HD 250BT Накладные наушники Инструкция по эксплуатации Используйте функцию поиска, элементы навигации (слева) или следующие ссылки: Начало «Общий вид изделия» «Первые шаги» «Использование наушников» «Часто задаваемые вопросы / устранение неисправностей» «Технические характеристики» Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1 30900 Wedemark Германия www.sennheiser.
Важная инструкция по безопасности Важная инструкция по безопасности ▷ Перед использованием изделия внимательно изучите данную инструкцию по эксплуатации. ▷ Всегда передавайте изделие третьим лицам вместе с данной инструкцией по эксплуатации. ▷ Не используйте изделие, если оно явно повреждено или издает громкие, необычные звуки (свист или писк). ▷ Используйте изделие только в местах, где разрешен беспроводной обмен данными по технологии Bluetooth®.
Важная инструкция по безопасности Обращение с литий-полимерным аккумулятором. Инструкция по безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При неправильном обращении с аккумуляторами может начаться утечка электролита. В экстремальных случаях существует опасность: • сильного нагрева; • воспламенения; • взрыва; • образования дыма или газов. Используйте только рекомендованные компанией Sennheiser аккумуляторы и подходящие к ним зарядные устройства.
Важная инструкция по безопасности Использование по назначению / ответственность Эти наушники разработаны в качестве аксессуара к устройствам с поддержкой Bluetooth. Они предназначены для беспроводной передачи аудиоданных, в частности для разговоров по телефону и воспроизведения музыки. Использование не по назначению подразумевает любое применение изделия, отличающееся от описания в относящихся к нему руководствах.
Комплект поставки Комплект поставки Накладные наушники HD 250BT USB-кабель со штекером USB-C Краткая инструкция Инструкция по безопасности В интернете вы найдете: • настоящую подробную инструкцию по эксплуатации и дополнительную информацию (www.sennheiser.com/download); • приложение Sennheiser Smart Control для настройки наушников и прочих функций (www.sennheiser.com/smartcontrol). Список аксессуаров можно найти на странице HD 250BT на сайте www.sennheiser.com.
Общий вид изделия Общий вид изделия Модель: HD 250BT 1 3 2 2 Right R Left L 4 5 9 6 7 8 Оголовье Чашка Подушка амбушюра Микрофон Гнездо USB-C для зарядки Кнопка уменьшения громкости − Кнопка включения и выключения При удержании в течение 3 с активируется режим сопряжения (первичной настройки Bluetooth-соединения) Кнопка увеличения громкости + Светодиодный индикатор 6 | HD 250BT
Общий вид изделия Обзор состояний светодиодного индикатора Во время использования Индикатор Значение; наушники Синий, мигание Включены 3x Синий, мигание Соединены по Bluetooth с устройством 3 раза Находятся в режиме сопряжения (перКрасный/синий, вичной настройки Bluetooth-соединемигание ния) 3x Красный, мигание 3 раза не Соединены с устройством по Bluetooth, либо соединение прервано Во время голосовых вызовов Индикатор Значение Синий, мигание Входящий вызов Фиолетовый, мигание Входящий вызов Крас
Общий вид изделия Указания относительно голосовых уведомлений Наушники воспроизводят голосовые уведомления для разных функций (см. примеры далее). 8 | HD 250BT Голосовое уведомление Значение: наушники... «Power on» («ВКЛ.») Включены «Power off» («ВЫКЛ.
Первые шаги Первые шаги 1. Зарядка аккумулятора Аккумулятор в новых наушниках изначально не заряжен полностью. Перед первым использованием полностью зарядите аккумулятор, не прерывая зарядку (> 10). USB-C USB-A 2. Установка приложения Smart Control для смартфона Приложение Sennheiser Smart Control позволяет использовать все функции и настройки наушников, а также, например, настраивать звучание в соответствии с потребностями пользователя с помощью эквалайзера (> 13). “Sennheiser Smart Control” 3.
