Specifications

ManualsBrandsSennheiser ManualsStereo ReceiverEM 3532-U

EM 3031, 3032, 3532

07 / 98 - 1

EM 3031-U (Art.-Nr. / Cat no. 04555)

EM 3032-U (Art.-Nr. / Cat no. 04556)

EM 3532-U (Art.-Nr. / Cat no. 04400)

EM 3031-V (Art.-Nr. / Cat no. 04365)

EM 3032-V (Art.-Nr. / Cat no. 04201)

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG • D-30900 Wedemark • Tel. 0 51 30 / 600-0

Änderungen vorbehalten / Subject to alterations / Sous réserve de modification

Service

Summary of content (148 pages)

PAGE 1
Service EM 3031-U EM 3032-U EM 3532-U EM 3031-V EM 3032-V Sennheiser electronic GmbH & Co. KG • D-30900 Wedemark • Tel. 0 51 30 / 600-0 Änderungen vorbehalten / Subject to alterations / Sous réserve de modification (Art.-Nr. / Cat no. 04555) (Art.-Nr. / Cat no. 04556) (Art.-Nr. / Cat no. 04400) (Art.-Nr. / Cat no. 04365) (Art.-Nr. / Cat no.
PAGE 2
Sicherheitsvorschriften / Safety requirements/ Prescrizioni de sicurezza / Prescriptions de sécurité / Prescripciones de seguridad Deutsch Achtung: Bei Eingriffen in das Gerät sind die Sicherheitsvorschriften nach VDE 701 (reparaturbezogen) bzw. VDE 0860 / IEC 65 (gerätebezogen) zu beachten ! ! V DE Bauteile nach IEC- bzw.
PAGE 3
INHALTSVERZEICHNIS SEITE TABLE OF CONTENTS PAGE 1 ALLGEMEINES 4 1 GENERAL 4 1.1 1.2 INHALT DER SERVICE-ANLEITUNG SERVICE-KONZEPT 4 5 1.1 1.2 CONTENTS SERVICING 4 5 2 KURZBESCHREIBUNG 6 2 BRIEF DESCRIPTION 6 2.1 2.2 VARIANTEN MERKMALE 6 6 2.1 2.2 VARIANTS FEATURES 6 6 3 BEDIENUNGSELEMENTE 7 3 OPERATING CONTROLS 7 3.1 3.2 FRONTSEITE RÜCKSEITE 7 8 3.1 3.
PAGE 4
1 ALLGEMEINES 1 GENERAL 1.1 INHALT DER SERVICE-ANLEITUNG 1.1 CONTENTS Eine Reparatur der Mikroport Empfänger EM 3031, EM 3032 und EM 3532 kann durch Baugruppentausch (bzw. Modultausch) vorgenommen werden. Diese Form der Reparatur hat sich in der Praxis bewährt und begrenzt das notwendige Funktionsverständnis auf die Baugruppen. This service manual contains instructions for troubleshooting and repairing the EM 3031, EM 3032 and EM 3532 Mikroport receivers.
PAGE 5
1.2 SERVICE-KONZEPT 1.2 SERVICING 1.2.1 MIKROPORT MODULE 1.2.1 MIKROPORT ASSEMBLIES Einige der Leiterplatten sind als mehrlagige Platinen aufgebaut und können durch einen unsachgemäßen Reparaturversuch irreparabel beschädigt werden. Some of the printed circuit boards are multi-layer PCBs and can be irreparably damaged by improper repair or handling. 1.2.2 SERVICE-ANLEITUNG 1.2.
PAGE 6
2 KURZBESCHREIBUNG 2 BRIEF DESCRIPTION Die HF-Empfänger EM 3031, EM 3032 und EM 3532 bieten dem professionellen Anwender hohe Betriebssicherheit, einfache und komfortable Bedienung, die in Verbindung mit den passenden Hand- bzw. Taschensendern drahtlose Tonübertragung in Studioqualität möglich machen.
PAGE 7
3 BEDIENUNGSELEMENTE 3 OPERATING CONTROLS 3.1 FRONTSEITE 3.1 FRONT SIDE 1 2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 89 10 11 12 1 Kopfhörerausgangsbuchse (6,35 mm Klinke) 1 Headphone socket 1/4" (6.
PAGE 8
3.2 RÜCKSEITE 3.
PAGE 9
4 TECHNISCHE DATEN Empfangsfrequenzbereich ................................................................. UHF: 430 MHz - 960 MHz VHF: 138 MHz - 260 MHz Schaltbandbreite ................................................................................ UHF: 24 MHz VHF: 7 MHz Frequenzstabilität ............................................................................... UHF: ± 10 ppm (- 10 °C bis + 55 °C) VHF: ± 20 ppm (- 10 °C bis + 55 °C) Empfangsfrequenzen ..............................................
PAGE 10
4 TECHNICAL DATA Frequency range ................................................................................ UHF: 430 MHz - 960 MHz VHF: 138 MHz - 260 MHz Switching bandwidth .......................................................................... UHF: 24 MHz VHF: 7 MHz Frequency stability ............................................................................. UHF: ± 10 ppm (- 10 °C to + 55 °C) VHF: ± 20 ppm (- 10 °C to + 55 °C) Receiver frequencies .............................................
PAGE 11
5 MESSGERÄTE UND PRÜFMITTEL 5 MEASURING AND TEST EQUIPMENT 1 Spektrum-Analysator (z.B. Advantest R 4131 A) 1 Tracking-Generator (z.B. Advantest TR 4131 A) 1 HF-Signalgenerator (z.B. Rohde & Schwarz SMS 2) 1 Frequenzmeßgerät (z.B. HEB Digicount) 1 NF-Multimeter (z.B. Sennheiser UPM 550-1) 1 Oszilloskop (z.B. Hameg 605) 1 Voltmeter Ri ≥ 1 MΩ / V (z.B. Thandar TM 351) 1 Amperemeter (z.B. Thandar TM 351) 1 IBM-kompatibler PC (mit Windows ab V3.1) 1 Spectrum analyser (e.g.
PAGE 12
6 SYSTEMÜBERSICHT 6 SYSTEM OVERVIEW 6.1 ÜBERSICHT DER MODIFIKATIONEN 6.1 MODIFICATION OVERVIEW Die folgende Tabelle zeigt eine Übersicht der Empfänger der 3000er Serie sowie die Möglichkeiten der Nachrüstung. Detailierte Anweisungen zu den Modifikationen sind dem Kapitel "Modifikationen" zu entnehmen. The following table shows an overview of the 3000 receiver series and possible modifications. Detailed instructions to this modifications you will find in the chapter "modifications".
PAGE 13
7 SERVICE HINWEISE 7 SERVICE INSTRUCTIONS 7.1 ALLGEMEINES ÜBERPRÜFEN 7.1 GENERAL TEST Zur Eingrenzung von Fehlern empfiehlt es sich den Empfänger mit einem funktionsfähigen Sender (z.B. SKM 3072/SKM 5000) zu überprüfen. Hierzu wird der Handsender wie in der Praxis betrieben.
PAGE 14
7.3 ABGLEICH UND FEHLERSUCHE 7.3 ALIGNMENT AND TROUBLESHOOTING Zum Abgleich und zur Reparatur ist das Gehäuse der Empfänger zu demontieren. For alignment or repairs the receivers have to be disassembled. 1. Gehäuse öffnen; dazu mit Schraubendreher zwei Schrauben (1) auf der Rückseite des Chassis lösen und entfernen. Chassis nach vorne aus dem Gehäuse ziehen. 1. For opening the housing, unlock two screws (1) on the rear of the chassis with a screwdriver. Pull the chassis forwards out of the housing. 2.
PAGE 15
7.4 FEHLERMELDUNGEN EM 3031 UND EM 3032 7.4 EM 3031 AND EM 3032 ERROR MESSAGES Bei Störungen und internen Fehlfunktionen detektiert der Mikroprozessor der Empfänger EM 3031 und EM 3032 dieses und zeigt eine Fehlermeldung auf dem Anzeige-Modul an. Errors or internal malfunctions are detected by the receiver's microprocessor and an error message is displayed on the display assembly. ERR 1: Der Prozessor (Prozessor-Modul / U3) hat keinen Kontakt zum EEPROM (Tuner-Modul / U203).
PAGE 16
8 MODIFIKATIONEN 8 MODIFICATIONS 8.1 FREQUENZEN INNERHALB DER SCHALTBANDBREITE 8.1 FREQUENCIES WITHIN THE SWITCHING BANDWIDTH Achtung: Während das Programmierkabel M-SePT2 PH auf der Empfängerschnittstelle "CONFIG INPUT" gesteckt ist, nicht die Bedienelemente "SET", "UP" und "DOWN" benutzen! Attention: Do not use the switches "SET", "UP", and "DOWN" on the front panel while the programming cable M-SePT2 PH is connected to the receiver bus "CONFIG INPUT"! 1.
