MOMENTUM Wireless Around-Ear-Kopfhörer M3AEBTXL Bedienungsanleitung Nutzen Sie die Suchfunktion, die Navigation (links) oder die folgenden Links: Start „Produktübersicht“ „Erste Schritte“ „Kopfhörer verwenden“ „Wenn Störungen auftreten“ „Technische Daten“ Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1 30900 Wedemark Germany www.sennheiser.
Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise ▷ Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Produkt benutzen. ▷ Geben Sie das Produkt an Dritte stets zusammen mit dieser Bedienungsanleitung weiter. ▷ Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es offensichtlich beschädigt ist oder laute, ungewöhnliche (Pfeif- oder Piep-) Geräusche von sich gibt. ▷ Benutzen Sie das Produkt ausschließlich in Umgebungen, in denen die drahtlose Bluetooth-Übertragung gestattet ist.
Wichtige Sicherheitshinweise ▷ Verwenden Sie für die Reinigung von Lederteilen keine Lederpolitur, Reinigungsmittel oder scharfe Seifen. ▷ Lagern Sie den Kopfhörer nicht in einer feuchten Umgebung. Sicherheitshinweise für den Lithium-Polymer-Akku WARNUNG Bei Missbrauch oder nicht ordnungsgemäßem Gebrauch können die Akkus auslaufen.
Wichtige Sicherheitshinweise Die Firmware des Produkts können Sie mit der App „Sennheiser Smart Control“ über eine Internet-Verbindung kostenlos aktualisieren.
Lieferumfang Lieferumfang Around-Ear-Kopfhörer MOMENTUM Wireless M3AEBTXL USB-Kabel mit USB-C-Steckern ca. 1,2 m USB-Adapter USB-C- zu USB-A-Stecker Audio-Analogkabel mit 3,5-mm-Klinkenstecker ca. 1,4 m Aufbewahrungstasche Kurzanleitung Sicherheitshinweise Online finden Sie: • diese ausführliche Bedienungsanleitung und weitere Informationen (www.sennheiser.com/download) • die Sennheiser Smart Control App zur Einrichtung des Kopfhörers und für weitere Funktionen (www.sennheiser.
Produktübersicht Produktübersicht 1 D D L E 2 R 3 4 C 5 6 7 8 8 9 B D OFF ON A 0 Schafsleder-Kopfbügel LED-Anzeige Aktive Geräuschunterdrückung ANC-Schalter Aus, Ein, Transparent Hearing-Modus NFC-Antenne Lautstärketaste + Lauter Multifunktionstaste für Musik- und Anruf-Funktionen Lautstärketaste - Leiser Äußere Mikrofone für die aktive Geräuschunterdrückung ANC 6 | MOMENTUM Wireless M3AEBTXL
Produktübersicht Sprachassistenz-Taste; 5 Sekunden gedrückt halten aktiviert den Bluetooth-Kopplungsmodus (Pairing) Eingang für USB-C; zum Laden und für Musikwiedergabe/Datenverbindung Eingang für analoges Audiokabel; wenn ein Kabel verbunden ist, ist der Flugmodus aktiv/ Bluetooth ausgeschaltet Hörermuscheln mit innenliegenden Mikrofonen für die aktive Geräuschunterdrückung ANC, stufenlos verstellbar Schafsleder-Ohrpolster Hörermuschelgelenke mit Ein- und Ausschaltfunktion für den Hörer Mikrofone zum Tele
Produktübersicht Hinweise zu Sprachmeldungen Der Kopfhörer gibt Sprachmeldungen für verschiedene Funktionen aus (siehe folgende Beispiele). Über die Smart Control App können Sie die Sprache der Sprachmeldung ändern, zwischen Sprachmeldungen und Hinweistönen wählen, oder die Statusmeldungen bis auf wenige Ausnahmen ausschalten (z. B. Hinweis auf leeren Akku).
