MOMENTUM True Wireless 2 True wireless Stereo-Ohrhörer M3IETW2, M3IETW2 R, M3IETW2 L, M3IETW2 C Bedienungsanleitung Nutzen Sie die Suchfunktion, die Navigation (links) oder die folgenden Links: Start “Produktübersicht” “Erste Schritte” “Ohrhörer verwenden” “Häufig gestellte Fragen/Wenn Störungen auftreten” “Technische Daten” Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1 30900 Wedemark Germany www.sennheiser.
Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise ▷ Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Produkt benutzen. ▷ Geben Sie das Produkt an Dritte stets zusammen mit dieser Bedienungsanleitung weiter. ▷ Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es offensichtlich beschädigt ist oder laute, ungewöhnliche (Pfeif- oder Piep-) Geräusche von sich gibt. ▷ Benutzen Sie das Produkt ausschließlich in Umgebungen, in denen die drahtlose Bluetooth®-Übertragung gestattet ist.
Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für Lithium-Akkus WARNUNG Bei Missbrauch oder nicht ordnungsgemäßem Gebrauch können die Akkus auslaufen. In extremen Fällen besteht die Gefahr von: • Explosion • Feuerentwicklung • Hitzeentwicklung • Rauch- oder Gasentwicklung Verwenden Sie ausschließlich die von Sennheiser empfohlenen Akkus und dazu passenden Ladegeräte. Laden Sie das Produkt / die Akkus nur bei einer Umgebungstemperatur von 10 °C bis 40 °C.
Wichtige Sicherheitshinweise Die Firmware des Produkts können Sie mit der App „Sennheiser Smart Control“ über eine Internet-Verbindung kostenlos aktualisieren.
Lieferumfang Lieferumfang Ohrhörer für rechts R (M3IETW2 R) und Ohrhörer für links L (M3IETW2 L) Ladebox mit integriertem Akku für die Ohrhörer (M3IETW2 C) USB-Kabel zum Laden mit USB-C- und USB-A-Stecker, ca. 0,25 m Ohradapter aus Silikon (Größen XS, S, M (bei Auslieferung auf die Ohrhörer aufgesetzt) und L) Kurzanleitung Sicherheitshinweise Online finden Sie: • diese ausführliche Bedienungsanleitung und weitere Informationen (www.sennheiser.
Produktübersicht Produktübersicht Ladebox M3IETW2 C 7 6 8 9 1 2 3 4 5 7 LED-Anzeige zeigt den Ladevorgang/Ladestand des Akkus der Ladebox oder der Ohrhörer an (wenn diese in die Ladebox eingesetzt sind) Eingang für USB-C-Stecker zum Laden der Akkus LED-Taste aktiviert für 5 Sekunden die LED-Anzeige Eingebauter Akku zum Laden der Ohrhörer für unterwegs Typenschild Ladefach für den linken L Ohrhörer Magnethalterungen Ladefach für den rechten R Ohrhörer Ladekontakte 6 | MOMENTUM True Wireless 2
Produktübersicht Ohrhörer M3IETW2 R und M3IETW2 L M3IETW2 R B H A C D D L A C R M3IETW2 L 0 0 E F E E F E I I G G G Touch-Bedienfläche Wechselbare Silikon-Ohradapter Linker L Ohrhörer (Sekundär-Hörer, empfängt Signale vom rechten Ohrhörer) Status-LED Infrarot-Tragesensor Magnethalterungen Ladekontakte Mikrofone für die aktive Geräuschunterdrückung ANC, zur Wahrnehmung von Umgebungsgeräuschen („Transparent Hearing“) und zum Telefonieren Rechter R Ohrhörer (Primär-Hörer, steuert die Bluet
Produktübersicht Übersicht LED-Anzeige der Ladebox 2 Wenn ein USB-Kabel angeschlossen ist, zeigt die LED-Anzeige der Ladebox den Ladevorgang permanent an: Ladebox MIT eingesetzten Ohrhörern Ladebox OHNE eingesetzte Ohrhörer gelb pulsieren ... Ohrhörer und Ladebox werden geladen ... Ladebox wird geladen grün leuchten ... Ohrhörer und Ladebox sind vollständig geladen ... Ladebox ist vollständig geladen rot blinken ... mindestens ein ...