PAGE 17
Empfänger Receiver IBM compatible PC Windows ≥ V3.1 M-SePT2 PH Service adaptor 5. Programm SePT.EXE (ab V3.0) unter Windows starten. 6. Die Daten des EEPROM's werden ausgelesen und im Programmfenster angezeigt. 7. Die neuen Kanalfrequenzen können nun eingegeben werden. Das Programm SePT.EXE unterstützt die Online-Hilfe. Mit der "Help"-Funktion können somit Informationen über die Bedienung der Programm-Software abgerufen werden. 8a.
PAGE 18
8.3 EM 3031/32 TUNER-MODUL AUSTAUSCHEN 8.3 REPLACING THE EM 3031/32 TUNER ASSEMBLY Achtung: Während das Programmierkabel M-SePT2 PH auf der Empfängerschnittstelle "CONFIG INPUT" gesteckt ist, nicht die Bedienelemente "SET", "UP" und "DOWN" benutzen! Attention: Do not use the switches "SET", "UP", and "DOWN" on the front panel while the programming cable M-SePT2 PH is connected to the receiver bus "CONFIG INPUT"! Zum Abgleich und zur Reparatur ist das Gehäuse der Empfänger zu demontieren.
PAGE 19
9. Schrauben des Abschirmdeckels lösen und entfernen. 9. Remove the screws from the lid of the RF screen. 10. Abschirmdeckel von Abschirmprofil entnehmen. 10. Remove the lid. 11. Empfänger mit Betriebsschalter S1 einschalten. 11. Switch the receiver on with operating switch S1. 12. Service-Adapter M-SePT2 PH (Bestell-Nr. 70507) am freien COM-Port des IBM-kompatiblen PC's kontaktieren (siehe Abbildung unter 8.1.4). 12. Connect the M-SePT2 PH service adaptor (spare part no.
PAGE 20
. Da sich die programmierten Frequenzen außerhalb der alten Schaltbandbreite, aber innerhalb der Grenzen des bestückten HF-Teils (RF-Amplifier, VCO, Buffer) befinden, ist ein Neuabgleich laut Prüf- und Abgleichanweisung erforderlich. Vor dem Neuabgleich erscheint auf dem AnzeigeModul der Empfänger EM 3031 und EM 3032 üblicherweise die Fehlermeldung "ERR 4", da die Bereichsgrenzen der Tuningspannung (Prüf- und Abgleichanweisung Nr. 2.1) noch nicht abgeglichen wurden. 20.
PAGE 21
5. Austausch-Tuner-Modul auf Hauptplatine stecken. 5. Plug the replacement tuner assembly onto the main PCB. 6. Tuner-Modul mit Schrauben (4) befestigen. 6. Fix the tuner assembly in place with screws (4). 7. Antennenkabel (2) seitenrichtig auf Tuner-Modul aufstecken (ANT. A auf J1, ANT. B auf J101). 7. Fit the antenna cable (2) onto the tuner assembly the right way round (ANT.A to J1, ANT.B to J101). 8a.
PAGE 22
26. Programm SePT.EXE (ab V3.0) unter Windows starten. 27. Die Daten des EEPROM's werden ausgelesen und im Programmfenster angezeigt. 28. Die neuen Kanalfrequenzen können nun eingegeben werden. Das Programm SePT.EXE unterstützt die Online-Hilfe. Mit der "Help"-Funktion können somit Informationen über die Bedienung der Programm-Software abgerufen werden. 26. Start the SePT.EXE programming tool (V3.0 or later) under Windows. 27. SePT.EXE reads in and displays the receiver's EEPROM data. 28.
PAGE 23
3. Kontaktstifte P4 und P9 auf der rechten Hauptplatine (Leiterplatte mit dem Netztransformator) bestücken. 3. Mount the P4 and P9 connector pins on the right main PCB (PCB with mains transformer). 4. XLR-4 Einbaustecker mit Kreuzschlitzschrauben in der Rückwand montieren. 4. Fix the XLR-4 flush-mounting plug to the rear panel with Phillips screws. 5. Blaues und rotes Kabel auf der Rückseite des XLR-4 Einbausteckers anlöten. 5.
PAGE 24
3. Griffe entfernen; dazu Schrauben von rechtem und linken Seitenblech lösen. 3. Remove the handles; for this purpose, loosen the screws on the left side and the right side of the side panel. 4. Prozessor-Module A015 (ASSY5) aus Empfänger RX1 und RX2 entnehmen. 4. Remove the A015 (ASSY5) processor assemblies from the RX1 and RX2 receivers. 5. Lautstärke-Knöpfe von der Frontblende entfernen; dazu Kappen abziehen und Schrauben im Knopf lösen. 5.
PAGE 25
8.7 VERDRAHTUNG FÜR S-MCD BETRIEB 8.
PAGE 26
9 PRÜF- UND ABGLEICHANWEISUNG 9 TEST AND ALIGNMENT INSTRUCTIONS 9.1 MESSAUFBAU 9.
PAGE 27
9.2 MODULE 9.
PAGE 28
9.3 PRÜF- UND ABGLEICHANWEISUNG Nr. Messung, Einstellung Signaleinspeisung Vorbereitung, Geräteeinstellung 1 Inbetriebnahme - Netzspannung über Trenntrafo anlegen; S1 "ON", R37 "SQUELCH = 0", R31 "AF LEVEL = max." R30 "Headph. = min." Meßpunkt Sollwert Einsteller Bemerkungen C211 Regelsteilheit UHF (Modul A001): 5 - 11 MHz / V TESTPUNKTE AUF DER HAUPTPLATINE 1.1 Betriebsspannung (+ 17 VDC) - DC - Voltmeter TP10 TP11 - GND + 17 ± 0,5 VDC 1.
PAGE 29
3.4 UHF (Modul A001): 2. Oszillator-Buffer (Pegel Kanal B) Spektrum - Analysator TP103 76,45 MHz: max. T102 Pegel, - 34 …- 26 dBm 65,75 MHz: ca. - 32 …- 24 dBm 4 HF - Eingang Kanal A UHF (Modul A001): HF-Signalgenerator NF - Voltmeter, an ANT A: Auf Oszilloskop Mittenfrequenz und Bereichsgrenzen abgleichen (HF bis auf ca. 5 µV verringern) VHF (Modul A012): Tracking-Generator Spektrum - Analysator - 47 dBm an ANT A 4.
PAGE 30
5.2 Demodulator Kanal A (Pegel) HF-Signalgenerator an ANT A: Empfangsfrequenz, HF: 100 µV, Hub: 40 kHz, Mod: 1 kHz NF - Voltmeter, Oszilloskop J201 / Pin15 775 mVeff ASSY1 ZF-Modul A002 / R22 5.
PAGE 31
TESTPUNKTE AUF DEM HDP-MODUL 7 NF - Eingang (Pegel) wie 6.5 NF - Voltmeter, Oszilloskop P1 775 mVeff 7.1 NF - Ausgang (+) AF+ OUT wie 7 NF - Voltmeter, Oszilloskop P19 1,6 Veff 7.2 NF - Ausgang (-) AF- OUT wie 7.1 NF - Voltmeter, Oszilloskop P20 1,6 Veff 7.3 Aussteueranzeige DEV (100 %) wie 7.2 DC - Voltmeter P21 3 VDC LCD Anzeige U1 zeigt "DEV 100 %" an 7.
PAGE 32
9.4 9.5 Signal - / Rauschabstand Kanal A Signal - / Rauschabstand Kanal B HF-Signalgenerator an ANT A: Empfangsfrequenz, HF: 1 mV, Hub: 40 kHz, Mod: 1 kHz NF - Voltmeter, Oszilloskop HF-Signalgenerator an ANT B: Empfangsfrequenz, HF: 1 mV, Hub: 40 kHz, Mod: 1 kHz NF - Voltmeter, Oszilloskop J3 ≥ 110 dB Fremd eff. ≥ 114 dB A - bewertet ≥ 100 dB CCIR peak J3 ≥ 110 dB Fremd eff. ≥ 114 dB A - bewertet ≥ 100 dB CCIR peak 9.
PAGE 33
9.3 TEST AND ALIGNMENT INSTRUCTIONS No. Measurement, adjustment Signal input Preparations, settings 1 - Supply mains voltage via an isolating transformer; S1 "ON", R37 "SQUELCH = 0", R31 "AF LEVEL = max." R30 "Headph. = min." Putting the receiver into operation Test point Desired value Adjust with Remarks TEST POINTS ON MAIN PCB 1.1 Operating voltage (+ 17 VDC) - DC voltmeter TP10 + 17 ± 0.5 VDC TP11 - GND 1.2 Operating voltage (+ 5 VDC) - DC voltmeter TP5 + 5 ± 0.2 VDC 1.
