Owner's Manual

Connecting
headphones
or an
induction
loop
1
Kopfhorer
oder
lnduktionsschlinge
anschlie!Sen
Raccorder un casque ou une boucle d
1
induction
Conectar
los
auriculares
o
el
bucle
de
inducci6n
Collegamento
di
cuffie
o
laccio a
induzione
1
De
hoofdtelefoon
of
inductielus
aansluiten
1
Conectar
os
auscultadores
ou o
la~o
de
indu~ao
I
Podtqczanie
stuchawek i
p~tli
indukcyjnej
*to
be
ordered
separately
1
Nicht im Lieferumfang
enthalten
1
a
commander
separement
I
Nose
incluye
en
el
volumen
de
suministro
I
Non in dotazione
Wordt
niet meegeleverd
I
Nao
incluido
I
Nie
naleiy
do zestawu
Attaching
the
receiver
to
clothing
I
Empfanger
an
Kleidung
befestigen
I Fixer
le
recepteur
aux
vetements
I Fijar
el
receptor
a
Ia
ropa
I
Fissaggio
del
ricevitore
agli
abiti
1
De
ontvanger
op
de
kleding
bevestigen
I Fixar o
recetor
a
roupa
I
Mocowanie
odbiornika
przy
odziei:y
Switching
on
the
speech
intelligibility
function
1
Sprachverstandlichkeit
einschalten
1
Activer
Ia
fonction
«
intelligibilite
de
Ia
parole»
1
Activar
Ia
inteligibilidad
de
Ia
voz
I
Attivazione
della
chiarezza
vocale
I
De
verstaanbaarheid
van spraak
inschakelen
1
Ligar a
inteligibilidade
do discurso
1
Wtqczanie
funkcji
rozumienia
mowy