Bluetooth® Audio 发射器 型号：BT T100 使用说明书
2|Bluetooth®音频发射器
目录 目录 重要安全提示........................................................................................... 2 Bluetooth®音频发射器............................................................................. 4 特性........................................................................................................... 4 套装包括.................................................................................................. 6 产品概述........................................................................................
重要安全提示 重要安全提示 X X X X 在使用产品前，请认真完整地阅读使用说明书、安全提示、简要说明（按照供 货范围）。 在将本产品转交第三方时务必附带本安全须知。 请勿使用有明显缺陷的产品。 仅可在允许使用Bluetooth®无线传送的环境中使用本产品。 防止健康损害及事故 X 请勿在靠近水的地方使用产品， 勿将产品暴露于雨中或潮湿环境中，以减少 火灾和触电危险。 X 请将本产品、 配件和包装部件放置于儿童和宠物可触及的范围之外，以防发 生意外、误吞和窒息风险。 防止损坏本产品及产品故障 X 请务必保持本产品干燥， 且不要将其置于极端温度下，以防腐蚀或变型。 X 仅可使用Sennheiser提供或推荐的附件/配件/备件。 X 只能用柔软、 干燥的擦拭布清洁本产品。 X 小心使用产品， 将产品存放在干净、无尘的环境中。 2|Bluetooth®音频发射器
重要安全提示 用途/责任 本款Bluetooth®音频发射器适用于Hi-Fi系统、电视机、电脑和家庭影院系统， 并支持模拟和数字信号。 凭借本产品，您可以启用非 Bluetooth 设备，通过无线 Bluetooth 耳机来播放音频。 任何在相关使用说明书和产品指南中未指定的用途都将视为是对产品的错误 使用。 对于因滥用或误用本产品及其附件/配件而造成的损坏，Sennheiser概不负责。 使用本产品前，请先了解所在国家/地区的具体规定！ Bluetooth®音频发射器|3
Bluetooth®音频发射器 Bluetooth®音频发射器 Bluetooth®音频发射器采用Qualcomm® aptX™音频技术，可提供精准的声音 再现。 戴上您最爱的耳机，足不出户也可立享更优良的视听体验。 特性 • 支持Qualcomm® aptX™，带来纯正Hi-Fi音质 • 支持Qualcomm® aptX™ Low Latency，带来优化的视听体验 • 支持模拟及数字音频输入，可在不同的输入端之间轻松切换 4|Bluetooth®音频发射器
Bluetooth®音频发射器 Bluetooth Bluetooth® 音频发射器符合 Bluetooth 4.2 标准，与满足音频播放“高级音频 传输规范”(A2DP) 的所有 Bluetooth 1.1、1.2、2.0、2.1 和 3.
套装包括 套装包括 Bluetooth发射器 USB电源线 数字光缆 模拟音频电缆 Quick Guide 《简要说明》 Safety Guide 《安全提示》 配件列表可查阅www.sennheiser.com。 如需了解供应商的相关信息，请 联系本地 Sennheiser 经销商： www.sennheiser.
产品概述 产品概述 发射器概述（型号：BT T100） 2 1 Analog Analog 3.5 3.5mm mm IN IN Input Selection Digital Optical IN 3 4 5 USB-B USB Power 6 1 多功能键 4 Input Selection开关 3 Analog 3.