Erste Schritte Erste Schritte 1. Akku laden Bei Auslieferung ist der Akku des Kopfhörers nicht vollständig geladen. Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung vollständig und ohne Unterbrechung (> 10). USB-C USB-C 2. Smart Control App für Ihr Smartphone installieren Mit der Sennheiser Smart Control App können Sie alle Funktionen und Einstellungen des Kopfhörers nutzen und z. B. per Equalizer den Klang nach Ihren Wünschen anpassen (> 15). “Sennheiser Smart Control” 3.
Kopfhörer verwenden Kopfhörer verwenden Informationen über den Akku und den Ladevorgang Der Kopfhörer hat einen eingebauten Akku. Ein kompletter Ladezyklus dauert ca. 3 Stunden. Mit ca. 10 Minuten Ladezeit erzielen Sie 1,5 Stunden Wiedergabezeit mit dem Kopfhörer. Laden Sie den Kopfhörer vor der ersten Verwendung vollständig und ohne Unterbrechung. Während der Kopfhörer geladen wird, leuchtet die LED-Anzeige auf, (> 7).
Kopfhörer verwenden LED Bedeutung rot pulsieren Akku wird geladen (bei sehr geringem Ladestand) gelb pulsieren Akku wird geladen grün leuchten Akku ist vollständig geladen rot blinken ein Lade-/Akkufehler ist aufgetreten (> 32) Wenn Sie keine USB-Stromquelle mit USB-C-Buchse zur Verfügung haben, verwenden Sie den USB-Adapter für den Anschluss an eine USB-A-Buchse (Lieferumfang).
Kopfhörer verwenden Wenn Sie den Kopfhörer mit einem neunten Bluetooth-Gerät koppeln, wird das Verbindungsprofil des am wenigsten verwendeten Bluetooth-Geräts überschrieben. Wenn Sie später wieder eine Verbindung zu diesem Bluetooth-Gerät herstellen wollen, müssen Sie den Kopfhörer erneut koppeln.
Kopfhörer verwenden Kopfhörer über NFC mit einem BluetoothGerät koppeln (Pairing) 1. Aktivieren Sie die NFC-Funktion an Ihrem Bluetooth-Gerät. 2. Schalten Sie den Kopfhörer ein (> 16). 3. Halten Sie Ihr Bluetooth-Gerät mit einem Abstand von weniger als 3 cm an die NFC-Antenne in der rechten Hörermuschel Ihres Kopfhörers. Sie hören die Sprachmeldung „Pairing“ und die LED-Anzeige blinkt blau und rot. 4.
Kopfhörer verwenden Kopfhörer mit einem Bluetooth-Gerät koppeln (Pairing) 1. Schalten Sie den Kopfhörer ein (> 16) und bringen Sie ihn in die Nähe des Bluetooth-Geräts (max. 20 cm). 2. Drücken und halten Sie die Sprachassistenz-Taste für 5 Sekunden, bis Sie die Sprachmeldung „Pairing” hören. Die LED-Anzeige blinkt blau und rot. Der Kopfhörer befindet sich im Kopplungsmodus. 3. Aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Bluetooth-Gerät. 4.
Kopfhörer verwenden Kopfhörer von einem Bluetooth-Gerät trennen ▷ Trennen Sie im Menü Ihres Bluetooth-Geräts die Verbindung zum Kopfhörer. Der Kopfhörer ist vom Bluetooth-Gerät getrennt. Sie hören die Sprachmeldung „Device (1) disconnected“. Der Kopfhörer wechselt in den Standby-Modus. Um die Bluetooth-Kopplungsliste des Kopfhörers zu löschen > 33.
Kopfhörer verwenden Kopfhörer einschalten WARNUNG Gefahr durch hohe Lautstärke! Hohe Lautstärke, die über längere Zeit auf Ihre Ohren einwirkt, kann zu dauerhaften Hörschäden führen. ▷ Stellen Sie eine niedrige Lautstärke ein, bevor Sie den Kopfhörer aufsetzen (> 20). ▷ Setzen Sie sich nicht ständig hoher Lautstärke aus. WARNUNG Klemmgefahr beim Aufklappen! Beim Aufklappen der Hörermuscheln können Sie sich an den Gelenken klemmen und verletzen.