PAGE 34
4 RF input channel A UHF assembly A001: RF signal generator at AF voltmeter, ANT A: mid, upper, oscilloscope and lower frequency, decrease RF to 5 µV VHF assembly A012: Tracking generator Spectrum analyser - 47 dBm at ANT A 4.
PAGE 35
5.2 Demodulator channel A (level) RF signal generator at AF voltmeter, ANT A: receiving oscilloscope frequency, RF: 100 µV, dev.: 40 kHz, mod.: 1 kHz J201 / pin15 775 mVeff ASSY1 IF assembly A002 / R22 5.3 Demodulator channel B (level) RF signal generator at AF voltmeter, ANT B: receiving oscilloscope frequency, RF: 100 µV, dev.: 40 kHz, mod.
PAGE 36
TEST POINTS ON HDP ASSEMBLY 7 AF input (level) as 6.5 AF voltmeter, oscilloscope P1 775 mVeff 7.1 AF output (+) AF+ OUT as 7 AF voltmeter, oscilloscope P19 1.6 Veff 7.2 AF output (-) AF- OUT as 7.1 AF voltmeter, oscilloscope P20 1.6 Veff 7.3 Deviation display DEV as 7.2 (100 %) DC voltmeter P21 3 VDC U1 LC display indicates "DEV 100 %" 7.4 Deviation display DEV RF signal generator at DC voltmeter (PEAK) ANT A: receiving frequency, RF: 100 µV, dev.: 56 kHz, mod.: 1 kHz P21 4.
PAGE 37
9.4 9.5 Signal-to-noise ratio channel A Signal-to-noise ratio channel B RF signal generator at AF voltmeter, ANT A: receiving oscilloscope frequency, RF: 1 mV, dev.: 40 kHz, mod.: 1 kHz J3 RF signal generator at AF voltmeter, ANT B: receiving oscilloscope frequency, RF: 1 mV, dev.: 40 kHz, mod.: 1 kHz J3 ≥ 110 dB unweighted ≥ 114 dB A-weighted ≥ 100 dB CCIR peak ≥ 110 dB unweighted ≥ 114 dB A-weighted ≥ 100 dB CCIR peak 9.
PAGE 38
10 BAUGRUPPENTRÄGER 10 MAINFRAME 10.1 ALLGEMEINES 10.1 GENERAL Die Geräte EM 3031,EM 3032 und EM 3532 sind Empfänger in 19" Bauweise und dienen als Gegenstation für drahtlose Mikrofone. Sie sind sowohl als Einzelempfänger (EM 3031) als auch als Doppelempfänger (EM 3032, EM 3532) konzipiert und auch für Mehrkanalanlagen einzusetzen. The EM 3031,EM 3032 and EM 3532 receivers together with the suitable hand-held and pocket transmitters permit wireless sound transmission with studio quality.
PAGE 39
gelb / yellow orange / orange schwarz / black rot / red EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 39 Netzstecker Mains plug gelb yellow schwarz orange orange black EM 3031, VERDRAHTUNG EM 3031, WIRING
PAGE 40
gelb / yellow orange / orange schwarz / black rot / red EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 40 Netzstecker Mains plug gelb yellow schwarz orange orange black EM 3032, VERDRAHTUNG EM 3032, WIRING
PAGE 41
gelb / yellow orange / orange schwarz / black rot / red rot / red EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 41 DC-Eingangsbuchse DC input socket Netzstecker Mains plug blau / blue gelb yellow schwarz orange orange black EM 3532-U, VERDRAHTUNG EM 3532-U, WIRING
PAGE 42
EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 42
PAGE 43
11 HAUPTPLATINE 11 MAIN BOARD 11.1 BESCHREIBUNG 11.1 DESCRIPTION Die Hauptplatine mit den Abmessungen 208 x 190 mm dient als Trägerplatine für einen kompletten Empfänger. Sie nimmt sämtliche Module und Schnittstellen zu externen Anschlüssen, sowie Bedien- und Anzeigeelemente auf. Außerdem liefert sie die Stromversorgung für alle auf ihr befindlichen Elemente und Module.
PAGE 44
EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 44 HAUPTPLATINE, STROMLAUFPLAN MAIN BOARD, CIRCUIT DIAGRAM
PAGE 45
EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 45 HAUPTPLATINE, GEDRUCKTE SCHALTUNG, BESTÜCKUNGSSEITE MAIN BOARD, PRINTED CIRCUIT BOARD, COMPONENT SIDE
PAGE 46
EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 46 HAUPTPLATINE, GEDRUCKTE SCHALTUNG, LÖTSEITE MAIN BOARD, PRINTED CIRCUIT BOARD, SOLDER SIDE
PAGE 47
12 EXPLOSIONSZEICHNUNG 12 EXPLODED VIEW EM 3031 32 24 23 32 22 36 34 4 4 38 13 14 1/2 33 10 30 12 17 1/2 33 41 38 1/2 1/2 11 1/2 3 15 8 25 6 26 35 1/2 31 29 28 4 4 18 5 10 19 16 37 12 8 11 6 9 7 4 37 39 EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 47
PAGE 48
EM 3032 32 24 23 32 22 36 34 4 4 38 13 14 1/2 33 12 17 38 40 14 10 30 1/2 33 41 1/2 1/2 33 11 1/2 25 8 15 26 6 33 3 35 29 1/2 1/2 4 28 4 15 10 18 5 1/2 19 16 37 12 8 35 11 9 7 18 6 19 4 37 39 EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 48
PAGE 49
EM 3532-U 32 24 23 32 22 36 34 4 4 38 22 41 13 14 1/2 10 30 17 12 1/2 33 38 41 1/2 40 1/2 14 11 1/2 25 8 15 26 6 33 3 35 29 1/2 1/2 4 28 4 15 10 18 5 1/2 19 16 37 12 8 35 11 9 7 18 6 19 4 37 39 EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 49
PAGE 50
13 ERSATZTEILE 13 SPARE PARTS POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION 001 002 003A 003B 004 005 006 007 008 009A 009B 009C 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 022 023 024 025 026 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038A 038B 039 040 041A 041B 042 043 044 045 046 047 AA001 AA002 AA003 AA004 AA005 ASSY1 ASSY2A ASSY2B ASSY2C ASSY2D ASSY2E ASSY2F ASSY2G ASSY2H ASSY2I ASSY3 ASSY4 ASSY5A ASSY5B ASSY6 C001 C002 22996 22639 73759 57556 53276 57530 58655 57553 23003 74117 74124 58229 56907 57519 58656 51256
PAGE 51
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION C003 C004 C005 C006 C007 C008 C009 C010 C011 C012 C013 C014 C015 C016 C017 C018 C019 C020 C021 C022 C023 C024 C025 C026 C027 C028 C029 C030 C031 C032 C033 C034 C036 C037 C038 C039 C040 C041 C042 C043 C044 C045 C046 C047 C048 C049 C050 C051 C052 C053 C054 C055 C056 C057 C058 C059 C060 C061 C062 C063 C064 C065 D001 D002 D003 D004 D005 D006 D007 D008 D009 D010 D011 45239 45239 24149 45239 45239 45239 45167 45239 45239 45186 45186 45186 45186 45186 45186 45186 45186 45186 4
PAGE 52
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION D012 D013 D014 D015 D016 D017 D018 D019 D020 D021 D022 F001 F002 J001 J002 J003 J004 J005 J006 J007 J008 J009 J010 L001 L002 L003 L004 L005 L006 L007 L008 L009 L010 L011 P001 P002 P004 P005 P006 P007 P008 P009 P010 P011 Q001 Q002 Q003 Q004 Q005 Q006 R001 R002 R003 R004 R005 R006 R007 R008 R009 R010 R011 R012 R013 R014 R015 R016 R017 R018 R019 R020 R021 R022 R023 45665 71387 71387 71387 71387 71387 71387 71387 45665 45827 72215 43219 25061 45811 45811 45819 45695 45818 4
PAGE 53
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION R024 R025 R026 R027 R028 R029 R030 R031 R032 R033 R034 R035 R036 R037 R038 R039 R040 R041 R042 R043 R044 R045 R046 R047 R048 R049 R050 R051 R052 R053 R054 R055 R056 R057 R058 R059 R060 R061 R062 R063 R064 R065 R066 R067 R068 R069 R070 R071 R072 R075 S001 T001 T002 T003 U002 U003 U004 ZZ010 ZZ012 ZZ013 ZZ014 ZZ020A ZZ020B ZZ021 45142 45126 45126 45126 45138 45138 28896 19757 45120 45120 45137 45124 45124 19757 45136 45126 45132 45137 45138 45134 45144 45295 45128 45142 4
PAGE 54
EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 54
PAGE 55
14 UHF TUNER-MODUL A001 14 UHF TUNER ASSEMBLY A001 14.1 ALLGEMEINES 14.1 GENERAL Das Modul wird auf einer Leiterplatte von 140 x 70 mm realisiert. Zur Abschirmung des Moduls wird ein Rahmen mit Dekkel verwendet. Die Verbindung zur Grundplatine geschieht über Steckverbinder. Über zwei 50 Ohm-SMD-Buchsen wird die Verbindung zu den Antennenbuchsen hergestellt. Das Tuner-Modul wird mit der Grundplatine verschraubt. The assembly is implemented on a PCB of 140 x 70 mm.
