User Manual

ЕС декларация за съответствие
• Директива RoHS (2011/65/EС)
Цялостният текст на ЕС декларацията за съответ-
ствие може да се намери на следния интернет адрес:
www.sennheiser.com/download.
Указания за изхвърляне
• Директива ИУЕЕО (2012/19/EС)
Символът на зачертан контейнер на колела вър-
ху продукта, батерията/акумулатора (ако е при-
ложимо) и/или опаковката показва, че след края на експлоа-
тационния си живот тези продукти не трябва да се изхвърлят
като битов отпадък, а се предават като специален отпадък.
За опаковката, спазвайте правните изисквания за разделно
събиране на отпадъци във Вашата държава.
За повече информация относно рециклирането на тези про-
дукти, моля обърнете се към Вашата общинска администра-
ция, към общинските пунктове за събиране на отпадъци или
към партньорите на Sennheiser.
Разделното събиране на отпадъци от електрическо и елек-
тронно оборудване, батерии/акумулатори (ако е приложимо)
и опаковки има за цел да стимулира рециклирането и/или
оползотворяването и да предотврати негативните ефекти,
напр. от потенциално съдържащи се вредни вещества. По
този начин давате воя важен принос за опазване на околната
среда и здравето.
SL Slovenski Jezik
Pomembna varnostna navodila
3 Pred začetkom uporabe izdelka natančno in v celoti preberi-
te priročnik za uporabo, varnostna navodila, hitri vodič (kot
je priloženo).
3 Ko izdelek izročite tretji osebi, vedno priložite ta varnostna
navodila.
3 Ne uporabljajte izdelka, ki je očitno okvarjen.
Preprečitev ogrožanja zdravja in nesreč
3 Ne poslušajte predolgo pri visokih nivojih glas-
nosti, da ne pride do poslabšanja sluha.
3 Izdelek proizvaja močnejše trajno magnetno
polje, ki lahko povzroči motnjo pri srčnih spod-
bujevalnikih, vsadnih defibrilatorjih (ICD-jih) in
drugih vsadkih. Vedno obdržite razdaljo najmanj
10 cm (3.94") med komponento izdelka, ki vsebuje magnet in
srčnim spodbujevalnikom, vsadnim defibrilatorjem ali dru-
gim vsadkom.
3 Izdelek, pribor in dele embalaže shranjujte izven dosega ot-
rok in domačih živali, da ne pride do nesreč in nevarnosti
zadušitve.
3 Izdelka ne uporabljajte v okolju, kjer je potrebna posebna po-
zornost (npr. v prometu).
Preprečitev poškodbe izdelka in motenj v delovanju
3 Izdelek vedno ohranite v suhem stanju in ga ne izpostavljajte
ekstremnim temperaturam (sušilniku za lase, grelniku, dalj-
šemu sončnemu obsevanju itd.), da ne pride do korozije ali
deformacije.
3 Uporabljajte samo priključke/pribor/nadomestne dele, ki jih
dobavlja ali priporoča podjetje Sennheiser.
3 Izdelek čistite samo z mehko, suho krpo.
Namenska uporaba/odgovornost
Te slušalke so načrtovane za uporabo s prenosnimi napravami
in Hi-Fi sistemi.
Če se izdelek uporablja za aplikacijo, ki ni navedena v priloženih
priročnikih, se to šteje za neustrezno uporabo.
Podjetje Sennheiser ne prevzema odgovornosti za poškodbe,
do katerih pride zaradi zlorabe ali napačne uporabe izdelka in
njegovih priključkov oz. pribora.
Pred začetkom uporabe izdelka upoštevajte ustrezne državne
predpise.
Izjave proizvajalca
Garancija
Podjetje Sennheiser Communications A/S daje za ta izdelek 24
mesecev garancije.
Za trenutne garancijske pogoje obiščite našo spletno stran
www.sennheiser.com oz. se obrnite na partnerja podjetja
Sennheiser.
V skladu z naslednjimi zahtevami
• Direktiva o splošni varnosti proizvodov (2001/95/ES)
• Ustreza mejam zvočnega tlaka v skladu z ustreznimi državnimi
zahtevami.
Izjava EU o skladnosti
• Direktiva RoHS (2011/65/EU)
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na nasled-
njem spletnem naslovu: www.sennheiser.com/download.
Napotki za odstranjevanje
• Direktiva o odpadni električni in elektronski opremi
(OEEO, 2012/19/EU)
Simbol prekrižanega smetnjaka s kolesi na izdel-
ku, bateriji (po potrebi) in/ali embalaži nakazuje, da tega izdelka
ob koncu njegove življenjske dobe ni dovoljeno odstraniti med
normalne gospodinjske odpadke, ampak ga je treba odstraniti
ločeno. Pri embalažah prosimo upoštevajte zakonske predpise
glede ločevanja odpadkov, ki veljajo v vaši državi.