Использование наушников Использование наушников Информация об аккумуляторе и процессе зарядки Наушники оснащены встроенным аккумулятором. Полный цикл зарядки длится до 3,5 ч. Перед первым использованием полностью зарядите наушники, не прерывая зарядку. Во время зарядки наушников светится красный светодиодный индикатор (> 7). Когда аккумулятор наушников полностью заряжен, светодиод светится синим цветом.
Использование наушников Процесс зарядки можно ускорить, если заряжать наушники в выключенном состоянии. Соединение наушников с Bluetoothустройством Для использования беспроводного Bluetooth-соединения необходимо выполнить первичную настройку обоих устройств (наушников и, например, смартфона). Этот процесс называется сопряжением. Также соблюдайте инструкцию по эксплуатации используемого Bluetooth-устройства, если порядок действий отличается от приведенного далее.
Использование наушников Сопряжение наушников с Bluetoothустройством 1. Включите наушники (> 14) и поднесите их к Bluetooth-устройству (расстояние между ними не должно превышать 20 см). 2. Нажмите и удерживайте кнопку включения и выключения в течение 3 с. Вы должны услышать голосовое уведомление «Pairing». Светодиод будет поочередно мигать красным и синим. Наушники находятся в режиме сопряжения. 3. Включите Bluetooth на Bluetooth-устройстве. 4.
Использование наушников Отсоединение наушников от Bluetoothустройства ▷ Отсоедините наушники через меню Bluetooth-устройства. Теперь наушники отсоединены от Bluetooth-устройства. Вы услышите голосовое уведомление «Lost connection». Наушники перейдут в режим ожидания. Удаление списка сопряженных Bluetooth-устройств: > 23.
Использование наушников Включение наушников ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность в связи с высоким уровнем громкости! Использование высокого уровня громкости в течение продолжительного времени может привести к необратимому нарушению слуха. ▷ Перед надеванием наушников уменьшите громкость (> 17). ▷ Не используйте высокий уровень громкости постоянно. 1. Нажмите и удерживайте кнопку включения и выключения в течение 3 с. Светодиод будет мигать красным и синим.
Использование наушников Выключение наушников 1. Нажмите и удерживайте кнопку включения и выключения в течение 3 с. 2. Вы услышите голосовое уведомление «Power off». Светодиодный индикатор 3 раза мигнет красным. Наушники выключатся. “Power off“ Hold 3s Надевание наушников и регулировка оголовья Для обеспечения хорошего качества звучания и удобства наушников при использовании их необходимо подогнать под форму головы. ▷ Наденьте наушники таким образом, чтобы оголовье проходило через центр головы.
Использование наушников Определение уровня заряда аккумулятора Когда наушники подключены к Bluetooth-устройству, уровень заряда аккумулятора наушников может отображаться на его дисплее (наличие такой возможности зависит от используемого устройства и операционной системы). Уровень заряда также отображается в приложении Smart Control. Чтобы узнать уровень заряда аккумулятора наушников, нажмите 1 раз кнопку уменьшения громкости −. Голосовое уведомление Значение «Recharge headset» Аккумулятор разряжен.
Использование наушников Регулировка громкости звука ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность в связи с высоким уровнем громкости! Использование высокого уровня громкости в течение продолжительного времени может привести к необратимому нарушению слуха. При переключении между источниками аудиосигнала возможны резкие скачки громкости, которые могут привести к необратимому нарушению слуха. ▷ Перед надеванием наушников и перед переключением на другой источник аудиосигнала не забывайте устанавливать низкий уровень громкости.
Использование наушников Управление воспроизведением музыки Следующие функции, связанные с воспроизведением музыки, доступны только после подключения наушников к Bluetooth-устройству. Некоторые смартфоны или музыкальные плееры могут поддерживать не все доступные функции. Воспроизведение музыки / пауза ▷ Нажмите многофункциональную кнопку 1 раз.