PAGE 56
EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 56 UHF TUNER-MODUL A001, A-KANAL, STROMLAUFPLAN UHF TUNER ASSEMBLY A001, A CHANNEL, CIRCUIT DIAGRAM
PAGE 57
EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 57 UHF TUNER-MODUL A001, B-KANAL, STROMLAUFPLAN UHF TUNER ASSEMBLY A001, B CHANNEL, CIRCUIT DIAGRAM
PAGE 58
EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 58 UHF TUNER-MODUL A001, OSZILLATOR, STROMLAUFPLAN UHF TUNER ASSEMBLY A001, OSCILLATOR, CIRCUIT DIAGRAM
PAGE 59
EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 59 UHF TUNER-MODUL A001, GEDRUCKTE SCHALTUNG, BESTÜCKUNGSSEITE UHF TUNER ASSEMBLY A001, PRINTED CIRCUIT BOARD, COMPONENT SIDE
PAGE 60
EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 60 UHF TUNER-MODUL A001, GEDRUCKTE SCHALTUNG, LÖTSEITE UHF TUNER ASSEMBLY A001, PRINTED CIRCUIT BOARD, SOLDER SIDE
PAGE 61
UHF TUNER-MODUL A001 PINBELEGUNG UHF TUNER ASSEMBLY A001, PIN ASSIGNMENTS EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 61
PAGE 62
UHF TUNER-MODUL A001, TECHNISCHE DATEN UHF TUNER ASSEMBLY A001, TECHNICAL DATA EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 62
PAGE 63
14.8 ERSATZTEILE POS ASSY1 ASSY2 C002 C003 C004 C005 C006 C007 C009 C010 C011 C012 C013 C015 C016 C017 C018 C019 C020 C021 C022 C023 C024 C025 C026 C027 C028 C029 C030 C031 C032 C033 C034 C035 C036 C037 C040 C041 C042 C043 C044 C045 C046 C047 C048 C050 C051 C054 C055 C102 C103 C104 C105 C106 C107 C109 C110 C111 C112 C113 C115 C116 C117 C118 C119 C120 C121 C122 C123 14.
PAGE 64
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION C124 C125 C126 C127 C128 C129 C130 C131 C132 C133 C134 C135 C136 C140 C141 C142 C143 C144 C145 C146 C147 C148 C150 C151 C154 C155 C200 C201 C202 C203 C204 C205 C206 C207 C208 C209 C211 C212 C213 C214 C215 C216 C218 C219 C220 C221 C222 C223 C224 C225 C226 C227 C228 C229 C230 C231 C232 C233 C234 C235 C237 C239 C240 C241 C242 C243 C244 C245 C246 C247 C248 C250 C251 19480 45195 45195 45195 45195 45195 19584 45181 45182 19617 29014 29011 28834 19480 45195 29141 17941 29149 4
PAGE 65
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION C252 C253 C254 C255 C256 C257 C258 C259 C284 C285 C287 C288 C289 C290 C291 C292 D001 D101 D200 D201 D202 J001 J101 J201 L001 L002 L003 L004 L005 L006 L007 L008 L009 L010 L011 L012 L013 L014 L015 L016 L017 L018 L019 L020 L021 L101 L102 L103 L104 L105 L106 L107 L108 L109 L110 L111 L112 L113 L114 L116 L117 L205 L211 L213 L215 L224 L225 L228 Q001 Q002 Q003 Q004 Q005 45201 45201 45188 45192 45363 45201 45010 45195 19480 45010 45201 45195 45195 45195 45195 45195 45047 45047 4
PAGE 66
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION Q006 Q101 Q102 Q103 Q104 Q105 Q106 Q203 Q204 Q205 Q206 Q207 Q208 Q209 R001 R002 R003 R005 R006 R010 R011 R012 R013 R014 R020 R021 R022 R023 R024 R025 R026 R027 R028 R029 R040 R041 R042 R043 R045 R046 R047 R048 R049 R050 R051 R052 R053 R101 R102 R103 R105 R106 R110 R111 R112 R113 R114 R120 R121 R122 R123 R124 R125 R126 R127 R128 R129 R140 R141 R142 R143 R145 R146 32468 43663 45480 45480 32881 43663 32468 32467 41278 21165 43663 32881 32881 43663 45142 45128 45124 45122 4
PAGE 67
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION R147 R148 R149 R150 R151 R152 R153 R200 R201 R202 R203 R204 R205 R206 R207 R208 R209 R210 R211 R212 R213 R214 R215 R216 R218 R221 R222 R223 R224 R227 R228 R229 R233 R240 R241 R242 R243 R249 R250 R251 R252 R254 R255 R256 R257 R260 R501 T001 T002 T004 T101 T102 TR001 TR002 TR101 TR102 U001 U101 U201 U202 U203 U204 Y001 Y002 Y003 Y004 Y101 Y104 45140 45134 45124 45132 45120 45120 45206 45144 45132 45134 45132 45132 45122 45122 45132 45144 45135 45295 45132 45136 45120 4512
PAGE 68
POS ASSY1 ASSY2 C002 C003 C004 C005 C006 C007 C009 C010 C011 C012 C013 C015 C016 C017 C018 C019 C020 C021 C022 C023 C024 C025 C026 C027 C028 C029 C030 C031 C032 C033 C034 C035 C036 C037 C040 C041 C042 C043 C044 C045 C046 C047 C048 C050 C051 C054 C055 C102 C103 C104 C105 C106 C107 C109 C110 C111 C112 C113 C115 C116 C117 C118 C119 C120 C121 C122 C123 C124 C125 IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION 70549 Tuner-Modul A001 (470-598MHz) Tuner assembly A001 (470-598MHz) 75104 75104 29476 29476 45365 45201 19480 288
PAGE 69
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION C126 C127 C128 C129 C130 C131 C132 C133 C134 C135 C136 C140 C141 C142 C143 C144 C145 C146 C147 C148 C150 C151 C154 C155 C200 C201 C202 C203 C204 C205 C206 C207 C208 C209 C211 C212 C213 C214 C215 C216 C218 C219 C220 C221 C222 C223 C224 C225 C226 C227 C228 C229 C230 C231 C232 C233 C234 C235 C237 C239 C240 C241 C242 C243 C244 C245 C246 C247 C248 C250 C251 C252 C253 45195 45195 45195 45195 19584 45181 45182 19617 29014 29011 28834 19480 45195 29141 17941 29149 45188 19480 4
PAGE 70
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION C254 C255 C256 C257 C258 C259 C284 C285 C287 C288 C289 C290 C291 C292 D001 D101 D200 D201 D202 J001 J101 J201 L001 L002 L003 L004 L005 L006 L007 L008 L009 L010 L011 L012 L013 L014 L015 L016 L017 L018 L019 L020 L021 L101 L102 L103 L104 L105 L106 L107 L108 L109 L110 L111 L112 L113 L114 L116 L117 L205 L211 L213 L215 L224 L225 L228 Q001 Q002 Q003 Q004 Q005 Q006 Q101 45188 45192 45363 45201 45010 45195 19480 45010 45201 45195 45195 45195 45195 45195 45047 45047 45840 45840 4
PAGE 71
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION Q102 Q103 Q104 Q105 Q106 Q203 Q204 Q205 Q206 Q207 Q208 Q209 R001 R002 R003 R005 R006 R010 R011 R012 R013 R014 R020 R021 R022 R023 R024 R025 R026 R027 R028 R029 R040 R041 R042 R043 R045 R046 R047 R048 R049 R050 R051 R052 R053 R101 R102 R103 R105 R106 R110 R111 R112 R113 R114 R120 R121 R122 R123 R124 R125 R126 R127 R128 R129 R140 R141 R142 R143 R145 R146 R147 R148 45480 45480 32881 43663 32468 32467 41278 21165 43663 32881 32881 43663 45142 45128 45124 45122 45122 45128 4
PAGE 72
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION R149 R150 R151 R152 R153 R200 R201 R202 R203 R204 R205 R206 R207 R208 R209 R210 R211 R212 R213 R214 R215 R216 R218 R221 R222 R223 R224 R227 R228 R229 R233 R240 R241 R242 R243 R249 R250 R251 R252 R254 R255 R256 R257 R260 R502 T001 T002 T004 T101 T102 TR001 TR002 TR101 TR102 U001 U101 U201 U202 U203 U204 Y001 Y002 Y003 Y004 Y101 Y104 45124 45132 45120 45120 45206 45144 45132 45134 45132 45132 45122 45122 45132 45144 45135 45295 45132 45136 45120 45120 45134 45285 45217 45
