RS 175 Digital Wireless Headphone System Инструкция по эксплуатации RS 175 | 1
Важная информация по технике безопасности Важная информация по технике безопасности 왘 Перед использованием изделия внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации от начала до конца. 왘 При передаче изделия третьим лицам всегда прилагайте к нему данную инструкцию по безопасности. 왘 Не используйте изделие, если оно содержит явные дефекты. Предотвращение нанесения вреда здоровью и возникновения несчастных случаев 왘 Оберегайте органы слуха от звука высокой громкости.
Важная информация по технике безопасности 왘 Не надевайте наушники на стеклянные головы-манекены, подлокот- ники кресел или подобные предметы на длительные периоды, так как это может привести к расширению оголовья и снижению контактного давления наушников. 왘 Лак или мебельный полироль могут разъедать ножки передатчика, из- за чего на мебели могут оставаться пятна. Поэтому следует ставить передатчик на нескользкий коврик, чтобы не испачкать мебель. 왘 Не используйте изделие вблизи источников тепла.
Важная информация по технике безопасности Инструкции по безопасности для стандартных и перезаряжаемых батарей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В экстремальных случаях стандартные и перезаряжаемые батареи могут протекать и приводить к следующим угрозам в случае злоупотребления или неправильного использования: • взрыв; • пожар; • нагревание; • дым или газ. HR03 LR03 4 | RS 175 Храните в недоступном для детей месте. Не допускайте нагревания выше 70 °C.
Цифровая система беспроводных наушников RS 175 Цифровая система беспроводных наушников RS 175 Система RS 175 от Sennheiser поднимает домашние развлечения на новый уровень, предлагая поразительный набор функций в компактном эргономичном комплекте. Получайте истинное удовольствие от прослушивания музыки и просмотра телевизора. Режимы усиления низких частот и пространственного звучания гарантируют максимум удовольствия от домашней развлекательной системы.
Комплектация Комплектация Наушники HDR 175 Передатчик TR 175 SURR LO HI BASS Блок питания с переходниками для стандартов разных стран (Европа, Великобритания, США, Австралия) EU US UK AU Перезаряжаемые батареи NiMH размера AAA с низкой саморазрядкой Оптический цифровой кабель 1,5 м Акустический стереокабель с 3,5-миллиметровыми штекерами, 2 м Quick Guide Краткая инструкция Safety Guide Инструкция по безопасности Safety Guide Safety Guide 6 | RS 175
Обзор продукта Обзор продукта Обзор наушников HDR 175 1 2 3 4 0 9 5 6 8 7 1 Оголовье 6 Кнопка громкости + 2 Зарядные контакты 7 Кнопка громкости – 3 Поролоновые насадки 8 Кнопка BASS 4 Чашки / батарейные отсеки 9 Кнопка питания HDR 5 Кнопка виртуального простран- 0 Светодиодный индикатор ственного звучания SURR состояния HDR RS 175 | 7
Обзор продукта Обзор передатчика TR 175 6 5 SUR R 7 4 LO 3 2 HI 8 BASS 9 0 1 1 Светодиодный индикатор состо- 6 Зарядные контакты яния TR 7 Цифровой оптический ауди2 Кнопка BASS (со светодиодным овход DIGITAL OPTICAL IN индикатором) 8 Переключатель выбора входа 3 Светодиодные индикаторы вир- 9 Аналоговый аудиовход ANALOG туального пространственного 3.5 mm IN (3,5-миллиметровый звучания: низкое LO и штекер) высокое HI 0 Гнездо DC 9V 0.
Обзор продукта Обзор индикаторов Светодиодные индикаторы на наушниках и передатчике показывают текущее состояние работы. Если вы перестали использовать наушники, светодиодные индикаторы автоматически отключатся прибл. через 30 секунд, чтобы не мешать вам. Светодиодные индикаторы на наушниках Светодиодный индикатор состояния HDR Значение Наушники отключены. Передатчик и наушники соединены. Передатчик и наушники соединены, перезаряжаемые батареи почти полностью разряжены.
Обзор продукта Светодиодные индикаторы на передатчике 1 2 SURR LO 3 HI BASS 4 1 Светодиодный индикатор состояния зарядки Значение Передатчик не заряжается. Идет зарядка перезаряжаемых батарей. Перезаряжаемые батареи полностью заряжены. Обнаружена проблема с зарядкой или батареей.
Обзор продукта 2 Светодиодный индикатор пространственного звучания Значение Пространственное звучание деактивировано. LO: режим низкого пространственного звучания активен. HI: режим высокого пространственного звучания активен. 3 Светодиодный индикатор низких частот Значение Динамическое усиление низких частот деактивировано. Динамическое усиление низких частот активировано. 4 Светодиодный индикатор состояния TR Значение Передатчик подключен к розетке сети переменного тока.
