Information

PT
Diferenças em relação ao manual de instruções
O sistema de banco de canais (EM, SK, SKM)
Para a transmissão, está disponível a seguinte gama de frequências:
Gama de
frequências
Largura de
banda Incrementos Frequências
1785-1800 MHz 15 MHz 10 kHz 1500
Indicações divergentes, por ex., no capítulo «Dados técnicos» do
seu manual de intruções, são substituídas pelos valores indicados
nestas tabelas.
Dados técnicos alterados (SK, SKM)
Estabilidade de
frequência Potência de saída a 50 Ω
±30 ppm Tip. 10 mW
Construção alterada das antenas (EM)
O tipo de construção diverge do apresentado no manual de instruções:
왘 Utilize as antenas fornecidas. Isto é identificado
pela informação «1G8» e forma afunilada para
cima (ver fig. à direita).
왘 Monte a antena de acordo com o seu manual de
instruções.
Pode também utilizar a antena rebaixada
AD 1800 (nãi incluída no fornecimento).
1
G
8
RU
Отличия от Вашей инструкции по эксплуатации
Система канальных банков (EM, SK, SKM)
Для передачи в распоряжении имеется следующий диапазон
частот:
Диапазон
частот
Ширина
полосы Шаг Частоты
1785 –1800 МГц 15 МГц 10 кГц 1500
Отличающиеся значения, например, в главе «Технические ха-
рактеристики» Вашей инструкции по эксплуатации, заменяются
приведенными здесь значениями.
Измененные технические характеристики (SK, SKM)
Стабильность
частоты Выходная мощность при 50 Ом
±30 1/млн тип. 10 мВт
Измененная конструкция антенн (EM)
Конструкция антенн отличается от приведенной в инструкции по
эксплуатации:
왘 Используйте антенны, входящие в объем
поставки. Они отличаются надписью «1G8»
и суженной кверху формой (см. рис. справа).
왘 Установите антенны, как описано в инструк-
ции в эксплуатации.
Вы можете также использовать уступоо-
бразные направленные антенны AD 1800
(не входят в объем поставки).
1
G
8