PAGE 73
POS ASSY1 ASSY2 C002 C003 C004 C005 C006 C007 C008 C009 C010 C011 C012 C013 C014 C015 C016 C017 C018 C019 C020 C021 C022 C023 C024 C025 C026 C027 C028 C029 C030 C031 C032 C033 C034 C035 C036 C037 C040 C041 C042 C043 C044 C045 C046 C047 C048 C050 C051 C054 C055 C102 C103 C104 C105 C106 C107 C108 C109 C110 C111 C112 C113 C114 C115 C116 C117 C118 C119 C120 C121 IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION 70550 Tuner-Modul A001 (574-702MHz) Tuner assembly A001 (574-702MHz) 75104 75104 29011 28834 45365 45201 19480 290
PAGE 74
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION C122 C123 C124 C125 C126 C127 C128 C129 C130 C131 C132 C133 C134 C135 C136 C140 C141 C142 C143 C144 C145 C146 C147 C148 C150 C151 C154 C155 C200 C201 C202 C203 C204 C205 C206 C207 C208 C209 C211 C212 C213 C214 C215 C216 C218 C219 C220 C221 C222 C223 C224 C225 C226 C227 C228 C229 C230 C231 C232 C233 C234 C235 C237 C239 C240 C241 C242 C243 C244 C245 C246 C247 C248 19584 19584 19480 45195 45195 45195 45195 45195 19584 45181 45182 19617 29014 29011 28834 19480 45195 29141 1
PAGE 75
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION C250 C251 C252 C253 C254 C255 C256 C257 C258 C259 C284 C285 C287 C288 C289 C290 C291 C292 D001 D101 D201 D202 J001 J101 J201 L001 L002 L003 L004 L005 L006 L007 L008 L009 L010 L011 L012 L013 L014 L015 L016 L017 L018 L019 L020 L021 L101 L102 L103 L104 L105 L106 L107 L108 L109 L110 L111 L112 L113 L114 L116 L117 L205 L211 L213 L215 L224 L225 L228 Q001 Q002 Q003 Q004 45201 45201 45201 45201 45188 45192 45363 45201 45010 45195 19480 45010 45201 45195 45195 45195 45195 45195 4
PAGE 76
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION Q005 Q006 Q101 Q102 Q103 Q104 Q105 Q106 Q203 Q204 Q205 Q206 Q207 Q208 Q209 R001 R002 R003 R005 R006 R010 R011 R012 R013 R014 R020 R021 R022 R023 R024 R025 R026 R027 R028 R029 R040 R041 R042 R043 R045 R046 R047 R048 R049 R050 R051 R052 R053 R101 R102 R103 R105 R106 R110 R111 R112 R113 R114 R120 R121 R122 R123 R124 R125 R126 R127 R128 R129 R140 R141 R142 R143 R145 43663 32468 43663 45480 45480 32881 43663 32468 32467 41278 21165 43663 32881 32881 43663 45142 45128 45124 4
PAGE 77
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION R146 R147 R148 R149 R150 R151 R152 R153 R200 R201 R202 R203 R204 R205 R206 R207 R208 R209 R210 R211 R212 R213 R214 R215 R216 R218 R221 R222 R223 R224 R227 R228 R229 R233 R240 R241 R242 R243 R249 R250 R251 R252 R254 R255 R256 R257 R260 R503 T001 T002 T004 T101 T102 TR001 TR002 TR101 TR102 U001 U101 U201 U202 U203 U204 Y001 Y002 Y003 Y004 Y101 Y104 45138 45140 45134 45124 45132 45120 45120 45206 45144 45132 45134 45132 45132 45122 45122 45132 45144 45135 45295 45132 45136
PAGE 78
POS ASSY1 ASSY2 C002 C003 C004 C005 C006 C007 C008 C009 C010 C011 C012 C013 C014 C015 C016 C017 C018 C019 C020 C021 C022 C023 C024 C025 C026 C027 C028 C029 C030 C031 C032 C033 C034 C035 C036 C037 C040 C041 C042 C043 C044 C045 C046 C047 C048 C050 C051 C054 C055 C102 C103 C104 C105 C106 C107 C108 C109 C110 C111 C112 C113 C114 C115 C116 C117 C118 C119 C120 C121 IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION 70551 Tuner-Modul A001 (678-824MHz) Tuner assembly A001 (678-824MHz) 75104 75104 29012 29011 45365 45201 19480 290
PAGE 79
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION C122 C123 C124 C125 C126 C127 C128 C129 C130 C131 C132 C133 C134 C135 C136 C140 C141 C142 C143 C144 C145 C146 C147 C148 C150 C151 C154 C155 C200 C201 C202 C203 C204 C205 C206 C207 C208 C209 C211 C212 C213 C214 C215 C216 C218 C219 C220 C221 C222 C223 C224 C225 C226 C227 C228 C229 C230 C231 C232 C233 C234 C235 C237 C239 C240 C241 C242 C243 C244 C245 C246 C247 C248 19584 19584 19480 45195 45195 45195 45195 45195 19584 45181 45182 19617 29014 29011 28834 19480 45195 29141 1
PAGE 80
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION C250 C251 C252 C253 C254 C255 C256 C257 C258 C259 C284 C285 C287 C288 C289 C290 C291 C292 D001 D101 D201 D202 J001 J101 J201 L001 L002 L003 L004 L005 L006 L007 L008 L009 L010 L011 L012 L013 L014 L015 L016 L017 L018 L019 L020 L021 L101 L102 L103 L104 L105 L106 L107 L108 L109 L110 L111 L112 L113 L114 L116 L117 L205 L211 L213 L215 L224 L225 L228 Q001 Q002 Q003 Q004 45201 45201 45201 45201 45188 45192 45363 45201 45010 45195 19480 45010 45201 45195 45195 45195 45195 45195 4
PAGE 81
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION Q005 Q006 Q101 Q102 Q103 Q104 Q105 Q106 Q203 Q204 Q205 Q206 Q207 Q208 Q209 R001 R002 R003 R005 R006 R010 R011 R012 R013 R014 R020 R021 R022 R023 R024 R025 R026 R027 R028 R029 R040 R041 R042 R043 R045 R046 R047 R048 R049 R050 R051 R052 R053 R101 R102 R103 R105 R106 R110 R111 R112 R113 R114 R120 R121 R122 R123 R124 R125 R126 R127 R128 R129 R140 R141 R142 R143 R145 43663 32468 43663 45480 45480 32881 43663 32468 32467 41278 21165 43663 32881 32881 43663 45142 45128 45124 4
PAGE 82
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION R146 R147 R148 R149 R150 R151 R152 R153 R200 R201 R202 R203 R204 R205 R206 R207 R208 R209 R210 R211 R212 R213 R214 R215 R216 R218 R221 R222 R223 R224 R227 R228 R229 R233 R240 R241 R242 R243 R249 R250 R251 R252 R254 R255 R256 R257 R260 R504 T001 T002 T004 T101 T102 TR001 TR002 TR101 TR102 U001 U101 U201 U202 U203 U204 Y001 Y002 Y003 Y004 Y101 Y104 45138 45140 45134 45124 45132 45120 45120 45206 45144 45132 45134 45132 45132 45122 45122 45132 45144 45135 45295 45132 45136
PAGE 83
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION 70552 Tuner-Modul A001 (800-960MHz) Tuner assembly A001 (800-960MHz) ASSY1 ASSY2 C002 C003 C004 C005 C006 C007 C009 C010 C011 C012 C013 C014 C015 C016 C017 C018 C019 C020 C021 C022 C023 C024 C025 C026 C027 C028 C029 C030 C031 C032 C033 C034 C035 C036 C037 C040 C041 C042 C043 C044 C045 C046 C047 C048 C050 C051 C054 C055 C102 C103 C104 C105 C106 C107 C109 C110 C111 C112 C113 C114 C115 C116 C117 C118 C119 C120 C121 C122 C123 75104 75104 29014 29012 45364 45201 19480 290
PAGE 84
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION C124 C125 C126 C127 C128 C129 C130 C131 C132 C133 C134 C135 C136 C140 C141 C142 C143 C144 C145 C146 C147 C148 C150 C151 C154 C155 C200 C201 C202 C203 C204 C205 C206 C207 C208 C209 C211 C212 C213 C214 C215 C216 C218 C219 C220 C221 C222 C223 C224 C225 C226 C227 C228 C229 C230 C231 C232 C233 C234 C235 C237 C239 C240 C241 C242 C243 C244 C245 C246 C247 C248 C250 C251 19480 45195 45195 45195 45195 45195 19584 45181 45182 19617 29014 29011 28834 19480 45195 29141 17941 29149 4