Produktübersicht Ladebox MIT eingesetzten Ohrhörern LED gelb leuchten Ladebox OHNE eingesetzte Ohrhörer ... Ohrhörer sind vollständig geladen, die Ladebox kann ... Ladebox ist wenikeinen weiteren ger als 90 % geladen kompletten Zyklus laden ... Ohrhörer- und rot leuch... Ladebox-Akku ist Ladebox-Akkus sind fast leer ten fast leer rot blinken ... mindestens ein ...
Produktübersicht LED Bedeutung; der Ohrhörer... rot leuchten ... ist nicht per Bluetooth mit einem Gerät verbunden oder die Verbindung ist unterbrochen worden (Primär-Hörer (R) ist nicht mit einem Smartphone verbunden; SekundärHörer (L) ist nicht mit dem PrimärHörer (R) verbunden) rot schnelles blinken ... Akku nahezu leer rot langsames blinken ... Systemfehler. Die Smart Control App zeigt ggf. Details an. Führen Sie einen Neustart durch (> 35) rot-grün blinken für ca. 1 Minute ...
Produktübersicht Sprachmeldung Bedeutung/Ohrhörer... „Call ended“ („Anruf beendet“) ... Anruf beendet „Volume min“ („Lautstärke minimum“) ... Lautstärke auf Minimum „Volume max“ („Lautstärke maximum“) ...
Erste Schritte Erste Schritte 1. Ohrhörer und Ladebox aufwecken und Akkus laden L R USB-C USB-A Bei Auslieferung sind die Akkus der Ohrhörer und der Ladebox in einem Schlafmodus und müssen durch einmaliges Anschließen an eine Stromquelle aufgeweckt werden. ▷ Setzen Sie die Ohrhörer in die Ladebox. ▷ Verbinden Sie das USB-C-Kabel mit der Ladebox und schließen Sie das Kabel an eine USB-Stromquelle an (> 15). Die Ohrhörer und die Ladebox werden aufgeweckt und die Akkus geladen.
Erste Schritte Right L R L R 1 Left ▷ Ordnen Sie den rechten und den linken Hörer Ihrem rechten und linken Ohr zu. ▷ Setzen Sie die Ohrhörer leicht schräg in die Ohren und drehen Sie etwas in den Ohrkanal, sodass sie bequem und sicher im Ohrkanal sitzen. 3. Ohrhörer mit einem Bluetooth-Gerät verbinden “Pairing“ L R 3s Verbinden Sie die Ohrhörer per Bluetooth mit Ihrem Smartphone (> 17). 4.
Ohrhörer verwenden Ohrhörer verwenden Informationen über den Akku und den Ladevorgang und die erste Verwendung Die Ohrhörer und die Ladebox haben jeweils einen eingebauten Akku. Über die Ladebox können Sie so unterwegs die Ohrhörer jederzeit sicher verwahren und sie werden dabei geladen. Akku Betrieb/Standby bei vollständig geladenen Akkus Ohrhörer ca.
Ohrhörer verwenden Akku der Ohrhörer und der Ladebox laden 1 L 2 R USB-C 3 USB-A 1. Klappen Sie den Deckel der Ladebox über einen leichten magnetischen Widerstand auf und setzen Sie den linken Ohrhörer in das linke und den rechten Ohrhörer in das rechte Ladefach ein. Die Ohrhörer werden magnetisch in das Ladefach gezogen. 2. Stecken Sie den USB-C-Stecker des USB-Kabels in die USB-CBuchse der Ladebox. 3.
Ohrhörer verwenden Ohrhörer mit einem Bluetooth-Gerät verbinden Um die Bluetooth-Funkverbindung nutzen zu können, müssen Sie einmalig beide Geräte (Ohrhörer und z. B. Smartphone) über die Geräte-Einstellungen Ihres Smartphones registrieren. Dieser Vorgang wird als Kopplung bezeichnet. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des von Ihnen verwendeten Bluetooth-Geräts, wenn die Bedienung sich von den genannten Schritten unterscheidet.
