Instruction manual MOMENTUM 4 Wireless
Table Of Contents
- Instrucciones importantes de seguridad
- Volumen de suministro
- Vista general del producto
- Primeros pasos
- Utilizar los auriculares- Informaciones sobre la pila recargable y el proceso de carga
- Cargar la pila recargable de los auriculares
- Conectar los auriculares con un dispositivo Bluetooth
- Informaciones sobre la conexión inalámbrica Bluetooth
- Sincronizar los auriculares con un dispositivo Bluetooth (pairing)
- Cambiar la conexión con los dispositivos Bluetooth sincronizados/"Conexiones"
- Desconectar los auriculares de un dispositivo Bluetooth
- Instalar la app Smart Control
- Encender los auriculares
- Apagar los auriculares
- Ponerse los auriculares y ajustar la diadema
- Consultar el estado de carga de la pila recargable
- Ajustar el volumen
- Informaciones sobre la atenuación activa del ruido ANC
- Información sobre el modo Transparencia – Escuchar el ruido ambiental o conversaciones
- Cambiar entre la atenuación activa del ruido ANC y el modo Transparencia
- Ajustar la pausa de reproducción en el modo Transparencia
- Amplificar/reducir la atenuación activa del ruido ANC y el modo Transparencia
- Ajustar la atenuación activa del ruido ANC
- Escuchar música con los auriculares
- Controlar la reproducción de música
- Telefonear con los auriculares
- Utilizar Sidetone (efecto local)
- Utilizar el asistente personal/la marcación por voz
- Utilizar la función Smart Pause
- Ajustar efectos de sonido/ecualizador
- Ajustar mensajes de voz/tonos de aviso
- Desactivar la función del panel táctil
- Desactivar Bluetooth/Activar el modo avión
- Utilizar el cable de audio/Activar el modo avión
- Utilizar los auriculares mediante el cable de audio
- Utilizar adaptador de avión
- Conectar los auriculares mediante cable USB
- Conservación y transporte de los auriculares
 
- Cuidado y mantenimiento de los auriculares
- Preguntas frecuentes/En caso de anomalías
- Especificaciones técnicas
- Declaraciones del fabricante
Vista general del producto
MOMENTUM 4 | 11
Resumen de los tonos de aviso y los mensajes de voz
Los auriculares emiten mensajes de voz y tonos de aviso en distintas 
situaciones.
Oirá breves tonos de aviso cuando los auriculares
• se enciendan o apaguen,
• se coloquen o retiren,
• se encuentre en modo de sincronización (melodía),
• detecte dispositivos en la lista de sincronización,
• se interrumpa el proceso de sincronización (Pairing),
• se reciba un gesto a través del panel táctil (subir el volumen, 
poner en marcha/detener la reproducción de música, contestar/
dejar en espera/rechazar una llamada, ajustar el modo ANC o 
Transparencia)
• se reciba una llamada entrante (tono de llamada),
• se conecte con un dispositivo a través del cable de audio o USB,
• se separe la conexión a través del cable de audio o USB.
Con ayuda de la app Smart Control puede realizar ajustes en 
los mensajes de voz y los tonos de aviso
 (> 34).
Mensaje de voz Significado/Auriculares...
Establecer una conexión Bluetooth
"Connected"  
("Conectado")
... está conectado vía Bluetooth.
"No connection"  
("Ninguna conexión")
... se ha perdido la conexión Blue-
tooth con un aparato sincronizado.
"Pairing successful"  
("Sincronización realizada 
con éxito")
... la sincronización Bluetooth se ha 
realizado con éxito.
"Pairing failed"  
("Sincronización fallida")
... la sincronización Bluetooth no se 
ha realizado con éxito.
Información sobre el estado de la pila y el volumen
"Recharge headset" 
("Cargar los auriculares")
... la pila recargable está vacía. 
Cargue la pila recargable
 (> 14).
"More than xx % battery left"
... Indica la carga restante de la pila 
recargable en un porcentaje.
"Volume min"  
("Volumen mínimo")
... ha alcanzado el ajuste de volu-
men mínimo.
"Volume max"  
("Volumen máximo")
... ha alcanzado el ajuste de volu-
men máximo.
"Mute on" 
("Modo silencio activado")
... silencia el micrófono.
"Mute off" 
("Modo silencio desacti-
vado")
... activa de nuevo el micrófono.