Использование наушников Использование наушников для телефонных звонков Следующие функции, связанные с вызовами, доступны только после подключения наушников к смартфону по Bluetooth. Некоторые смартфоны или приложения для обмена данными могут поддерживать не все доступные функции. Звонок ▷ Наберите в смартфоне нужный номер. Если смартфон не перенаправляет вызов на наушники автоматически, выберите на нем «HD 250BT» в качестве устройства вывода (при необходимости см. инструкцию по эксплуатации смартфона).
Использование наушников Отключение микрофона Многофункциональная кнопка 1 нажатие 1 нажатие Функция Прием вызова Завершение вызова Голосовое уведомление «Call ended» Удержание 2 с Отклонение вызова Голосовое уведомление «Call rejected» Удержание 2 с Прием вызова и завершение активного вызова 2 нажатия Удержание текущего вызова и принятие нового входящего вызова 2 нажатия Переключение между текущим и удерживаемым вызовом Отключение микрофона Для отключения микрофона во время вызова: ▷ нажмите и удер
Уход за наушниками и их обслуживание Уход за наушниками и их обслуживание ОСТОРОЖНО! Жидкость может разрушить электронные узлы изделия! Попадание жидкости в корпус изделия может стать причиной короткого замыкания и разрушения электронных компонентов. ▷ Берегите изделие от любых жидкостей. ▷ Категорически запрещается использовать растворители или чистящие средства. ▷ Очищайте компоненты изделия только сухой мягкой тряпкой.
Уход за наушниками и их обслуживание Информация о встроенном аккумуляторе Компания Sennheiser гарантирует оптимальное функционирование аккумулятора на момент покупки изделия. Если после покупки или в течение гарантийного срока у вас возникнет подозрение, что аккумулятор неисправен, или появятся признаки ошибки зарядки / сбоя аккумулятора (> 7), прекратите пользоваться изделием, отсоедините его от электросети и обратитесь к дилеру компании Sennheiser. Дилер согласует с вами условия ремонта или замены.
Часто задаваемые вопросы / устранение неисправностей Часто задаваемые вопросы / устранение неисправностей Актуальный список часто задаваемых вопросов (FAQ) Посетите страницу HD 250BT www.sennheiser.com/download По этой ссылке вы найдете актуальный список часто задаваемых вопросов (FAQ) и предложения по решению возможных проблем.
Часто задаваемые вопросы / устранение неисправностей Удаление списка Bluetooth-устройств, с которыми выполнено сопряжение, из памяти наушников 1. Выключите Bluetooth на смартфоне. 2. Выключите наушники. Для этого нажмите и удерживайте кнопку включения и выключения в течение 3 с. 3. Включите наушники. Для этого нажмите и удерживайте кнопку включения и выключения в течение 4 с. Светодиод на наушниках будет поочередно мигать красным и синим. Наушники находятся в режиме сопряжения. 4.
Технические характеристики Технические характеристики Модель: HD 250BT Стиль ношения Накладные Bluetooth®-наушники Тип наушников Прилегающие Принцип преобразования Динамический, закрытая конструкция Акустический преобразователь 32 мм Диапазон частот от 20 до 22 000 Гц (−10 дБ) Уровень звукового давления 110 дБ (1 кГц / 0 dBFS) (SPL) Коэффициент нелинейных < 0,3 % (1 кГц, 100 дБ SPL) искажений (1 кГц, 100 дБ SPL) Принцип действия микрофона ECM Диапазон частот микрофона От 100 до 10 000 Гц Характ
Заявления изготовителя Заявления изготовителя Гарантия Компания Sennheiser electronic GmbH & Co. KG предоставляет гарантию на данное изделие сроком 24 месяца. Действующие условия предоставления гарантии можно узнать на сайте www.sennheiser.com или у дистрибьютора компании Sennheiser.
Заявления изготовителя Торговые марки Sennheiser является зарегистрированной торговой маркой компании Sennheiser electronic GmbH & Co. KG. Apple, the Apple logo and Siri are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Android and Google play are registered trademarks of Google Inc. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sennheiser electronic GmbH & Co.
