User Manual

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com
Printed in China, Publ. 10/13, 551855/A01
www.sennheiser.com
www
Specifications and accessories | Technische Daten
und Zubehör | Caractéristiques techniques et
accessoires | Especificaciones técnicas y accesorios |
Dati tecnici e accessori | Technische specificaties en
toebehoren | Dados técnicos e acessórios | 技術デー
タとアクセサリ
Quick Guide
Kurzanleitung
Guide rapide
Instrucciones resumidas
Guida rapida
Beknopte handleiding
Guida rápido
クイックガイド
HD8 DJ
1
4
EN
DE
FR
ES
IT
NL
PT
JA
Quick guide Safety guide
2
3
R
L
1
2
Replacing ear pads | Ohrpolster austauschen |
Remplacer les coussinets d‘oreille | Cambiar las
almohadillas para las orejas | Sostituzione dei
cuscinetti auricolari | Oorkussens vervangen |
Substituir as almofadas | イヤーパッドを交換する
Storing and handling headphones | Kopfhörerlage-
rung und -handhabung | Rangement et manipulation
du casque | Guardar y manipular los auriculares |
Conservazione e utilizzo delle cuffie | De hoofdtele-
foons opbergen en gebruiken | Armazenar e manuse-
ar os auriculares | ヘッドフォンの保管および取り扱い
Wearing the headphones | Kopfhörer aufsetzen |
Port du casque | Llevar los auriculares | Indossare le
cuffie | Dragen van de hoofdtelefoons | Utilizar os
auriculares | ヘッドフォンの装着
Package includes | Lieferumfang | Contenu de la
livraison | Contenido del paquete | Il pacchetto
include | Inclusief verpakking | O pacote inclui | パ
ッケージに同梱されている品目
Attaching/Detaching the cable | Kabel anschlie-
ßen/entfernen | Branchement/débranchement du
câble | Conectar/desconectar el cable | Collegare/S-
collegare il cavo | De kabel aansluiten/loskoppelen |
Ligar/Desligar o cabo | ケーブルの取り付け/ 取り外し
Rotate
180°
approx. 15 mm
OR