Ohrhörer verwenden gekoppeltes (paired) und verbundenes Bluetooth-Gerät gekoppeltes Bluetooth-Gerät (aktuell nicht verbunden) Der rechte und der linke Ohrhörer nutzen ebenfalls eine Bluetooth-Funkverbindung. Bei Auslieferung sind beide Ohrhörer miteinander gekoppelt. Wenn Sie einen anderen Ohrhörer verwenden (z. B. ein Ersatz-Ohrhörer), müssen beide Ohrhörer ebenfalls miteinander gekoppelt werden (> 35). Ohrhörer mit einem Bluetooth-Gerät koppeln (Pairing) 1 2 “Pairing“ max.
Ohrhörer verwenden Wenn innerhalb von 1 Minute keine Verbindung hergestellt werden kann, wird der Kopplungsmodus beendet und die Ohrhörer wechseln in den Ruhemodus. Wiederholen Sie ggf. die oben beschrieben Schritte. Wenn die Ohrhörer mit keinem Bluetooth-Gerät gekoppelt sind (die Kopplungsliste ist leer), ist der Kopplungsmodus dauerhaft aktiviert.
Ohrhörer verwenden Bei Auslieferung sind der rechte und der linke Ohrhörer miteinander gekoppelt. Wenn Sie jedoch einen anderen Ohrhörer (z. B. ErsatzOhrhörer) verwenden, müssen Sie einmalig beide Ohrhörer miteinander koppeln: 1. Stellen Sie sicher, dass der rechte Ohrhörer mit keinem Bluetooth-Gerät verbunden ist. Schalten Sie Bluetooth an Ihrem Bluetooth-Gerät aus oder löschen Sie im Bluetooth-Menü Ihres Bluetooth-Geräts den Eintrag „MOMENTUM TW 2“ aus der Liste gekoppelter Geräte. 2.
Ohrhörer verwenden Smart Control App installieren Um alle Einstellungen und Funktionen des Kopfhörers vollständig nutzen zu können, benötigen Sie die kostenfreie Sennheiser Smart Control App auf Ihrem Smartphone. Laden Sie die App im Apple AppStore oder bei Google Play herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Smartphone. Alternativ können Sie mit Ihrem Smartphone auch den folgenden QR-Code scannen oder folgende Internetseite aufrufen: www.sennheiser.
Ohrhörer verwenden Passende Ohradapter wählen für einen optimalen Sitz der Ohrhörer XS S M L Click Die empfundene Klangqualität inkl. Bassleistung und die bestmögliche Geräuschunterdrückung hängt in hohem Maße vom korrekten Sitz der Ohrhörer im Ohr ab. ▷ Ziehen Sie den Ohradapter vom Klangkanal ab. ▷ Stecken Sie den neuen Ohradapter auf den Klangkanal und achten Sie darauf, dass der Ohradapter einrastet.
Ohrhörer verwenden Mit der Smart-Pause-Funktion wird die Wiedergabe der Musik automatisch gestoppt, wenn Sie einen Ohrhörer aus dem Ohr entnehmen (> 26). Ohrhörer einschalten WARNUNG Gefahr durch hohe Lautstärke! Hohe Lautstärke, die über längere Zeit auf Ihre Ohren einwirkt, kann zu dauerhaften Hörschäden führen. ▷ Stellen Sie eine niedrige Lautstärke ein, bevor Sie den Kopfhörer aufsetzen (> 23). ▷ Setzen Sie sich nicht ständig hoher Lautstärke aus.
Ohrhörer verwenden Ohrhörer ausschalten L R Off Die Ohrhörer müssen nicht explizit ausgeschaltet werden. ▷ Setzen Sie die Ohrhörer in die Ladebox, um sie auszuschalten. Sobald sie in die Ladebox eingesetzt sind, schalten sie sich aus und werden geladen (> 15). Über die Smart Control App können Sie die Ohrhörer auch manuell ausschalten (Ruhemodus). Die Ohrhörer schalten sich automatisch in den Ruhemodus wenn innerhalb von 15 Minuten kein gekoppeltes BluetoothGerät gefunden werden kann.
Ohrhörer verwenden Um die Lautstärke zu erhöhen: ▷ Berühren und halten Sie am rechten Hörer die Touch-Bedienfläche bis die Lautstärke ansteigt. Um die Lautstärke zu verringern: ▷ Berühren und halten Sie am linken Hörer die Touch-Bedienfläche bis die Lautstärke absteigt. Wenn Sie die maximale oder minimale Lautstärke erreicht haben, hören Sie die Sprachmeldung „Volume max“ („Lautstärke maximum“) oder „Volume min“ („Lautstärke minimum“).