PAGE 85
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION C252 C253 C254 C255 C256 C257 C258 C259 C284 C285 C287 C288 C289 C290 C291 C292 D001 D101 D201 D202 J001 J101 J201 L001 L002 L003 L004 L005 L006 L007 L008 L009 L010 L011 L012 L013 L014 L015 L016 L017 L018 L019 L020 L021 L101 L102 L103 L104 L105 L106 L107 L108 L109 L110 L111 L112 L113 L114 L116 L117 L205 L211 L213 L215 L224 L225 L228 Q001 Q002 Q003 Q004 Q005 Q006 45201 45201 45188 45192 45363 45201 45010 45195 19480 45010 45201 45195 45195 45195 45195 45195 45047 45047 4
PAGE 86
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION Q101 Q102 Q103 Q104 Q105 Q106 Q203 Q204 Q205 Q206 Q207 Q208 Q209 R001 R002 R003 R005 R006 R010 R011 R012 R013 R014 R020 R021 R022 R023 R024 R025 R026 R027 R028 R029 R040 R041 R042 R043 R045 R046 R047 R048 R049 R050 R051 R052 R053 R101 R102 R103 R105 R106 R110 R111 R112 R113 R114 R120 R121 R122 R123 R124 R125 R126 R127 R128 R129 R140 R141 R142 R143 R145 R146 R147 43663 45480 45480 32881 43663 32468 32467 41278 21165 43663 32881 32881 43663 45142 45128 45124 45122 45122 4
PAGE 87
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION R148 R149 R150 R151 R152 R153 R200 R201 R202 R203 R204 R205 R206 R207 R208 R209 R210 R211 R212 R213 R214 R215 R216 R218 R221 R222 R223 R224 R227 R228 R229 R233 R240 R241 R242 R243 R249 R250 R251 R252 R254 R255 R256 R257 R260 R505 T001 T002 T004 T101 T102 TR001 TR002 TR101 TR102 U001 U101 U201 U202 U203 U204 Y001 Y002 Y003 Y004 Y101 Y104 45134 45124 45132 45120 45120 45206 45144 45132 45134 45132 45132 45122 45122 45132 45144 45135 45295 45132 45136 45120 45203 45132 452
PAGE 88
EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 88
PAGE 89
15 ZF-MODUL A002 15 IF ASSEMBLY A002 15.1 BESCHREIBUNG 15.1 DESCRIPTION Zwei Module mit den Abmessungen 50,8 x 17 mm sind senkrecht in die Tunerplatine eingelötet und dienen zur Verstärkung, Begrenzung und Demodulation der beiden FM-modulierten ZF-Signale des Tuners. Die Bandbegrenzung erfolgt durch zwei in Reihe geschaltete Keramikfilter. Der NF-Pegel wird mit Hilfe eines Operationsverstärkers auf 0 dBu bei Nennhub (40 kHz) eingestellt. Two assemblies of 50.
PAGE 90
EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 90 ZF-MODUL A002, STROMLAUFPLAN IF ASSEMBLY A002, CIRCUIT DIAGRAM
PAGE 91
ZF-MODUL A002, GEDRUCKTE SCHALTUNG, BESTÜCKUNGSSEITE IF ASSEMBLY A002, PRINTED CIRCUIT BOARD, COMPONENT SIDE ZF-MODUL A002, GEDRUCKTE SCHALTUNG, LÖTSEITE IF ASSEMBLY A002, PRINTED CIRCUIT BOARD, SOLDER SIDE EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 91
PAGE 92
ZF-MODUL A002, PINBELEGUNG IF ASSEMBLY A002, PIN ASSIGNMENTS EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 92
PAGE 93
ZF-MODUL A002, TECHNISCHE DATEN IF ASSEMBLY A002, TECHNICAL DATA EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 93
PAGE 94
EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 94
PAGE 95
16 SCHALT-MODUL A003 16 DIVERSITY ASSEMBLY A003 16.1 BESCHREIBUNG 16.1 DESCRIPTION Dieses Modul mit den Abmessungen 50,8 x 25 mm ist senkrecht in die Grundplatte eingelötet und dient zur Vorverarbeitung von zwei NF-Signalen bei "TRUE-DIVERSITY" Receivern. Es besitzt in jedem NF-Eingang einen Analogschalter, mit dem eines der beiden Signale ausgewählt wird (Diversityschalter).
PAGE 96
EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 96 SCHALT-MODUL A003, STROMLAUFPLAN DIVERSITY ASSEMBLY A003, CIRCUIT DIAGRAM
PAGE 97
SCHALT-MODUL A003, GEDRUCKTE SCHALTUNG, BESTÜCKUNGSSEITE DIVERSITY ASSEMBLY A003, PRINTED CIRCUIT BOARD, COMPONENT SIDE SCHALT-MODUL A003, GEDRUCKTE SCHALTUNG, LÖTSEITE DIVERSITY ASSEMBLY A003, PRINTED CIRCUIT BOARD, SOLDER SIDE EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 97
PAGE 98
SCHALT-MODUL A003, PINBELEGUNG DIVERSITY ASSEMBLY A003, PIN ASSIGNMENTS EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 98
PAGE 99
SCHALT-MODUL A003, TECHNISCHE DATEN DIVERSITY ASSEMBLY A003, TECHNICAL DATA EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 99
PAGE 100
16.6 ERSATZTEILE 16.
PAGE 101
17 HDP-MODUL A004 17 HDP ASSEMBLY A004 17.1 BESCHREIBUNG 17.1 DESCRIPTION Dieses Modul mit den Abmessungen 50,8 x 25 mm ist senkrecht in die Grundplatte eingelötet. Es expandiert Empfängerseitig das komprimierte Sendersignal. The HDP assembly of 50.8 x 25 mm is vertically soldered to the main PCB. It expands the compressed transmitter signal at the receiver end. Das NF-Signal durchläuft einen 35 Hz-Hochpaß mit 24 dB/Okt. und integrierter 50 µs-Deemphase. Es folgt ein 25 kHz-Tiefpaß (24 dB/Okt.
PAGE 102
EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 102 HDP-MODUL A004, STROMLAUFPLAN HDP ASSEMBLY A004, CIRCUIT DIAGRAM
PAGE 103
HDP-MODUL A004, GEDRUCKTE SCHALTUNG, BESTÜCKUNGSSEITE HDP ASSEMBLY A004, PRINTED CIRCUIT BOARD, COMPONENT SIDE HDP-MODUL A004, GEDRUCKTE SCHALTUNG, LÖTSEITE HDP ASSEMBLY A004, PRINTED CIRCUIT BOARD, SOLDER SIDE EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 103
PAGE 104
HDP-MODUL A004, PINBELEGUNG HDP ASSEMBLY A004, PIN ASSIGNMENTS EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 104
PAGE 105
HDP-MODUL A004, TECHNISCHE DATEN HDP ASSEMBLY A004, TECHNICAL DATA EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 105
PAGE 106
17.6 ERSATZTEILE 17.
PAGE 107
18 ANZEIGE-MODUL A006 18 DISPLAY ASSEMBLY A006 18.1 BESCHREIBUNG 18.1 DESCRIPTION Das Anzeige-Modul ist auf einer vierlagigen Platine mit den Maßen 141 x 34,5 mm und einseitiger Bauteilbestückung aufgebaut. The display assembly is configured on a four-layer PCB of 141 x 34.5 mm. Es benötigt als Betriebsspannungen 5 VDC und 8 VDC/120 mA. Die 8 V Betriebsspannung wird für die Hintergrundbeleuchtung des LCD benötigt, wobei diese mittels eines Steuersignals ein- bzw. ausgeschaltet wird.
PAGE 108
EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 108 ANZEIGE-MODUL A006, STROMLAUFPLAN DISPLAY ASSEMBLY A006, CIRCUIT DIAGRAM
PAGE 109
EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 109 ANZEIGE-MODUL A006, GEDRUCKTE SCHALTUNG, BESTÜCKUNGSSEITE DISPLAY ASSEMBLY A006, PRINTED CIRCUIT BOARD, COMPONENT SIDE
PAGE 110
ANZEIGE-MODUL A006, GEDRUCKTE SCHALTUNG, LÖTSEITE DISPLAY ASSEMBLY A006, PRINTED CIRCUIT BOARD, SOLDER SIDE EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 110 18.4 ERSATZTEILE 18.
