Framework requirements and restrictions for frequency range 1G8

DE
Die folgende Tabelle zeigt eine Übersicht der unterschiedlichen nationalen Rahmenbedingungen und
Einschränkungen für die Nutzung von Frequenzen.
• Erfragen Sie stets die aktuellen Vorschriften bei der zuständigen Regulierungsbehörde für Frequenz-
nutzung und befolgen Sie diese Vorschriften.
• Erfragen Sie zusätzlich die genauen Frequenzzuweisungen und nutzen Sie ausschließlich die zugewie-
senen Frequenzen.
• Beantragen Sie eine individuelle Zulassung, wenn diese erforderlich ist, und nehmen Sie Ihr Funkmik-
rofonsystem erst dann in Betrieb, wenn Ihre individuelle Zulassung vorliegt.
Referenzen
• ERC-Empfehlung 70-03 – Short Range Devices (SRD), Anhänge 10 und 13: EU-Mitgliedstaaten und
angeschlossene Staaten
• Europäisches Frequenzinformationssystem für die Verwendung von Funkmikrofonen im Bereich 1,785
bis 1,800 GHz; www.efis.dk
EN
The following table gives an overview of the national framework requirements and restrictions on frequen-
cy usage.
• Always ask the relevant wireless regulatory authority for the current rules governing frequency usage
and follow these rules.
• In addition, ask for the exact frequency allocations and only use the allocated frequencies.
• Apply for an individual licence if necessary, and do not put your radiomicrophone system into operati-
on before your individual licence has arrived.
References
• ERC Recommendation 70-03 – Short Range Devices (SRD), annex 10 and 13: EU members and adopted
nations
• European Frequency Information System for the use of radiomicrophones in the range of 1.785 to
1.800 GHz; www.efis.dk
FR
Le tableau suivant donne une vue d‘ensemble des obligations et restrictions nationales concernant l‘utili-
sation des fréquences.
• Demandez toujours à l‘autorité de régulation des communications sans fil pertinente les réglementa-
tions actuelles régissant l‘utilisation des fréquences et suivez ces réglementations
• De plus, demandez les allocations de fréquences exactes et n‘utilisez que les fréquences allouées.
• Demandez une licence individuelle si nécessaire, et n‘utilisez votre système HF qu‘une fois vous avez
reçu votre licence individuelle.
Références
• Recommandation ERC 70-03 – Appareils de courte portée (SRD), annexe 10 et 13: Membres de l‘UE et
nations affiliées
• Système d‘information sur les fréquences (EFIS) pour l‘utilisation des microphones HF dans la plage
1,785 à 1,800 GHz; www.efis.dk
IT
La seguente tabella mostra una panoramica delle diverse condizioni generali e delle limitazioni a livello
nazionale per l’uso delle frequenze.
• È importante informarsi ogni volta in merito alle disposizioni attuali sull’uso delle frequenze presso le
autorità competenti e osservare tali disposizioni.
• È opportuno richiedere inoltre le assegnazioni esatte delle frequenze e utilizzare esclusivamente le
frequenze assegnate.
• Richiedere una certificazione individuale, ove necessario, e mettere in funzione il sistema di microfoni
solamente in presenza di tale certificazione.
Referenze
• Raccomandazione ERC 70-03 – Short Range Devices (SRD), allegato 10 e 13: stati membri dell’UE e
stati annessi
• Sistema europeo di informazione sulle frequenze per l’utilizzo dei radiomicrofoni nel campo da 1785 a
1800 GHz; www.efis.dk
ES
La siguiente tabla muestra una relación de las diferentes condiciones marco nacionales y las limitaciones
para la utilización de frecuencias.
• Consulte siempre las disposiciones actuales a la autoridad reguladora competente en material de
utilización de frecuencias y siga dichas disposiciones.
• Consulte además las asignaciones exactas de frecuencias y utilice exclusivamente las frecuencias
asignadas.
• En caso necesario, solicite una homologación individual y no ponga en funcionamiento su micrófono
inalámbrico hasta que disponga de la misma.
Referencias
• Recomendación ERC 70-30 – Short Range Devices (SRD), anexos 10 y 13: Estados miembros de la UE y
estados asociados
• Sistema europeo de Información sobre Frecuencias para el uso de micrófonos inalámbricos en el
rango 1,785 hasta 1,800 GHz; www.efis.dk
PT
A tabela seguinte mostra uma visão geral das das várias condições e restrições adicionais nacionais para
a utilização de frequências.
• Informe-se sempre sobre os regulamentos actuais nas entidade reguladora responsável pela utili-
zação de frequências e cumpra estes regulamentos
• Informe-se, adicionalmente, sobre as atribuições extactas das frequências e utilize, somente, as fre-
quências atribuídas.
• Se necessário, solicite uma autorização individual e apenas coloque o seu sistema de microfone sem
fios em funcionamento depois de receber a autorização.
Referências
• Recomendação ERC 70-03 – «Short Range Devices (SRD)», anexos 10 e 13: Estados membros da união
europeia e estados aderidos
• Sistema de informação sobre frequências europeu para utilização de microfones sem fio na gama de
frequências 1,785 até 1,800 GHz; www.efis.dk Referências