Ohrhörer verwenden ON/OFF 3x R Mit der Smart Control App können Sie die Aktive Geräuschunterdrückung ANC ebenfalls ein- oder ausschalten. Hören von Umgebungsgeräuschen oder Gesprächen – Transparent HearingFunktion aktivieren/deaktivieren Mit Transparent Hearing können Sie Umgebungsgeräusche hören oder kommunizieren, ohne die Ohrhörer aus den Ohren zu nehmen. So können Sie z. B. Durchsagen im Zug oder Flugzeug hören oder kurze Gespräche führen.
Ohrhörer verwenden Transparent Hearing Beschreibung „Keep music playing and mix with ambient sound“ („Musikwiedergabe fortführen und mit Umgebungsgeräuschen mischen“) Die Audiowiedergabe (z. B. Musik) läuft weiter und wird mit den Umgebungsgeräuschen zusammen gemischt. „No music playback, only Die Audiowiedergabe (z. B. Musik) wird ambient sound“* stummgeschaltet und Sie hören nur Umgebungsgeräusche.
Ohrhörer verwenden Sie können den rechten Ohrhörer alleine verwenden, ohne das Sie den linken Ohrhörer nutzen. Nur den linken Ohrhörer können Sie hingegen nicht alleine verwenden. Musikwiedergabe steuern Die Musikwiedergabefunktionen stehen nur zur Verfügung, wenn die Ohrhörer und das Gerät über Bluetooth verbunden sind. Einige Smartphones oder Musik-Player unterstützen möglicherweise nicht alle Funktionen. Mit dem linken Ohrhörer können Sie die Musikwiedergabe steuern.
Ohrhörer verwenden Einige Smartphones und Telefonie-Apps (z. B. WhatsApp, Skype, WeChat) unterstützen möglicherweise nicht alle Funktionen zur Anrufsteuerung. Während eines Anrufs können Sie mit dem rechten und/oder linken Ohrhörer die Anruffunktionen steuern. L R Anruf tätigen ▷ Wählen Sie mit Ihrem Smartphone die gewünschte Rufnummer. Wenn Ihr Smartphone den Anruf nicht automatisch zum Kopfhörer weiterleitet, wählen Sie an Ihrem Smartphone den „MOMENTUM TW 2“ als Ausgabegerät (siehe ggf.
Ohrhörer verwenden Sie können den rechten Ohrhörer alleine verwenden, ohne das Sie den linken Ohrhörer nutzen. Nur den linken Ohrhörer können Sie hingegen nicht alleine verwenden. Sidetone verwenden Wenn Sie die Ohrhörer zum Telefonieren verwenden, kann es angenehmer empfunden werden, wenn die eigene Stimme in den Ohrhörer hörbar ist. Mit der Sidetone-Funktion wird die eigene Stimme während eines Telefonats in den Ohrhörer wiedergegeben.
Ohrhörer verwenden Ladebox MIT eingesetzten Ohrhörern LED gelb leuchten Ladebox OHNE eingesetzte Ohrhörer ... Ohrhörer sind vollständig geladen, die Ladebox kann ... Ladebox ist wenikeinen weiteren ger als 90 % geladen kompletten Zyklus laden ... Ohrhörer- und rot leuch... Ladebox-Akku ist Ladebox-Akkus sind fast leer ten fast leer rot blinken 30 | MOMENTUM True Wireless 2 ... mindestens ein ...
Ohrhörer verwenden Klangeffekte/Equalizer einstellen Um die Klangeffekte/Equalizer nutzen zu können, benötigen Sie die Smart Control App (> 20). ▷ Wählen Sie in der Smart Control App den gewünschten Klangeffekte über den Equalizer aus. Sie können vordefinierte Presets nutzen oder eigene Einstellungen festlegen. Die Klangeffekte werden in den Ohrhörern gespeichert. Auch ohne Verwendung der Smart Control App sind diese Klangeinstellungen aktiv, wenn Sie z. B. ein anderes Bluetooth-Gerät verwenden.