Подготовка к эксплуатации устройства RS 175 Подготовка к эксплуатации устройства RS 175 Настройка передатчика 왘 Выберите подходящее место возле аудиоисточника. 왘 Расставьте передатчик и другие беспроводные устройства по комнате на расстоянии не меньше 50 см друг от друга, чтобы избежать помех. 왘 Не устанавливайте передатчик вблизи металлических объектов, таких как настенные бары, железобетонные стены и т. п., поскольку это может снизить диапазон покрытия передатчика.
Подготовка к эксплуатации устройства RS 175 Присоединение передатчика к аудиоисточнику Одновременно к передатчику можно подключить 2 различных аудиоисточника (например, телевизор и стереосистему Hi-Fi). В передатчике имеется цифровой и аналоговый аудиовходы. Если вы подключите 2 аудиоисточника, вы сможете переключаться между ними с использованием переключателя AUDIO INPUT SELECTION (см. стр. 22).
Подготовка к эксплуатации устройства RS 175 A Вариант подключения А: Оптическое (цифровое) Для оптимального прослушивания рекомендуется подключать систему наушников RS 175 к домашнему кинотеатру или системе Hi-Fi с использованием цифрового оптического кабеля, входящего в комплект поставки. Ваша система беспроводных наушников позволяет выполнять цифровую потоковую передачу звука только с использованием аудиовыхода PCM из устройств, подключенных через оптический цифровой вход DIGITAL OPTICAL IN.
Подготовка к эксплуатации устройства RS 175 B Вариант подключения B: гнездо 3,5 или 6,3 мм (аналоговое) Некоторые модели телевизоров отключают звук динамиков, когда передатчик подключен к гнезду наушников. Проверьте меню своего телевизора, чтобы узнать, можно ли деактивировать функцию отключения звука. Телевизор можно подключить к передатчику также другим способом (вариант А или C). 왘 Перед подключением передатчика выключите аудиоисточник.
Подготовка к эксплуатации устройства RS 175 C Вариант подключения C: RCA (аналоговый) 왘 Перед подключением передатчика выключите аудиоисточник. 왘 Присоедините переходник RCA к акустическому стереокабелю. 왘 Подключите акустический стереокабель к гнезду 3,5 мм передатчика. 왘 Подключите штекеры RCA к выходам RCA аудиоисточника (в большинстве случаев они обозначены словами AUDIO OUT (аудиовыход)). Присоедините красный штекер RCA к красному гнезду RCA, а белый штекер RCA — к белому или черному гнезду RCA.
Подготовка к эксплуатации устройства RS 175 Присоединение передатчика к розетке сети переменного тока 1 Выберите переходник, соответствующий стандарту вашей страны, и надежно вставьте его в блок питания до щелчка. 2 Подключите соединитель блока питания к гнезду входа питания передатчика. 3 Присоедините блок питания к розетке сети переменного тока. На секунду загорится светодиодный индикатор состояния TR . Передатчик находится в режиме ожидания.
Подготовка к эксплуатации устройства RS 175 Установка и замена перезаряжаемых батарей 1 Легко поверните поролоновые насадки против часовой стрелки, пока не исчезнет легкое сопротивление. 2 Снимите поролоновые насадки с чашек, чтобы открыть отсеки для батарей. 3 Вставьте перезаряжаемые батареи в отсеки. Чтобы заменить батареи, извлеките их из отсеков и вставьте новые. Вставляя батареи, обязательно соблюдайте правильную полярность.
Подготовка к эксплуатации устройства RS 175 Зарядка перезаряжаемых батарей ОСТОРОЖНО Опасность повреждения наушников! Если вы вставите неперезаряжаемые батареи в отделения для батарей, при зарядке они могут протечь и повредить наушники. 왘 Не помещайте наушники в держатель для наушников, если вы используете неперезаряжаемые батареи. 8.5h Обычно полный цикл зарядки длится около 8,5 часов.
Подготовка к эксплуатации устройства RS 175 Регулировка оголовья Для хорошего качества звука и наиболее комфортного ношения необходимо правильно подогнать оголовье под голову. Наушники содержат настраиваемое оголовье с защелкивающимся фиксирующим механизмом для легкой регулировки. 왘 Надевайте наушники таким образом, чтобы оголовье находилось прямо над головой. Надевая наушники, обращайте внимание на обозначения L (левый) и R (правый) на внешней стороне оголовья.
Использование системы наушников RS 175 Использование системы наушников RS 175 Включение системы беспроводных наушников ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Высокая громкость звука опасна! Прослушивание на большой громкости может приводить к непоправимому повреждению слуха. 왘 Прежде чем надевать наушники и переключаться между ауди- овходами, установите на них низкую громкость. При переключении между различными входами может значительно измениться громкость, что может привести к повреждению слуха.
Использование системы наушников RS 175 Выбор аудиовхода Если аналоговый и цифровой аудиовходы подключены к различным аудиоисточникам, система наушников позволит вам переключаться между двумя входами. 왘 Переместите переключатель AUDIO INPUT SELECTION (выбор аудиовхода) вверх для прослушивания аудиоисточника, подключенного к цифровому оптическому входу (см. стр. 14).
