Instruction manual MOMENTUM 4 Wireless
Table Of Contents
- Instrucciones importantes de seguridad
- Volumen de suministro
- Vista general del producto
- Primeros pasos
- Utilizar los auriculares- Informaciones sobre la pila recargable y el proceso de carga
- Cargar la pila recargable de los auriculares
- Conectar los auriculares con un dispositivo Bluetooth
- Informaciones sobre la conexión inalámbrica Bluetooth
- Sincronizar los auriculares con un dispositivo Bluetooth (pairing)
- Cambiar la conexión con los dispositivos Bluetooth sincronizados/"Conexiones"
- Desconectar los auriculares de un dispositivo Bluetooth
- Instalar la app Smart Control
- Encender los auriculares
- Apagar los auriculares
- Ponerse los auriculares y ajustar la diadema
- Consultar el estado de carga de la pila recargable
- Ajustar el volumen
- Informaciones sobre la atenuación activa del ruido ANC
- Información sobre el modo Transparencia – Escuchar el ruido ambiental o conversaciones
- Cambiar entre la atenuación activa del ruido ANC y el modo Transparencia
- Ajustar la pausa de reproducción en el modo Transparencia
- Amplificar/reducir la atenuación activa del ruido ANC y el modo Transparencia
- Ajustar la atenuación activa del ruido ANC
- Escuchar música con los auriculares
- Controlar la reproducción de música
- Telefonear con los auriculares
- Utilizar Sidetone (efecto local)
- Utilizar el asistente personal/la marcación por voz
- Utilizar la función Smart Pause
- Ajustar efectos de sonido/ecualizador
- Ajustar mensajes de voz/tonos de aviso
- Desactivar la función del panel táctil
- Desactivar Bluetooth/Activar el modo avión
- Utilizar el cable de audio/Activar el modo avión
- Utilizar los auriculares mediante el cable de audio
- Utilizar adaptador de avión
- Conectar los auriculares mediante cable USB
- Conservación y transporte de los auriculares
 
- Cuidado y mantenimiento de los auriculares
- Preguntas frecuentes/En caso de anomalías
- Especificaciones técnicas
- Declaraciones del fabricante
Utilizar los auriculares
MOMENTUM 4 | 15
de suministro). Asegúrese de que la fuente de corriente USB no 
esté conectada a la red de corriente.
El proceso de carga de los auriculares empieza. El indicador LED 
muestra el estado.
Si el indicador LED no se ilumina:
▷ Limpie el conector hembra de carga (> 39).
▷ Cargue la batería hasta que el indicador LED se vuelva a iluminar 
(al menos 30 minutos)
 (> 14). Si la pila está completamente gas-
tada, el indicador LED puede tardar varios minutos en mostrar el 
proceso de carga.
Conectar los auriculares con un 
dispositivo Bluetooth
Para poder utilizar la conexión inalámbrica Bluetooth, debe registrar 
una vez ambos dispositivos (auriculares y, p.
 ej., smartphone). Este 
proceso se llama sincronización.
Observe también las instrucciones de manejo del dispositivo Blue-
tooth que está utilizando si el manejo difiere de los pasos indicados.
LED Significado
1 rojo
La pila recargable está casi gastada 
(La carga de la pila recargable es de 
menos del 2
 %)
1 blanco
La carga de la pila recargable es de 
aprox. 2-20
 % 
(>1 hora de tiempo de reproducción)
2 blancos
La carga de la pila recargable es de 
aprox. 20-40
 % 
(>12 horas de tiempo de reproducción)
3 blancos
La carga de la pila recargable es de 
aprox. 40-60
 % 
(>24 horas de tiempo de reproducción)
4 blancos
La carga de la pila recargable es de 
aprox. 60-80
 %
(>36 horas de tiempo de reproducción)
5 blancos
La carga de la pila recargable es de 
aprox. 80-100% 
(>48 horas de tiempo de reproducción)
5 blancos
La pila recargable está cargada al 
100% 
(hasta 60 horas de tiempo de repro-
ducción)
Puede acelerar el proceso de carga cargando los auriculares 
cuando están apagados. 
Si separa la conexión USB durante o tras el proceso de carga, 
escuchará un mensaje de voz que le informará sobre el tiempo 
de autonomía restante.
Cuando usted enciende los auriculares por primera vez, (la lista 
de sincronización está vacía), éstos cambian automáticamente 
al modo de sincronización.