Nadaljnje informacije glede recikliranja tega izdelka prejmete
pri vaši lokalni upravi, na komunalnih zbirnih mestih in mestih
za vračilo ali pri vašem partnerju podjetja Sennheiser.
Ločeno zbiranje starih električnih in elektronskih naprav, ba-
terij (po potrebi) in embalaž je namenjeno za spodbujanje po-
novne uporabe in/ali recikliranje in preprečevanje negativnih
učinkov, npr. zaradi potencialno prisotnih škodljivih snovi. S
tem boste dali pomemben prispevek k zaščiti okolja in zdravja.
HR hrvatski jezik
Važne sigurnosne upute
3 Pažljivo i u potpunosti pročitajte upute za uporabu, vodič
za sigurnost, brzi vodič (kako su isporučeni) prije uporabe
proizvoda.
3 Kada predajete proizvod trećim stranama, uvijek im dajte
ovaj vodič za sigurnost.
3 Ne upotrebljavajte vidljivo oštećen proizvod.
Sprječavanje negativnih učinaka na zdravlje i
nesreća
3 Ne slušajte glasno tijekom dugog vremenskog
razdoblja da biste spriječili oštećenje sluha.
3 Proizvod stvara jača trajna magnetska polja koja mogu uzro-
kovati smetnje srčanim elektrostimulatorima,
ugrađenim defibrilatorima (ICD-ovima) i drugim
implantatima. Uvijek održavajte udaljenost od
barem 10 cm (3,94 inča) između komponente
proizvoda koja sadrži magnet i srčanog elektrostimulatora,
ugrađenog defibrilatora ili drugog implantata.
3 Držite proizvod, dodatnu opremu i dijelove ambalaže izvan
dosega djece i kućnih ljubimaca kako biste spriječili nesreće
i opasnost od gušenja.
3 Ne upotrebljavajte proizvod u okruženju koje zahtijeva vašu
posebnu pažnju (npr. u prometu).
Sprječavanje oštećenja i kvarova proizvoda
3 Uvijek čuvajte proizvod suhim i ne izlažite ga ekstremnim
temperaturama (sušilo za kosu, grijalica, dugo izlaganje sun-
čevoj svjetlosti itd.) da biste spriječili koroziju ili deformaciju.
3 Upotrebljavajte samo dodatke / pribor / rezervne dijelove
koje isporučuje ili preporučuje tvrtka Sennheiser.
3 Čistite proizvod samo s pomoću suhe i meke krpe.
Namjena/odgovornost
Ove su slušalice osmišljene za uporabu s prijenosnim uređaji-
ma i hi-fi sustavima.
Svaka uporaba proizvoda u svrhu koja nije navedena u odgo-
varajućim vodičima za proizvod smatra se neispravnom upo-
rabom.
Tvrtka Sennheiser ne prihvaća odgovornost za štetu koja pro-
izađe iz zlouporabe ili pogrešne uporabe proizvoda i njegovih
dodataka/pribora.
Prije početka uporabe proizvoda obratite pažnju na odgovara-
juće propise specifične za pojedinu zemlju.
Izjave proizvođača
Jamstvo
Tvrtka Sennheiser Communications A/S daje jamstvo od 24
mjeseca za ovaj proizvod.
Trenutačne jamstvene uvjete potražite na našem web-mjestu
www.sennheiser.com ili se obratite partneru tvrtke Sennheiser.
U sukladnosti sa sljedećim zahtjevima
• Direktiva o općoj sigurnosti proizvoda (2001/95/EZ)
• Usklađeno s graničnim vrijednostima zvučnog tlaka prema pro-
pisima pojedine zemlje.
EU izjava o sukladnosti
• RoHS direktiva (2011/65/EU)
Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj
internetskoj adresi: www.sennheiser.com/download.
Napomene za odlaganje u otpad
• WEEE direktiva (2012/19/EU)
Simbol precrtane kante za smeće na kotačima na
proizvodu, bateriji / punjivoj bateriji (ako je primje-
njivo) i/ili ambalaži upućuje vas na to da se ovi proizvodi na
kraju njihova vijeka trajanja ne smiju odložiti preko uobičajeno-
ga kućnog otpada već se moraju odložiti u poseban otpad. Za
pakiranja obratite pažnju na zakonske propise za razdvajanje
otpada u svojoj zemlji.
Ostale informacije o recikliranju ovih proizvoda dobit ćete kod
vaše uprave mjesne zajednice, komunalnih mjesta za skuplja-
nje i povrat ili vašeg Sennheiser partnera.
Zasebno skupljanje elektroničkih i starih elektroničkih uređaja,
baterija / punjivih baterija (ako je primjenjivo) i ambalaža služi
za poticanje ponovne uporabe i/ili recikliranja i izbjegavanje
negativnih učinaka, primjerice na temelju potencijalno sadr-
žanih štetnih tvari. Ovime ostvarujete važan doprinos zaštiti
okoliša i zdravlja.