Kopfhörer verwenden Kopfhörer aufklappen ohne Einschalten ▷ Drücken und halten Sie die Multifunktionstaste, während Sie die Hörermuscheln aufklappen, und halten Sie die Taste für mindestens 4 Sekunden gedrückt. Der Kopfhörer bleibt ausgeschaltet. Sie hören die Sprachmeldung „Power off“. Die LED-Anzeige leuchtet für 2 Sekunden rot. Um den Kopfhörer wieder einzuschalten: ▷ Klappen Sie beide Hörermuscheln zusammen und wieder auf. Der Kopfhörer schaltet sich normal ein (> 16).
Kopfhörer verwenden Kopfhörer ausschalten ▷ Klappen Sie die linke Hörermuscheln und dann die rechte Hörermuschel über einen leichten Widerstand des Gelenks zusammen. Sie hören die Sprachmeldung „Power off“, die LED-Anzeige blinkt 3 x rot. Der Kopfhörer schaltet sich aus. OFF “Power off“ 3x 1 2 Wenn Sie den Kopfhörer absetzen und auf Ihre Schultern legen, schaltet sich der Kopfhörer in Standby, um Strom zu sparen. Sobald Sie ihn wieder aufsetzen, wird der Standby-Modus deaktiviert.
Kopfhörer verwenden Kopfhörer aufsetzen und Kopfbügel einstellen Für eine gute Klangqualität und den bestmöglichen Tragekomfort, können Sie den Kopfhörer an Ihre Kopfgröße anpassen. ▷ Setzen Sie den Kopfhörer so auf, dass der Kopfbügel über Ihre Kopfmitte verläuft. Die Markierungen für die Seiten rechts R und links L finden Sie in den Hörermuscheln.
Kopfhörer verwenden Lautstärke einstellen WARNUNG Gefahr durch hohe Lautstärke! Hohe Lautstärke, die über längere Zeit auf Ihre Ohren einwirkt, kann zu dauerhaften Hörschäden führen. Beim Umschalten zwischen den Audioquellen kann es zu extremen Lautstärkesprüngen kommen, die Ihr Gehör dauerhaft schädigen können. ▷ Stellen Sie, bevor Sie den Kopfhörer aufsetzen und bevor Sie zwischen Audioquellen umschalten, eine niedrige Lautstärke ein. ▷ Setzen Sie sich nicht ständig hoher Lautstärke aus.
Kopfhörer verwenden Mit der Smart Control App können Sie verschiedene ANC-Modi auswählen, die Sie je nach Anwendungssituation die optimalen Einstellungen bieten. So lassen sich. z. B. tieffrequente Störgeräusche ausblenden, Windgeräusche minimieren oder ein eventuell auftretendes Druckgefühl auf den Ohren vermeiden. Hinweise zur Aktiven Geräuschunterdrückung • Besonders gut unterdrückt werden konstante Geräusche wie das Brummen von Motoren oder das Rauschen von Lüftern.
Kopfhörer verwenden ▷ Wählen Sie in der Smart Control App den gewünschten ANCModus: ANC-Modus Reduktion von genutzte ANCtieffrequenten Hintergrund- Mikrofone in den und Störgeräuschen Hörermuscheln „Max“ * maximale Reduktion zum Ohr und nach außen gerichtet in lauten Umgebungen wie Flugzeugen/Straßenverkehr „Anti Wind“ leichte Reduktion ohne störende Wind- oder Bewegungsgeräusche zum Ohr gerichtet draußen und unterwegs „Anti Pressure“ Komfortable Reduktion ohne nach außen gerichtet Druckgefühl i
Kopfhörer verwenden Transparent Hearing einstellen Um Transparent Hearing vollständig nutzen zu können, benötigen Sie die Smart Control App (> 15). ▷ Wählen Sie in der Smart Control App die gewünschte Transparent Hearing-Funktion: Transparent Hearing Beschreibung „Keep music playing and mix with ambient sound“ Die Audiowiedergabe (z. B. Musik) läuft weiter und wird mit den Umgebungsgeräuschen zusammen gemischt. „No music playback, only Die Audiowiedergabe (z. B.
