Owner's Manual

ManualsBrandsSennheiser ManualsHeadphonesRS 135 Wireless Stereo Headphone System

Package includes | Lieferumfang | Contenu | Contenido del paquete

| O pacote inclui | De levering omvat | Il pacchetto include |

Leveringsomfang | Medföljande delar | Toimitussisältö

For USA/Canada/

Australia variants only

2 AAA size

rechargeable

NiMH batteries

Power supply unit

RCA/Cinch

3.5 mm/1/8"

6.35 mm/1/4"

adapter

TR 118 / TR 120 II /

TR 127 / TR 135

RS 118

RS 120 II

RS 127

RS 135

EN Quick Guide

DE Kurzanleitung

FR Guide rapide

ES Instrucciones resumidas

PT Guida rápidos

NL Beknopte handleiding

IT Guida rapida

DA Snabbguide

SV Bruksanvisning

FI Pikaopas

Safety

Guide

Quick

Guide

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany

www.sennheiser.com

Publ. 07/19, 584442/A02

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
Package includes | Lieferumfang | Contenu | Contenido del paquete | O pacote inclui | De levering omvat | Il pacchetto include | Leveringsomfang | Medföljande delar | Toimitussisältö RS 118 RS 120 II RS 127 RS 135 Safety Quick Guide Guide 6.
PAGE 2
1 OFF ON For EU variants Connecting the transmitter to a sound source | Sender an eine Audioquelle anschließen | Raccorder l‘émetteur à une www.sennheiser.
PAGE 3
2 Connecting the transmitter to an AC wall outlet | Den Sender 3 Inserting or replacing the rechargeable batteries | Akkus einset- an das Stromnetz anschließen | Raccorder l'émetteur au secteur | Conectar el transmisor a una toma de corriente AC | Ligar o transmissor a uma tomada CA | Sluit de zender op een wandcontactdoos aan | Collegamento del trasmettitore ad una presa a muro CA | Tilslutning af senderen til strømnettet | Anslut sändaren till elnätet | Lähettimen yhdistäminen sähköverkkoon zen oder au
PAGE 4
Charging the headphones | Kopfhörer laden | Charger le 5 Switching the headphones on | Kopfhörer einschalten | casque | Cargar los auriculares | Carregar os fones de ouvido/auscultadores | De hoofdtelefoon opladen | Carica delle cufﬁe | Opladning af hovedtelefoner | Ladda dina hörlurar | Kuulokkeiden lataaminen Allumer le casque | Encender los auriculares | Ligar os fones de ouvido/auscultadores | De hoofdtelefoon inschakelen | Accensione delle cufﬁe | Sådan tændes hovedtelefonerne | Slå på hörlurarna
PAGE 5
6 Optimizing the reception | Empfang optimieren | Optimiser la réception | Optimizar la recepción | Otimizar a receção | De ontvangst verbeteren | Ottimizzazione della ricezione | Optimering af modtagelsen | Optimera mottagningen | Vastaanoton optimointi Adjusting the volume | Lautstärke einstellen | Régler le volume | Ajustar el volumen | Ajustar o volume | Volume instellen | Impostazione del volume | Indstilling af lydstyrke | Ställ in volymen | Äänenvoimakkuuden säätäminen Right R Right R Wearing the
PAGE 6
Switching the headphones off | Kopfhörer ausschalten | Éteindre le casque | Apagar los auriculares | Desligar os fones de ouvido/auscultadores | De hoofdtelefoon uitschakelen | Spegnimento delle cufﬁe | Sådan slukkes hovedtelefonerne | Stäng av hörlurarna | Virran katkaiseminen kuulokkeista OFF ON Instruction manuals and product support Bedienungsanleitungen und Produktbetreuung Manuels d’utilisation et assistance produit Instrucciones de uso y soporte del producto Manuali d’istruzioni e supporto prodotto
PAGE 7
[Z] SENN HEISER @ ® RS 118 RS 120 II I• I{;;\ 'if!!jl RS127 RS135 l E3J ® Keep away from children. FCC Supplier's Declaration of Conformity (SDoC) ,tJ Do not mutilate or dismantle. Safety Guide Charge rechargeable batteries at ambient temperatures between 10 and 40°C/50and 104°F. When not using rechargeable bat0 ~ ~~~~~1~~:~~:~~~a~l;r;~~~u / EL :~::; •:I] ~~~ ~~~~:~:~:~~~~e~~~~r~e/ YTTOOEi~EI<;; acrcpaAEia<;; DE Sicherheitshinweise PL lnstrukcja bezpieczer\stwa FR Consignes de secu