Quick Start Guide

Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark
www.sennheiser.com
Printed in China, Publ. 05/15, A01
Sennheiser Communications A/S
CC 510 | CC 515 | CC 515 IP
CC 520 | CC 520 IP | CC 540
CC 550 | CC 550 IP
1-2 cm
www.sennheiser.com/cco/support
Accessory
1.
2.
Quick Guide
Safety Guide
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
CC 510
CC 515
CC 515 IP
CC 520
CC 520 IP
CC 540
CC 550
CC 550 IP
Right
Left
Delivery includes | Lieferumfang | Contenu | Volume di
fornitura | Volumen de suministro | Itens fornecidos |
Leveringsomvang
Connection possibilities | Anschlussmöglichkeiten |
Possibilités de raccordement | Possibilità di
collegamento | Posibilidades de conexión | Ligações
possíveis | Aansluitmogelijkheden
Wearing the headset | Headset aufsetzen | Mettre le
casque-micro | Indossare l'headset | Ponerse los
auriculares | Colocar o micro-auscultador | De headset
opzetten
Using the cable clip | Kabel-Clip verwenden |
Utiliser la pince pour câble | Utilizzo della clip per cavo |
Utilizar el clip de cable | Utilizar o grampo para cabo |
Kabelclip gebruiken
Replacing the ear pad | Ohrpolster austauschen |
Remplacer le coussinet d‘oreille | Sostituzione dei
cuscinetti auricolari | Cambiar las almohadillas | Substituir
as almofadas | Oorkussens vervangen
Accessories | Zubehör | Accessoires | Accessori |
Accesorios | Acessórios | Toebehoren
Detailed information | Ausführliche Informationen |
Informations détaillées | Informazioni dettagliate |
Informaciones detalladas | Informações detalhadas |
Uitvoerige informatie
Using the popshield | Windschutz verwenden | Utiliser la
bonnette anti-plosives | Utilizzo della protezione
antivento | Uso de la protección contra el viento |
Utilizar a protecção contra vento | Windkap gebruiken
Transporting the headset | Headset transportieren |
Transporter le casque-micro | Trasporto dell’headset |
Transportar el headset | Transportar os
micro-auscultadores | De headset transporteren
Quick Guide
Kurzanleitung
Guide rapide
Guida rapida
Instrucciones resumidas
Guida rápido
Beknopte handleiding