PAGE 111
19 DC/DC WANDLER-MODUL A007 19 DC/DC CONVERTER ASSEMBLY A007 NOTIZEN: NOTES: EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 111
PAGE 112
EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 112 DC/DC-WANDLER-MODUL A007, STROMLAUFPLAN DC/DC CONVERTER ASSEMBLY A007, CIRCUIT DIAGRAM
PAGE 113
20 VHF TUNER-MODUL A012 20 VHF TUNER ASSEMBLY A012 20.1 ALLGEMEINES 20.1 GENERAL Das Tunermodul ist auf einer Leiterplatte von 142 x 72 mm realisiert und wird an drei Punkten mit einer Grundplatte verschraubt. Zur Abschirmung der HF-Baugruppen wird ein Mehrkammerprofil mit 17,5 mm Höhe in entsprechende Schlitze der Platine eingelötet. Ein Blechdeckel ergänzt die Abschirmung.
PAGE 114
EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 114 VHF TUNER-MODUL A012, A-KANAL, STROMLAUFPLAN VHF TUNER ASSEMBLY A012, A CHANNEL, CIRCUIT DIAGRAM
PAGE 115
EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 115 VHF TUNER-MODUL A012, B-KANAL, STROMLAUFPLAN VHF TUNER ASSEMBLY A012, B CHANNEL, CIRCUIT DIAGRAM
PAGE 116
EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 116 VHF TUNER-MODUL A012, OSZILLATOR, STROMLAUFPLAN VHF TUNER ASSEMBLY A012, OSCILLATOR, CIRCUIT DIAGRAM
PAGE 117
EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 117 VHF TUNER-MODUL A012, GEDRUCKTE SCHALTUNG, BESTÜCKUNGSSEITE VHF TUNER ASSEMBLY A012, PRINTED CIRCUIT BOARD, COMPONENT SIDE
PAGE 118
EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 118 VHF TUNER-MODUL A012, GEDRUCKTE SCHALTUNG, LÖTSEITE VHF TUNER ASSEMBLY A012, PRINTED CIRCUIT BOARD, SOLDER SIDE
PAGE 119
VHF TUNER-MODUL A012, PINBELEGUNG VHF TUNER ASSEMBLY A012, PIN ASSIGNMENTS EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 119
PAGE 120
VHF TUNER-MODUL A012, TECHNISCHE DATEN VHF TUNER ASSEMBLY A012, TECHNICAL DATA EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 120
PAGE 121
20.8 ERSATZTEILE 20.
PAGE 122
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION C128 C129 C130 C131 C132 C133 C134 C135 C136 C137 C138 C140 C141 C142 C143 C200 C201 C202 C203 C204 C205 C206 C207 C208 C209 C211 C212 C213 C214 C215 C217 C218 C219 C220 C221 C222 C223 C224 C225 C226 C227 C228 C229 C230 C231 C233 C234 C235 C236 C237 C239 C250 C251 C252 C253 C254 C255 C256 C257 C258 C259 C284 C285 C287 C288 C289 C290 C291 C292 D200 D201 D202 J001 J101 J201 L001 19584 45175 45175 29248 45192 45246 19584 45201 45201 19480 45201 19617 19480 45201 45201 4501
PAGE 123
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION L002 L003 L004 L005 L006 L007 L008 L010 L011 L012 L101 L102 L103 L104 L105 L106 L107 L108 L110 L111 L112 L205 L206 L211 L213 L214 L215 L224 L225 L226 L228 Q001 Q002 Q003 Q004 Q005 Q101 Q102 Q103 Q104 Q105 Q203 Q204 Q205 Q206 Q208 Q209 R001 R002 R003 R004 R005 R006 R007 R008 R009 R010 R011 R013 R015 R016 R017 R018 R019 R020 R021 R022 R023 R024 R025 R026 R027 R028 R029 R030 R101 46559 32123 45884 45884 45884 45884 45385 45682 45886 45683 32123 46559 32123 45884 45884 4588
PAGE 124
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION R102 R103 R104 R105 R106 R107 R108 R109 R110 R111 R113 R115 R116 R117 R118 R119 R120 R121 R122 R123 R124 R125 R126 R127 R128 R129 R130 R201 R202 R203 R204 R205 R206 R207 R208 R209 R211 R212 R213 R214 R215 R216 R218 R221 R222 R223 R224 R225 R227 R228 R229 R233 R234 R249 R250 R251 R252 R254 R255 R256 R257 R260 R261 R501 U001 U101 U201 U202 U203 U204 Y201 YF001 YF101 45138 45142 45121 45135 45138 45203 45285 45129 45121 45129 45295 45124 45140 45220 45133 45138 45120 45120
PAGE 125
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION 75534 Tuner-Modul A012 (148-181MHz) Tuner assembly A012 (148-181MHz) ASSY1 ASSY2 C001 C002 C003 C005 C006 C007 C008 C009 C010 C011 C012 C013 C014 C015 C016 C017 C018 C019 C020 C021 C022 C023 C024 C025 C026 C027 C028 C029 C030 C031 C032 C033 C034 C035 C036 C037 C038 C040 C041 C042 C043 C101 C102 C103 C105 C106 C107 C108 C109 C110 C111 C112 C113 C114 C115 C116 C117 C118 C119 C120 C121 C122 C123 C124 C125 C126 C127 C128 C129 C130 C131 75104 75104 29476 28834 45363 17941
PAGE 126
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION C132 C133 C134 C135 C136 C137 C138 C140 C141 C142 C143 C200 C201 C202 C203 C204 C205 C206 C207 C208 C209 C211 C212 C213 C214 C215 C217 C218 C219 C220 C221 C222 C223 C224 C225 C226 C227 C228 C229 C230 C231 C233 C234 C235 C236 C237 C239 C250 C251 C252 C253 C254 C255 C256 C257 C258 C259 C284 C285 C287 C288 C289 C290 C291 C292 D200 D202 J001 J101 J201 L001 L002 L003 L004 L005 L006 45192 45246 19584 45201 45201 19480 45201 19617 19480 45201 45201 45010 45043 45050 45050 4519
PAGE 127
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION L007 L008 L010 L011 L012 L101 L102 L103 L104 L105 L106 L107 L108 L110 L111 L112 L205 L206 L211 L213 L214 L215 L224 L225 L226 L228 Q001 Q002 Q003 Q004 Q005 Q101 Q102 Q103 Q104 Q105 Q203 Q204 Q205 Q206 Q208 Q209 R001 R002 R003 R004 R005 R006 R007 R008 R009 R010 R011 R012 R013 R014 R015 R016 R017 R018 R019 R020 R021 R022 R023 R024 R025 R026 R027 R028 R029 R030 R101 R102 R103 R104 45884 45385 45682 45886 45683 32123 46559 32123 45884 45884 45883 45884 45385 45682 45886 4568
PAGE 128
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION R105 R106 R107 R108 R109 R110 R111 R112 R113 R114 R115 R116 R117 R118 R119 R120 R121 R122 R123 R124 R125 R126 R127 R128 R129 R130 R201 R202 R203 R204 R205 R206 R207 R208 R209 R211 R212 R213 R214 R215 R216 R218 R221 R222 R223 R224 R225 R227 R228 R229 R233 R234 R249 R250 R251 R252 R254 R255 R256 R257 R260 R261 R502 U001 U101 U201 U202 U203 U204 Y201 YF001 YF101 45135 45138 45203 45285 45205 45123 45205 45129 45121 45129 45124 45140 45220 45133 45138 45120 45120 45123 4513
PAGE 129
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION 75535 Tuner-Modul A012 (174-223MHz) Tuner assembly A012 (174-223MHz) ASSY1 ASSY2 C001 C002 C003 C005 C006 C007 C008 C009 C010 C011 C012 C013 C014 C015 C016 C017 C018 C019 C021 C022 C023 C024 C025 C026 C027 C028 C029 C030 C031 C032 C033 C034 C035 C036 C037 C038 C040 C041 C042 C043 C101 C102 C103 C105 C106 C107 C108 C109 C110 C111 C112 C113 C114 C115 C116 C117 C118 C119 C121 C122 C123 C124 C125 C126 C127 C128 C129 C130 C131 C132 C133 75104 75104 29476 28834 45363 29140
PAGE 130
