer is dat u de oordopjes aansluit op het apparaat, moet u deze in de koppelingsmodus plaatsen zoals beschreven in hoofdstuk “Zet de oordopjes in koppelingsmodus” (> 18). Nadat ze zijn gekoppeld, maken de oordopjes automatisch verbinding wanneer ze uit de oplaadcase worden verwijderd. 1.
Aan de slag Uw oordopjes aansluiten op de zender "Tv-connector" 1 2 ON LED 3 Als het de eerste keer is dat u de oordopjes aansluit op de tv-connector, moet u deze in de koppelingsmodus plaatsen zoals beschreven in hoofdstuk “Zet de oordopjes in koppelingsmodus” (> 18). Nadat ze zijn gekoppeld, maken de oordopjes automatisch verbinding wanneer ze uit de oplaadcase worden verwijderd.
Aan de slag De oordopjes perfect aan uw oren aanpassen De siliconen ooradapter is een belangrijk onderdeel van uw oordopjes en is verkrijgbaar in drie maten: 1, 2 en 3. De maat wordt aangegeven op de adapter. 1 2 1. De haak helpt om de oordopjes op hun plaats te houden. 2. Het ronde deel moet stevig op de gehoorgang zitten voor een goede afsluiting. Als de standaard middelgrote adapter (maat 2) te groot of te klein voor u is, kies dan maat 1 of 3. 1 2 1. Trek de adapter voorzichtig van de oordopjes.
Aan de slag De maat van de adapter kan verschillen voor het linker- en rechteroor. Controleer of de linker- en rechterkant van de adapter overeenkomen met de oordopjes (L= linkerkant, R = rechterkant).
Aan de slag De oordopjes in uw oren plaatsen De aanduiding voor de linker- en rechterkant (L, R) is afgedrukt op de adapter. Selecteer de juiste kant om in uw oor te steken. 1 2 R 1. Plaats het oordopje voorzichtig met het ronde deel naar uw gehoorgang en naar beneden gericht. 2. Draai de haak tot deze stevig en comfortabel in de oorschelp zit.
Dagelijks gebruik Dagelijks gebruik Dagelijks gebruik van de zender tvconnector Audio-overdracht inschakelen LED Auto ON ▷ Schakel uw tv of audiobron IN. Zorg ervoor dat de zender stroom heeft en het indicatorlampje groen is. De zender zendt het geluidssignaal automatisch door naar de aangesloten TV Clear Oordopjes. ▷ U hoort de audio direct in uw TV Clear Oordopjes. ▷ Lees “Dagelijks gebruik van de TV Clear Oordopjes” (> 24) voor meer informatie over het gebruik van de TV Clear Oordopjes.
Dagelijks gebruik • Als u Bluetooth hebt ingeschakeld nadat de oordopjes reeds uit de oplaadcase werden genomen, of als u buiten het bereik van uw telefoon was, kunt u de knop van de oordopjes kort drukken om opnieuw verbinding te maken. • U kunt ook vanaf de telefoon streamen als er maar één oordopje werd verwijderd uit de oplaadcase. Het eerste oordopje dat uit de oplaadcase wordt verwijderd, is uw primair oordopje. Dit is belangrijk omdat tijdens een telefoongesprek het primaire oordopje uw stem oppikt.
Dagelijks gebruik Instellingen voor spraakhelderheid Tijdens het streamen of een telefoongesprek kunt u één van vijf vooraf bepaalde instellingen voor spraakhelderheid selecteren. Instelling 1: geen extra versterking. Instellingen 2-5: verhoging van het hoogfrequente geluid voor meer spraakhelderheid. Right Left Speech clarity settings 5 4 max Hold 2s 3 max Hold 2s 2 1 off off ▷ Druk lang rechts (>1,5 sec) om de helderheid te vergroten. ▷ Druk lang links (>1,5 sec) om de scherpte te verminderen.
Dagelijks gebruik Call Start het telefoongesprek vanaf de telefoon. Bij een inkomende oproep hoort u de beltoon via de oordopjes. Gebruik de oordopjes aan beide kanten om de oproep te accepteren of te weigeren. Left or Right or Short Press 1x Tap 2x Hold 2s Een oproep accepteren ▷ Dubbel tikken of kort indrukken. Oproep weigeren ▷ Lang indrukken (>1,5 sec). Opname door microfoon Tijdens een telefoongesprek wordt uw stem opgenomen door de "primaire" microfoon van de oordopjes.
Dagelijks gebruik Functies voor telefoongesprekken Gewoonlijk wordt het telefoongesprek via de telefoon gestuurd. Sommige zeer belangrijke functies echter kunnen aan een dubbeltik worden toegewezen, zoals microfoon dempen of het gesprek beëindigen. Als u deze functies wilt inschakelen, download de Sennheiser TV Clear-app uit de app store en volg de instructies (> 28).