入门指南 入门指南 设置Bluetooth®音频发射器 X X X 8|Bluetooth®音频发射器 在音频源附近选择一个合适的位置。 避免发射器过于靠近其他无线设备，以防干扰。 请勿将发射器放在搁架、钢筋混凝土墙等金属物体附近，因为这样可能会缩 小发射器的覆盖范围。
入门指南 将Bluetooth®发射器连接至音频源 您可以同时在发射器上连接2个不同的音频源（比如电视/电脑和立体声hi-fi系 统）。 发射器具备数字和模拟音频输入端。 如果连接了 2 个音频源，可通过 Input Selection 开关进行切换（见第 15 页）。 X X X X 连接发射器前，请先关闭音频源。 查看音频源上提供的连接选项（对于模拟音频连接，音频输出通常标注 为“OUT” ）。 选择对应的连接电缆，必要时还要选择合适的适配头。 选择好电缆后，将Input Selection开关滑动到合适的输入端。 Bluetooth®音频发射器|9
入门指南 用数字光缆连接至音频源 为获得最佳的音频效果，我们建议您使用供应的数字光缆连接Bluetooth®音频 发射器与家庭影院或hi-fi系统。 您的Bluetooth®音频发射器只允许使用设备的PCM音频输出端与数字光缆输 入端连接，以实现数字音频流传输。 请参阅电视的声音菜单或使用说明书，从其 他的音频流（如比特流）切换到PCM。 Digital - no sound? TV sound menu* Digital sound output PCM Bitstream *使用不同的设备，其声音菜单样式可能会有所不同。 将数字光缆连接至电视和发射器前，请先拔掉两个插头上的透明保护盖。 连接发射器前，请先关闭音频源。 将Input Selection开关滑动至Digital Optical IN输入端。 将数字光缆的一端连接到发射器的Digital Optical IN输入端上，另一端连接 到电视的光缆输出端上。 X X X Analog 3.
入门指南 用3.5 mm模拟音频电缆连接至音频源 在将发射器连至耳机插孔时，有些电视制式会将扬声器静音。在电视机菜单中 查看是否可以禁用静音功能。 X X 将模拟音频电缆的3.5 mm插头插入发射器的Analog输入端。 将模拟音频电缆的另一端插入电视或电脑的3.5 mm耳机插口。 Analog 3.
入门指南 接通发射器电源 1. 将随附USB电源线的USB micro B插头插入发射器的USB-B端口。 2. 将USB插头插入电视或电脑的USB端口。 对于不带内置USB端口的旧式电视 制式，将USB插口插入外部USB电源适配器，并连接电源。 发射器将自动开启。 Analog Analog 3.5 3.
入门指南 将发射器与耳机配对 小心 故障危险！ Bluetooth设备发出的无线电波可能会影响高敏性和无保护设备 的正常工作。 X 仅可在允许使用无线传送的环境中使用Bluetooth设备。 本发射器最多可保存 8 副 Bluetooth 耳机的连接配置。 如果将发射器与第9副 耳机配对，则使用率最低的耳机连接配置将被覆盖。 如果您正在使用家庭娱乐系统观看/收听节目，则发射器最多可同时连接至2副 耳机。 将发射器与耳机配对 1. 将耳机设置为配对模式。 如果您正在使用Sennheiser耳机，则耳机的LED会在配对时闪烁蓝色光和 红色光。 2. 将发射器上的多功能键长按4秒钟。 发射器进入配对模式，LED闪烁蓝色光和红色光。如果配对成功，LED会闪 烁，随后会亮约3分钟的蓝光。 1 OFF 2 Hold 4s Pairing Connected ...
发射器的使用 发射器的使用 打开发射器 首次开机时，发射器会转入配对模式。 1. 长按多功能键2秒钟。 LED灯亮红光。 ON Hold 2s 关闭发射器 1.
发射器的使用 选择音频输入端 如果模拟和数字音频输入端均连接至音频源，则发射器可在这两个输入端之间 进行切换。 警告 音量过高会造成危险！ 在高音量下收听可能会导致永久性听力损伤。 X X X X 在佩戴耳机和切换音频输入端前，请先将耳机调至低音量。在输 入端之间进行切换时可能导致音量骤增，损害您的听力。 请勿持续使用高音量收听。 将 Input Selection 开关滑动至 Digital Optical IN 输入端，便可收听利用数 字光缆连接的音频源（见第 10 页）。 将 Input Selection 开关滑动至 Analog 3.
发射器的使用 将发射器连接至耳机 将发射器连接至耳机，便可在电视、电脑或家庭娱乐系统中观看电影或聆听 音乐。 1. 打开配对耳机。 2. 打开发射器。 LED灯亮红光。 连接建立后，LED灯会亮蓝光。 1 2 ON Hold 2s 将发射器连接至第二副耳机 当 2 副耳机连接至发射器时，不支持 aptX Low Latency 编解码器。 鉴于 此配置情况和所用耳机模式等其他因素，音频和电视画面的同步性将受 到影响。 您可以在第一副耳机流传输音频时迅速连接至另一副耳机。 当第二副耳机连接 至发射器后，或者离开或重新进入传输范围时，第一副耳机的音频将会中断，直 到两副耳机都成功连接。 1. 将第二副耳机设置为配对模式。 2.