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION C134 C135 C136 C137 C138 C140 C141 C142 C143 C200 C201 C202 C203 C204 C205 C206 C207 C208 C209 C211 C212 C213 C214 C215 C217 C218 C219 C220 C221 C222 C223 C224 C225 C226 C227 C228 C229 C230 C231 C233 C234 C235 C236 C237 C239 C250 C251 C252 C253 C254 C255 C256 C257 C258 C259 C284 C285 C287 C288 C289 C290 C291 C292 D200 D201 D202 J001 J101 J201 L001 L002 L003 L004 L005 L006 L007 19584 45201 45201 19480 45201 19617 19480 45201 45201 45010 45043 45050 45050 45192 45192 4519
PAGE 131
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION L008 L010 L011 L012 L101 L102 L103 L104 L105 L106 L107 L108 L110 L111 L112 L205 L206 L212 L213 L214 L215 L224 L225 L226 L228 Q001 Q002 Q003 Q004 Q005 Q101 Q102 Q103 Q104 Q105 Q203 Q204 Q205 Q206 Q208 Q209 R001 R002 R003 R004 R005 R006 R007 R008 R009 R010 R011 R012 R013 R014 R015 R016 R017 R018 R019 R020 R021 R022 R023 R024 R025 R026 R027 R028 R029 R030 R101 R102 R103 R104 R105 45385 45682 45886 45683 32123 46559 32123 45883 45883 45883 45883 45385 45682 45886 45683 3212
PAGE 132
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION R106 R107 R108 R109 R110 R111 R112 R113 R114 R115 R116 R117 R118 R119 R120 R121 R122 R123 R124 R125 R126 R127 R128 R129 R130 R201 R202 R203 R204 R205 R206 R207 R208 R209 R211 R212 R213 R214 R215 R216 R218 R221 R222 R223 R224 R225 R227 R228 R229 R233 R234 R249 R250 R251 R252 R254 R255 R256 R257 R260 R261 R503 U001 U101 U201 U202 U203 U204 Y201 YF001 YF101 45138 45203 45285 45129 45121 45129 45129 45121 45129 45124 45140 45220 45133 45138 45120 45120 45123 45132 45127 451
PAGE 133
POS ASSY1 ASSY2 C001 C002 C003 C005 C006 C007 C008 C009 C010 C011 C012 C013 C014 C015 C017 C018 C019 C021 C022 C023 C025 C026 C027 C028 C029 C030 C031 C032 C033 C034 C035 C036 C037 C038 C040 C041 C042 C043 C101 C102 C103 C105 C106 C107 C108 C109 C110 C111 C112 C113 C114 C115 C117 C118 C119 C121 C122 C123 C125 C126 C127 C128 C129 C130 C131 C132 C133 C134 C135 C136 C137 IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION 75536 Tuner-Modul A012 (216-260MHz) Tuner assembly A012 (216-260MHz) 75104 75104 29248 28834 45363 29140
PAGE 134
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION C138 C140 C141 C142 C143 C200 C201 C202 C203 C204 C205 C206 C207 C208 C209 C211 C212 C213 C214 C215 C217 C218 C219 C220 C221 C222 C223 C224 C225 C226 C227 C228 C229 C230 C231 C233 C234 C235 C236 C237 C239 C250 C251 C252 C253 C254 C255 C256 C257 C258 C259 C284 C285 C287 C288 C289 C290 C291 C292 D200 D201 D202 J001 J101 J201 L001 L002 L003 L004 L005 L006 L007 L008 L010 L011 L012 45201 19617 19480 45201 45201 45010 45043 45050 45050 45192 45192 45195 45043 45195 45195 4587
PAGE 135
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION L101 L102 L103 L104 L105 L106 L107 L108 L110 L111 L112 L205 L206 L211 L213 L214 L215 L224 L225 L226 L228 Q001 Q002 Q003 Q004 Q005 Q101 Q102 Q103 Q104 Q105 Q203 Q204 Q205 Q206 Q208 Q209 R001 R002 R003 R004 R005 R006 R007 R008 R009 R010 R011 R012 R013 R014 R015 R016 R017 R018 R019 R020 R021 R022 R023 R024 R025 R026 R027 R028 R029 R030 R101 R102 R103 R104 R105 R106 R107 R108 R109 32123 46559 32123 45881 45883 45881 45883 45385 45682 45886 45683 32123 32123 40852 32123 4556
PAGE 136
POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION R110 R111 R112 R113 R114 R115 R116 R117 R118 R119 R120 R121 R122 R123 R124 R125 R126 R127 R128 R129 R130 R201 R202 R203 R204 R205 R206 R207 R208 R209 R211 R212 R213 R214 R215 R216 R218 R221 R222 R223 R224 R225 R227 R228 R229 R233 R234 R249 R250 R251 R252 R254 R255 R256 R257 R260 R261 R504 U001 U101 U201 U202 U203 U204 Y201 YF001 YF101 45121 45129 45129 45121 45129 45124 45140 45220 45133 45138 45120 45120 45123 45132 45127 45129 45220 45138 45123 45131 45131 45132 45134
PAGE 137
21 PROZESSOR-MODUL A014 21 PROCESSOR ASSEMBLY A014 21.1 BESCHREIBUNG 21.1 DESCRIPTION Das Prozessor-Modul ist auf einer vierlagigen Platine mit den Maßen 76,2 x 25 mm und doppelseitiger Bestückung aufgebaut. Die Signale und die Spannungsversorgung werden dem Modul über 49 versetzte Kontakte zugeführt. The processor assembly is built up on a four-layer circuit board of 76.2 x 25 mm. Signals and power supply are fed to the assembly via 49 contacts.
PAGE 138
EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 138 PROZESSOR-MODUL A014, STROMLAUFPLAN PROCESSOR ASSEMBLY A014, CIRCUIT DIAGRAM
PAGE 139
PROZESSOR-MODUL A014, GEDRUCKTE SCHALTUNG, BESTÜCKUNGSSEITE PROCESSOR ASSEMBLY A014, PRINTED CIRCUIT BOARD, COMPONENT SIDE PROZESSOR-MODUL A014, GEDRUCKTE SCHALTUNG, LÖTSEITE PROCESSOR ASSEMBLY A014, PRINTED CIRCUIT BOARD, SOLDER SIDE EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 139
PAGE 140
PROZESSOR-MODUL A014, PINBELEGUNG PROCESSOR ASSEMBLY A014, PIN ASSIGNMENTS EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 140
PAGE 141
PROZESSOR-MODUL A014, TECHNISCHE DATEN PROCESSOR ASSEMBLY A014, TECHNICAL DATA EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 141
PAGE 142
EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 142
PAGE 143
22 PROZESSOR-MODUL A015 22 PROCESSOR ASSEMBLY A015 22.1 BESCHREIBUNG 22.1 DESCRIPTION Das Prozessor-Modul ist auf einer zweilagigen Platine mit den Maßen 76,2 x 25 mm und einseitiger Bestückung aufgebaut. Die Signale und die Spannungsversorgung werden dem Modul über 45 versetzte Kontakte zugeführt. The processor assembly is built up on a double-sided circuit board of 76.2 x 25 mm. Signals and power supply are fed to the assembly via 45 contacts.
PAGE 144
EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 144 PROZESSOR-MODUL A015, STROMLAUFPLAN PROCESSOR ASSEMBLY A015, CIRCUIT DIAGRAM
PAGE 145
PROZESSOR-MODUL A015, GEDRUCKTE SCHALTUNG, BESTÜCKUNGSSEITE PROCESSOR ASSEMBLY A015, PRINTED CIRCUIT BOARD, COMPONENT SIDE PROZESSOR-MODUL A015, GEDRUCKTE SCHALTUNG, LÖTSEITE PROCESSOR ASSEMBLY A015, PRINTED CIRCUIT BOARD, SOLDER SIDE EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 145
PAGE 146
PROZESSOR-MODUL A015, PINBELEGUNG PROCESSOR ASSEMBLY A015, PIN ASSIGNMENTS EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 146
PAGE 147
PROZESSOR-MODUL A015, TECHNISCHE DATEN PROCESSOR ASSEMBLY A015, TECHNICAL DATA EM 3031, 3032, 3532 07 / 98 - 147
PAGE 148
22.12 ERSATZTEILE 22.12 SPARE PARTS POS IDENT BEZEICHNUNG DESCRIPTION 001 C007 C008 C010 C013 D004 L001 P001 R012 R013 R014 R015 R016 R017 R024 R025 R026 U003 Y001 59730 45010 45176 45176 45855 45608 45563 45782 45132 45132 45132 45132 45132 45134 45295 45295 45295 59899 45794 Label 10.0x6.4 SMD capacitor TA-KO 10uF 10V SUP8 SMD capacitor KERKO 15pF 50V NPO SMD capacitor KERKO 15pF 50V NPO SMD capacitor KERKO 100nF 25V X7R Diode Schottky BAT54S SMD coil 3.