Quick Guide
CX True Wireless
Snabbguide | Pikaohje | Συνοπτικές οδηγίες | Krótka instrukcja obsługi | Hızlı
Kılavuz | Краткая инструкция | Panduan ringkas
Model: CX200TW1, CX200TW1 R, CX200TW1 L, CX200TW1 C
SV Välkommen
FI Tervetuloa
EL Καλώς ορίσατε
PL Witamy
TR
Hoş geldiniz
RU Добро пожаловать
JA ようこそ
TW
KO
ID Selamat datang
Publ. 04/21, 588585/A01*
Bruksanvisningar och produktsupport | Käyttöohjeet ja tuotetuki |
Εγχειρίδια οδηγιώ καιν υποστήριξη προϊόντος | Instrukcje obsługi
i wsparcie produktowe | Kullanma kılavuzları ve ürün desteği |
Инструкция по эксплуатации и техническая поддержка | 取扱説明書
製 品 のサ ポート | | |
Manual petunjuk, dan dukungan produk
www.sennheiser.com
www.sennheiser.com/download
www.sennheiser.com/smartcontrol
1. 2. 3.
7.
4.
8.
5.
Väcka och ladda batterierna | Akkujen herättäminen ja
lataaminen | Επαναφορά και φόρτιση των μπαταριών | Uru-
chamianie i ładowanie akumulatorów | Pillerin uyandırılması ve
şarj edilmesi | Пробуждение и зарядка аккумуляторов | 充電器を
起動して充電します | || Aktifkan
baterai dan isi dayanya
Välja öronadapter och sätta in hörlurarna i öronen | Korva-adap-
terien valitseminen ja asettaminen korviin | Επιλογή μαξιλαριών
αυτιού και τοποθέτηση των ακουστικών στα αυτιά | Wybór
wkładki dousznej i wkładanie słuchawek do uszu | Kulak adaptörünün
seçilmesi ve kulaklıkların kulaklara takılması | Подбор вкладышей и
вставка наушников в уши | イヤーアダプターを選択し、イヤフォンを耳
に装着します | |
| Pilih adaptor telinga dan pasang earphone ke telinga
Starta Bluetooth-parkoppling | Bluetooth-pariliitostoiminnon
käynnistäminen | Εκκίνηση ζεύξης μέσω Bluetooth | Uru-
chamianie parowania Bluetooth | Bluetooth bağlantısının
başlatılması | Запуск сопряжения с Bluetooth-устройствами
| Bluetoothの接続を開始します | | |
Mulai penyandingan Bluetooth
Telefonsamtal | Puhelut | Τηλεφωνικές κλήσεις | Połączenia
telefoniczne | Telefon görüşmeleri | Телефонные звонки |
電話の呼び出し | || Panggilan telepon
Batteristatus | Akun tila | Κατάσταση μπαταρίας | Status aku-
mulatora | Pillerin durumu | Состояние аккумулятора | 充電
器のステータス | | | Status baterai
Upprätta en anslutning | Yhteyden muodostaminen |
Δημιουργία σύνδεσης | Nawiązywanie połączenia |
Bağlantının kurulması | Установка соединения |
接続を確立する | | | Buat koneksi
Ladda ner appen för anpassningar och uppdateringar |
Asetusten muuttamiseen ja päivityksiin tarkoitetun sovel-
luksen lataaminen | Λήψη εφαρμογής για προσαρμογές και
ενημερώσεις | Pobieranie aplikacji w celu dostosowania i aktualizacji
| Uyarlamalar ve güncellemeler için uygulamanın indirilmesi | Загрузка
приложения для настройки и обновления | 適合と更新のためにアプ
リをダウンロードします | |
| Unduh aplikasi untuk penyesuaian dan pembaruan
Paketetinnehåller | Pakkaussisältö | πακέτου | Zestaw obejmuje | Am-
balaj içerigi | Комплектация | パッケージに同梱されている品目 |
| | Isi kemasan
Pulsing
L
M
S
XS
2 31
3s
L
R
“Pairing“
CX True Wireless
Add device
Bluetooth menu
Smart Control
“Sennheiser Smart Control”
Ta emot/avsluta ett samtal | Puhe-
luun vastaaminen / puhelun lopetus |
Αποδοχή/τερματισμός κλήσης | Od-
bieranie / kończenie połączenia | Çağrıyı
al/kapat | Прием/завершение вызова
| 通話を受ける/終了する |
| | Menerima/mengakhiri
panggilan
1x
2x
L/R
Avböja ett samtal | Puhelun hyl-
kääminen | Απόρριψη κλήσης |
Odrzucanie połączenia | Çağrıyı reddet |
Отклонение вызова | 通話を拒否します
| | | Menolak panggilan
L
*M
S
XS
CX200TW1 L
CX200TW1 R
*M
CX200TW1 C
USB-C
USB-A
USB-C
Silicone ear adapters
USB-A
6.
Manöverytor | Kosketuspainikkeet | Επιφάνειες ελέγχου αφής | Dotykowe panele sterowania | Dokunmatik kumanda alanları |
Сенсорные панели управления | タッチ操作パネル | | | Permukaan kontrol sentuh
Uppspelning/paus | Toisto/tauko | Αναπαραγωγή/παύση | Odtwarzanie/Przerwa | Tekrar/ara |
Воспроизведение/пауза | 再生/休止 | | | Putar ulang/jeda
Föregående spår | Edellinen kappale | Προηγούμενο τραγούδι
| Poprzedni utwór | Önceki başlık | Предыдущая дорожка |
前の タイトル | | | Judul sebelumnya
Volym - | Äänenvoimakkuus – | Μείωση έντασης
ήχου – | Głośność – | Ses şiddetini - |
Громкость – | 音量－ | | | Volume –
Röstassistent | Puheavustaja | Φωνητικός βοηθός | Asystent głosowy | Sesli asistan |
Голосовой помощник | 言語アシスト | | | Bantuan bahasa
Nästa spår | Seuraava kappale | Επόμενο τραγούδι |
Następny utwór | Sonraki başlık | Следующая дорожка |
次の タイトル | | | Judul berikutnya
Volym + | Äänenvoimakkuus + | Αύξηση έντασης
ήχου + | Głośność + | Ses şiddetini + |
Громкость + | 音量＋ | | | Volume +
L
R
R
1x
2x
2x
3x
Hold
Hold
L
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com