发射器的使用 播放音乐/视频 如果您的音频源和耳机支持 aptX 或 aptX LL 音频编解码器，Bluetooth® 音频 发射器会以令人惊叹的音质无线播放音乐。 如果音频源和耳机不支持这些音频 编解码器，发射器将以标准音质播放音乐。 如果在支持aptX Low Latency编解码器的电视/电脑上观看视频，声音和视觉 媒体同步将自动优化。 这意味着，音频将始终与视频同步。 当发射器连接至2副耳机时，2副耳机上的音频都将以aptX或标准音质播放。 鉴 于此配置情况和所用耳机模式等其他因素，音频和电视画面的同步性将受到影 响。 2副耳机的配置尤其适用于家庭音频收听。 X X 将您的耳机与发射器配对并建立连接，然后将发射器连接至电视/电脑，见第 13 页。 播放电视/电脑上的音乐/视频。 Bluetooth®音频发射器|17
维护与保养 维护与保养 小心 液体可能会损坏本产品的电子器件！ 渗入产品外壳的液体可能会造成短路并损坏电子器件。 X X 防止任何液体接触本产品。 不可使用任何溶剂或清洁剂。 Bluetooth®音频发射器的清洁： X X 18|Bluetooth®音频发射器 在清洁前需关闭发射器并断开电源。 只能用柔软、干燥的擦拭布清洁本产品。
常见故障排除 常见故障排除 问题 可能的原因 可能的解决方法 页码 无音频信号 发射器未与耳机配对 检查耳机是否已配对。 必 要时，重新将耳机与发射 器配对。 13 发射器无法 打开 USB电源线未连接至 电源 模拟音频源的音量被 设置为最低音量或静 音 模拟音频电缆有缺陷 选择了错误的音频输 入端 数字音频连接使用了 不兼容的数据传输 设置 发射器未开启 耳机无法连接 至发射器 音频插头未妥善连接 USB电源线未连接至 发射器 耳机与发射器间的距 离过远 耳机未与发射器配对 检查USB电源连接。 12 将音频源上的音量至少 升高至中等水平/关闭音 频源的静音功能。 – 将Input Selection开关 滑动至正确的音频输入 端。 15 更换模拟音频电缆。 – 将设备/音频源的数字音 频输出端设置为 PCM， 采样率最高为 44.
常见故障排除 离开Bluetooth传输范围 仅当处于Bluetooth设备的Bluetooth传输范围之内时，才可通过无线连接收 听音乐。 传输范围主要取决于环境条件，如墙壁厚度、墙体成份等。 在开阔地带， 绝大多数Bluetooth设备的传输距离均可达到30米。 如果耳机超出了发射器的Bluetooth传输范围，音质会变差，直至连接完全中 断。 当重新进入Bluetooth传输范围之内后，可重新建立连接。 清除配对设置 之前的所有配对耳机都会从发射器中清除。在执行该操作的过程中，需确保发 射器已关闭。 1.
技术参数 技术参数 Bluetooth® 音频发射器型号：BT T100 输入 数字输入：光学输入 支持的数据流： PCM，44.1-48 kHz/16 - 24 位 模拟输入：3.5 mm立体声插孔 输入电压与电流 使用 USB micro-B 插口的 USB 电源 5 V，500 mA 传输通道数量 79 占用带宽 每通道1 MHz 频率响应 20 Hz～20 kHz 重量 85 g 温度范围 工作温度：0至40°C 尺寸 约93 x 93 x 27毫米 Bluetooth 版本 传输频率 4.
商标 商标 Sennheiser 是森海塞尔电子有限公司 (Sennheiser electronic GmbH & Co. KG) 在美国及其他国家/地区的注册商标。 Bluetooth®文字标记和标识为Bluetooth SIG, Inc.的注册商标，Sennheiser electronic GmbH & Co. KG对该类商标的使用均已获授权。 Qualcomm aptX和aptX 是Qualcomm Technologies International, Ltd.的 产品。 Qualcomm是Qualcomm Incorporated在美国及其他国家/地区的注册 商标，已获得使用许可。 aptX是Qualcomm Technologies International, Ltd.
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Publ.