Ohrhörer verwenden Ohrhörer in der Ladebox aufbewahren oder transportieren Bewahren Sie die Ohrhörer in der Ladebox auf, um Beschädigungen der Ohrhörer zu vermeiden, wenn Sie sie nicht benutzen oder transportieren. Dabei werden die Ohrhörer automatisch geladen, sodass Sie immer die volle Akkulaufzeit haben. ▷ Klappen Sie den Deckel der Ladebox über einen leichten magnetischen Widerstand auf und setzen Sie den linken Ohrhörer in das linke und den rechten Ohrhörer in das rechte Ladefach ein.
Ohrhörer/Ladebox pflegen oder warten Ohrhörer/Ladebox pflegen oder warten VORSICHT Flüssigkeit kann die Elektronik des Produkts zerstören! Flüssigkeit, die in das Gehäuse des Produkts eindringt, kann einen Kurzschluss verursachen und die Elektronik des Produkts zerstören. ▷ Halten Sie Flüssigkeiten jeglicher Art von diesem Produkt fern. ▷ Verwenden Sie auf keinen Fall Löse- oder Reinigungsmittel. ▷ Reinigen Sie die Ladebox ausschließlich mit einem weichen, trockenen Tuch.
Ohrhörer/Ladebox pflegen oder warten Informationen zum eingebauten Akku Sennheiser gewährleistet und garantiert, dass die Akkus beim Kauf des Produkts optimal funktionieren. Wenn Sie nach dem Kauf oder innerhalb der Garantiezeit den Verdacht haben, dass ein Akku offensichtlich defekt ist oder ein Lade-/Akkufehler angezeigt wird (> 8), verwenden Sie das Produkt nicht weiter, trennen Sie es vom Stromnetz und wenden Sie sich an Ihren Sennheiser-Partner.
Häufig gestellte Fragen/Wenn Störungen auftreten Häufig gestellte Fragen/Wenn Störungen auftreten Aktuelle Liste häufig gestellter Fragen (FAQ) Besuchen Sie die MOMENTUM True Wireless 2-Produktseite auf www.sennheiser.com Dort finden Sie eine aktuelle Liste häufig gestellter Fragen (FAQ) und die Lösungsvorschläge.
Häufig gestellte Fragen/Wenn Störungen auftreten ▷ Schließen Sie die Ladebox über das USB-Kabel an eine Stromquelle an (> 15). ▷ Setzen Sie die Ohrhörer in die Ladebox und berühren und halten Sie (innerhalb von 30 Sekunden) die rechte und die linke TouchBedienfläche für 12 Sekunden. Die Ohrhörer sind auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. L R 12s Mit der Smart Control App können Sie die Ohrhörer ebenfalls auf die Werkeinstellungen zurücksetzen.
Technische Daten Technische Daten MOMENTUM True Wireless 2 M3IETW2 Tragestil True wireless Stereo-Ohrhörer Ankopplung an das Ohr Ohrkanal Übertragungsbereich 5 Hz bis 21 kHz Wandlerprinzip dynamisch, geschlossen Wandlergröße 7 mm Schalldruckpegel (SPL) 107 dB (1 kHz/1 mW) Klirrfaktor (1 kHz, 94 dB SPL) < 0,08 % Aktive Geräuschunterdrückung ANC 1 Mikrofon pro Ohrhörer Mikrofon-Prinzip MEMS Mikrofon-Frequenzbereich 100 Hz bis 10 kHz MikrofonRichtcharakteristik (Sprache und ANC) 2-Mikrofo
Technische Daten 38 | MOMENTUM True Wireless 2 Profile HSP, HFP, AVRCP, A2DP Ausgangsleistung 10 mW (max) Codec aptX®, AAC, SBC Gerätename MOMENTUM TW 2 LE-MOMENTUM TW 2 (nur Bluetooth Low Energy)
Herstellererklärungen Herstellererklärungen Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG übernimmt für dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die aktuell geltenden Garantiebedingungen können Sie über das Internet www.sennheiser.com oder Ihren Sennheiser-Partner beziehen.
Herstellererklärungen aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in the United States and other countries, used with permission. Andere in den Benutzerdokumenten erwähnte Produkt- und Firmennamen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.