Использование системы наушников RS 175 Активация и деактивация виртуального пространственного звучания Система наушников RS 175 предлагает два режима виртуального пространственного звучания (высокий HI и низкий LO), которые моделируют звук, воспроизводимый внешними стереодинамиками, таким образом обеспечивая объемный и более живой звук. Однако интенсивность пространственного эффекта зависит от выбранного режима.
Использование системы наушников RS 175 Активация/деактивация динамического усиления низких частот Динамическое усиление низких частот усиливает воспроизведение низких частот. 왘 Нажмите кнопку BASS (низкие частоты) на наушниках или на передат- чике. Эффект усиления низких частот включается и выключается, на что указывает светодиодный индикатор BASS (низкие частоты). SURR OR LO HI bass boost direct BASS Светодиодный индикатор низких частот Значение Эффект усиления низких частот активен.
Использование системы наушников RS 175 Сопряжение одних или нескольких наушников с передатчиком Наушники и передатчик, входящие в данный комплект, сопряжены с завода. Следующая процедура необходима, только если вы очистили всю информацию о сопряжении из своей системы беспроводных наушников и хотите восстановить потерянное сопряжение или если вы хотите выполнить сопряжение другого набора наушников с передатчиком. Можно одновременно подключать к передатчику TR 175 до 2 сопряженных наушников.
Использование системы наушников RS 175 Выключение системы беспроводных наушников Выключить систему беспроводных наушников можно двумя способами. A 왘 Нажмите и удерживайте кнопку питания HDR 2 секунд. в течение приблиз. Наушники отключаются. Если к передатчику не подключена другая пара активных беспроводных наушников, он переключается в режим ожидания. Светодиодные индикаторы гаснут. OFF AUTO-STANDBY SUR R LO HI BAS S 2s B 왘 Поместите наушники на держатель наушников передатчика.
Очистка и обслуживание RS 175 Очистка и обслуживание RS 175 ОСТОРОЖНО Жидкости могут повредить электронные компоненты изделия! Жидкости, попадающие внутрь корпуса изделия, могут вызывать короткое замыкание и повреждать электронные компоненты. 왘 Держите все жидкости подальше от изделия. 왘 Не используйте моющие средства и растворители. Очистка системы беспроводных наушников 왘 Перед очисткой выключите свою систему беспроводных наушников и отключите передатчик от розетки переменного тока.
Устранение неполадок Устранение неполадок Проблемы со звуком Проблема Возможная причина Возможные решения Наушники выключены. Включите наушники. 21 Отсутствует питание. Проверьте подключение блока питания. 17 В наушниках отключен звук. Деактивируйте функцию отключения звука. 22 Аудиоштекер не подключен надлежащим Проверьте подключение образом. аудиоштекера. Отсутствует звук Включите аудиоисточник. – Для аналогового аудиоисточника установлен минимальный уровень громкости или отключен звук.
Устранение неполадок Другие проблемы Проблема Возможная причина Передатчик не Отсутствует питание. включается Возможные решения Страница Проверьте подключение блока питания. 17 Перезаряжаемые батареи почти полностью разряжены. Зарядите перезаряжаемые батареи. 19 В отсеках для батарей отсутствуют батареи. Вставьте перезаряжаемые батареи. 18 Перезаряжаемые батареи вставлены в неправильном направлении. Извлеките перезаряжаемые батареи из наушников и повторно вставьте их.
Устранение неполадок Выход за пределы диапазона передатчика Диапазон передатчика в значительной степени зависит от окружающих условий, таких как толщина стен, материал стен и т. п. Когда наушники выносятся за пределы диапазона передатчика, сначала звук начинает периодически прерываться, а затем полностью исчезает. SURR LO HI BASS Если вы повторно введете диапазон передачи в течение 5 минут, соединение будет автоматически повторно установлено.
Технические характеристики Технические характеристики Система RS 175 Несущая частота 2,40—2,48 Гц Модуляция 8-FSK Digital SNR аналоговый вход: обычно 85 дБА при 1 Вrms цифровой вход: > 90 дБА Выходная мощность RF макс. 10 дБм Диапазон передачи до 100 м линии прямой видимости Макс. количество одновременно 2 подключенных наушников Температурный диапазон При работе: от 0 до +40 °C Хранение: от -25 до +70 °C Относительная влажность При работе: 10—80 %, без конденс.
Технические характеристики 32 | RS 175 Температурный диапазон Использование: от 0 до +40 °C Хранение: от -40 до +85 °C Относительная влажность При работе: 0—90 %, без конденс.
Заявления изготовителя Заявления изготовителя Гарантия Фирма Sennheiser electronic GmbH & Co. KG предоставляет гарантию на данный прибор сроком на 24 месяца. Для получения информации о гарантийных условиях посетите сайт www.sennheiser.com или обратитесь к представителю фирмы Sennheiser.
Заявления изготовителя Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Publ.