Kopfhörer verwenden Multifunktionstaste 2 x drücken Funktion Nächsten Titel der Wiedergabeliste abspielen Vorherigen Titel abspielen ▷ Drücken Sie 3 x schnell die Multifunktionstaste. Multifunktionstaste 3 x drücken Funktion Vorherigen Titel der Wiedergabeliste abspielen Titel vorspulen ▷ Drücken Sie 2 x schnell die Multifunktionstaste und halten Sie die Taste gedrückt, bis Sie zur gewünschten Stelle des Titels vorgespult haben.
Kopfhörer verwenden Multifunktionstaste Funktion 1 x drücken 1 x drücken 1 Sekunde gedrückt halten 2 x drücken Anruf annehmen Anruf beenden Sprachmeldung „Call ended“ Anruf abweisen Sprachmeldung „Call rejected“ Wahlwiederholung Sprachmeldung „Redial“ (nur wenn keine Musikwiedergabe aktiv ist) 1 x drücken Anruf annehmen und aktives Telefonat beenden 2 x drücken Aktives Telefonat halten und eingehenden Anruf annehmen 2 x drücken Zwischen aktivem Anruf und gehaltenem Anruf wechseln Mikrofon stum
Kopfhörer verwenden Aktiven Anruf halten Wenn Sie während eines Anrufs den Kopfhörer absetzen, wird der Anruf automatisch gehalten und das Mikrofon stummgeschaltet. Sie hören alle 30 Sekunden die Sprachmeldung „Mute on“. Um den Anruf fortzuführen und das Mikrofon wieder zu aktivieren, setzen Sie den Kopfhörer einfach wieder auf. Sie hören die Sprachmeldung „Mute off“. Sprach-Assistenten/Sprachwahl verwenden ▷ Drücken Sie 1 x die Sprachassistenz-Taste.
Kopfhörer verwenden 1 2 3 Headphone settings Amazon Alexa 4 5 Add Device Momentum 3 Smart Pause-Funktion verwenden Der Kopfhörer ist mit einem Tragesensor ausgestattet der automatisch erkennt, ob Sie den Kopfhörer auf- oder abgesetzt haben. Folgende Funktionen können Sie nutzen. • Die Aktive Geräuschunterdrückung ANC schaltet sich aus, wenn Sie den Kopfhörer absetzen und an, wenn Sie ihn wieder aufsetzen.
Kopfhörer verwenden ▷ Wählen Sie in der Smart Control App die gewünschten Klangeffekte über den Equalizer aus. Die Klangeffekte werden in dem Kopfhörer gespeichert. Auch ohne Verwendung der Smart Control App sind diese Klangeinstellungen aktiv, wenn Sie z. B. ein anderes Bluetooth-Gerät verwenden. Sprachmeldungen/Hinweistöne einstellen Um die Sprachmeldungen und Hinweistöne einzustellen, benötigen Sie die Smart Control App (> 15).
Kopfhörer verwenden ▷ Verbinden Sie den 3,5-mm-Klinkenstecker mit dem Audioausgang Ihres Smartphones. Um das Audiokabel zu lösen: ▷ Drehen Sie den Stecker gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie den Stecker vorsichtig ab. OFF Flight mode 3.5 mm 2.5 mm Click Kopfhörer über USB-Kabel verbinden Wenn Sie den Kopfhörer über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem Mac/PC/Mobilgerät verbinden, können Sie Audioinhalte von Ihrem Mac/PC/Mobilgerät direkt über den Kopfhörer wiedergeben.