Dagelijks gebruik • Mogelijkheid om de standaard Engels gesproken berichten te veranderen en te configureren. • Mogelijkheid om de dubbeltik touch-bediening voor extra functies te configureren, zoals het starten van de stemassistent, pauzeren en hervatten van streaming, vorige en volgende track, informatie over de batterijstatus, controle van omgevingsgeluid en meer.
Dagelijks gebruik Zorg ervoor dat de laadcontacten vrij zijn van vuil.
Dagelijks gebruik De case opladen De oplaadcase laadt de oordopjes tot 1,5 keer op voordat de case moet worden opgeladen. Met USB-C-kabel USB-A USB-C ▷ Steek de USB-C-kabel in de oplaadcase. ▷ Steek het andere uiteinde van de kabel in een gecertificeerde USB-A-compatibele voedingsbron (niet meegeleverd, optioneel verkrijgbaar toebehoren). ▷ Het indicatorlampje op de case knippert om aan te geven dat het opladen is gestart. Draadloos ▷ Plaats de oplaadcase op een Qi-gecertificeerd oplaadstation.
Dagelijks gebruik Indicatorlampje - Betekenis Groen Accu volledig opgeladen Groen knipperend Accu wordt opgeladen Rood knipperend Accu <20% opladen vereist Geen licht Accu leeg, opladen vereist Blauw knipperend Handmatig koppelen bezig Oranje knipperend Bijwerken firmware bezig Na 10 seconden dooft het indicatorlampje als het deksel gesloten is. Gesproken berichten informeren over de resterende acculading wanneer de oordopjes worden gedragen.
Dagelijks gebruik Firmware-update De TV Clear Oordopjes kunnen worden bijgewerkt naar de nieuwste firmware via de Sennheiser TV Clear-app. Het updaten van de firmware helpt om de oordopjes up-to-date te houden. Als u functionele problemen ondervindt met uw oordopjes, zorg er dan eerst voor dat u de nieuwste firmware-versie gebruikt. Om de app te downloaden, gebruik de links in “De Sennheiser TV Clear-app gebruiken” (> 28). De app zal automatisch detecteren of er een nieuwe versie beschikbaar is.
VEELGESTELDE VRAGEN/Als zich een probleem voordoet... VEELGESTELDE VRAGEN/Als zich een probleem voordoet... Als er een probleem is opgetreden, gaat u in de volgende volgorde verder totdat het probleem is opgelost en u de oordopjes weer kunt gebruiken: 1. Voer een zachte reset uit van de TV Clear Oordopjes (> 34). 2. Sluit de oordopjes aan op de TV Clear-app om de nieuwste firmware te installeren (> 28). 3. Reset de oordopjes naar de standaardinstellingen (> 34). 4.
VEELGESTELDE VRAGEN/Als zich een probleem voordoet... 1 3 2 Hold 2s Press 2x All 3 LEDs Na het resetten naar de fabrieksinstellingen moet u het koppelingsproces opnieuw uitvoeren zoals beschreven in “Zet de oordopjes in koppelingsmodus” (> 18).
Specificaties Specificaties TV Clear Oordopjes Model: TVCE1-EB, TVCE1 Uitvoering True Wireless stereo oordopjes Ooraansluiting gehoorgang Frequentierespons 20 Hz tot 20 kHz Microfoontype dynamisch Transducermaat 6 mm Geluidsdrukniveau (SPL) 100,5 dB (1 kHz/1 mW) THD (1 kHz, 94 dB SPL) ≤ 0,5 % (1 kHz, 94 dB) Lawaaionderdrukking passief Microfoonprincipe Digital MEMS Frequentierespons microfoon 100 Hz tot 10 kHz Opnamepatroon door microfoon (spraak en Ambient Awareness) 1 microfoon per o
Specificaties Bluetooth Versie Compatibel met Bluetooth 4.2, klasse 1 Overdrachtsfrequentie 2.402 MHz tot 2.480 MHz Modulatie GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Profielen HFP, AVRCP, A2DP, DID Uitgangsvermogen 10 mW (max.
Verklaringen van de fabrikant Verklaringen van de fabrikant Lokale garantie Vraag de partner van Sonova Communications AG, waar u uw apparaten hebt gekocht, naar de voorwaarden van de lokale garantie. Internationale garantie Sonova Communications AG biedt een beperkte internationale garantie van twee jaar, geldig vanaf de datum van aankoop. Deze beperkte garantie dekt productie- en materiaalfouten. De garantie is alleen geldig als het aankoopbewijs wordt getoond.
Verklaringen van de fabrikant Opmerkingen voor het afvoeren als afval • EU: WEEE-richtlijn (2012/19/EU) • EU: Richtlijn batterijen en accu's (2006/66/EC & 2013/56/EU) • VK: WEEE-regelgeving (2013) • VK: Batterijvoorschriften (2015) Het symbool van de doorgekruiste afvalcontainer op het product, de accu/oplaadbare accu (waar van toepassing) en/of verpakking geeft aan dat het product aan het einde van de levensduur niet met het normale huishoudelijke afval mag worden weggegooid, maar naar een aparte inzamelp