Kopfhörer verwenden Kopfhörer aufbewahren oder transportieren Bewahren Sie den Kopfhörer in der Transporttasche auf, um Beschädigungen des Kopfhörers zu vermeiden, wenn Sie ihn nicht benutzen oder transportieren.
Kopfhörer pflegen und warten Kopfhörer pflegen und warten VORSICHT Flüssigkeit kann die Elektronik des Produkts zerstören! Flüssigkeit, die in das Gehäuse des Produkts eindringt, kann einen Kurzschluss verursachen und die Elektronik des Produkts zerstören. ▷ Halten Sie Flüssigkeiten jeglicher Art von diesem Produkt fern. ▷ Verwenden Sie auf keinen Fall Löse- oder Reinigungsmittel. ▷ Reinigen Sie die Teile des Produkts, die nicht aus Leder bestehen, ausschließlich mit einem weichen, trockenen Tuch.
Kopfhörer pflegen und warten Um ein neues Ohrpolster auf die Hörer zu setzen: ▷ Ordnen Sie die Ohrpolster der rechten und linken Seite zu. Die Naht des Ohrpolster zeigt nach unten. ▷ Setzen Sie das Ohrpolster auf den Hörer und richten Sie es an den Einkerbungen des Halterings aus. ▷ Drücken Sie mit den Daumen den Halterring fest auf den Hörer, sodass der Haltering ringsherum hörbar einrastet.
Wenn Störungen auftreten Wenn Störungen auftreten Aktuelle Liste häufig gestellter Fragen (FAQ) Besuchen Sie die MOMENTUM Wireless-Produktseite auf www.sennheiser.com/download Dort finden Sie eine aktuelle Liste häufig gestellter Fragen (FAQ) und die Lösungsvorschläge.
Wenn Störungen auftreten Kopfhörer neu starten Wenn die Funktion des Kopfhörers gestört ist, starten Sie diesen neu: 1. Schalten Sie den Kopfhörer ein (> 16). 2. Drücken und halten Sie die Lautstärketaste + für ca. 25 Sekunden. 3. Schalten Sie den Kopfhörer aus und wieder ein. Der Kopfhörer ist neu gestartet. 1 2 3 OFF OFF ON Hold 25s ON Click Click Kopfhörer auf Werkseinstellungen zurücksetzen/Reset Mit der Smart Control App können Sie den Kopfhörer auf die Werkeinstellungen zurücksetzen (z. B.
Technische Daten Technische Daten MOMENTUM Wireless M3AEBTXL Ankopplung an das Ohr ohrumschließend Wandlerprinzip dynamisch, geschlossen Schallwandler 42 mm Übertragungsbereich 6 Hz bis 22 kHz Schalldruckpegel (SPL) 99 dB SPL/-10 dB FS (via Bluetooth) gemäß EN 50332-2 118 dB SPL/1 V/1 kHz (via Kabel) Impedanz Aktivmodus: 470 Ω Passivmodus: 100 Ω Klirrfaktor (1 kHz, 100 dB SPL) <0,3 % Geräuschunterdrückung ANC-Technologie mit 4 Aufnahmemikrofonen Richtcharakteristik (Sprache) 2-Mikrofon-Bea
Technische Daten Modulation ASK Ausgangsleistung innerhalb 500 μV/m 36 | MOMENTUM Wireless M3AEBTXL
Herstellererklärungen Herstellererklärungen Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG übernimmt für dieses Produkt eine Garantie von 24 Monaten. Die aktuell geltenden Garantiebedingungen können Sie über das Internet www.sennheiser.com oder Ihren Sennheiser-Partner beziehen.
Herstellererklärungen Android and Google Play are registered trademarks of Google Inc. The N-Mark is a trademark or registered trademark of NFC Forum, Inc. in the United States and in other countries. Amazon, Alexa and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. TILE and the TILE design are trademarks of Tile, Inc. Andere in den Benutzerdokumenten erwähnte Produkt- und Firmennamen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.
