Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 1 Montag, 19.
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 1 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Inhalt Sicherheitshinweise................................................................................ 2 Lieferumfang ........................................................................................... 3 HSP 2/HSP 4............................................................................................. 4 Inbetriebnahme HSP 2 ...........................................................................
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 2 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Sicherheitshinweise • • • • • • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung so auf, dass sie jederzeit für alle Benutzer zugänglich ist. Geben Sie das Gerät an Dritte stets zusammen mit der Bedienungsanleitung weiter. Wasser, das in das Gehäuse des Geräts eindringt, kann einen Kurzschluss verursachen und das Gerät zerstören.
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 3 Montag, 19.
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 4 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 HSP 2/HSP 4 Die Mikrofone HSP 2 und HSP 4 sind hochwertige dauerpolarisierte Kondensatormikrofone mit einstellbarem Nackenbügel für den professionellen Einsatz. Der Nackenbügel ist besonders unauffällig und angenehm zu tragen. Die 24 verfügbaren HSP Varianten unterscheiden sich in ihrer Größe, ihren Farben und Steckern (siehe siehe „HSP 2 Kabelvarianten“ auf Seite 11, siehe „HSP 4 Kabelvarianten“ auf Seite 17).
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 5 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Inbetriebnahme HSP 2 Das HSP 2 wird betriebsbereit ausgeliefert. Sie können das Mikrofon auf der linken oder rechten Seite tragen. Wenn Sie die Seite nicht wechseln wollen, lesen Sie ab Seite 7 weiter. Mikrofon links oder rechts befestigen Am Nackenbügel befindet sich ein Clip für den beidseitigen Gebrauch der Mikrofone.
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 6 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Um den Mikrofonarm wieder zu befestigen: R L 왘 Drücken Sie erst den Mikrofonarm und dann den Nackenbügel in den Clip ein, wie in der Abbildung gezeigt. 왘 Schließen Sie den Clip.
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 7 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Mikrofonarm und Nackenbügel ausrichten Um den bestmöglichen Tragekomfort und den optimalen Sitz des Mikrofons zu erzielen, passen Sie den Nackenbügel und den Mikrofonarm an Ihre Kopfgröße an. VORSICHT! Schäden am Mikrofonarm! Der Mikrofonarm kann brechen oder in seiner Funktion beeinträchtigt werden, wenn Sie ihn an der falschen Stelle biegen oder drehen.
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 8 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Nackenbügel einstellen Der Nackenbügel ist einstellbar und ermöglicht einen optimalen Sitz. 왘 Verändern Sie den Umfang am hinteren Ende des Nackenbügels, für einen festen und angenehmen Sitz. 왘 Falls erforderlich passen Sie den Nackenbügel an den Ohrbögen an. Kabel in der Zugentlastung befestigen 왘 Befestigen Sie das Mikrofonkabel in der Halterung hinten am Nackenbügel.
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 9 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Windschutz HSP 2 Bei Nahbesprechung und Außenaufnahmen stören Windgeräusche. Mit den Windschutzkomponenten MZW 2 und MZW 02 wird dies deutlich vermindert. Zunächst verwenden Sie bitte den Windschutz MZW 2 . Er vermindert Windgeräusche um maximal 20 dB. Eine weitere Verminderung des Windgeräusches um 10 dB erreichen Sie mit dem zusätzlichen Windschutz-Schaum MZW 02 . MZW 2 und MZW 02 sind als Zubehör erhältlich.
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 10 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Höhenanhebung durch aufsteckbare Kappen Im Lieferumfang Ihres Mikrofons HSP 2 finden Sie zwei unterschiedlich lange Aufsteckkappen.
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 11 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 HSP 2 Kabelvarianten Die Mikrofone sind in 2 Größen erhältlich. Die Bezeichnung M steht für ein Modell mit kleinerem Nackenbügel- und Mikrofonarm. Kabel mit 3-poligem Schraub-Spezialstecker Geeignet für die Sennheiser Taschensender SK 50, SK 250, SK 5012 und SK 3063. HSP 2 HSP 2-3 HSP 2-M HSP 2-3-M anthrazit beige anthrazit beige Art.-Nr. 009862 Art.-Nr. 009863 Art.-Nr. 500694 Art.-Nr.
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 12 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Inbetriebnahme HSP 4 Das HSP 4 wird betriebsbereit ausgeliefert. Sie können das Mikrofon auf der linken oder rechten Seite tragen. Wenn Sie die Seite nicht wechseln wollen, lesen Sie ab Seite 14 weiter. Mikrofon links oder rechts befestigen Am Nackenbügel befindet sich ein Clip für den beidseitigen Gebrauch der Mikrofone.
HSP2-4_DE.fm Seite 13 Montag, 19. Mai 2008 11:36 11 Um den Mikrofonarm wieder zu befestigen: R L 왘 Drücken Sie erst den Mikrofonarm und dann den Nackenbügel in den Clip ein, wie in der Abbildung gezeigt. 왘 Schließen Sie den Clip.
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 14 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Mikrofonarm und Nackenbügel ausrichten Um den bestmöglichen Tragekomfort und den optimalen Sitz des Mikrofons zu erzielen, passen Sie den Nackenbügel und den Mikrofonarm an Ihre Kopfgröße an. VORSICHT! Schäden am Mikrofonarm! Der Mikrofonarm kann brechen oder in seiner Funktion beeinträchtigt werden, wenn Sie ihn biegen oder drehen.
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 15 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Ausrichtung Einsprachekorb Hinweise: – Vermeiden Sie eine Positionierung direkt vor dem Mund, da das Mikrofon sonst verstärkt Atemgeräusche aufnimmt und Feuchtigkeit das Klangbild verändern kann. – Achten Sie darauf, dass der Einsprachekorb mit einem hörbaren Klick aufgesteckt wird. – Beachten Sie dabei unbedingt die Einspracherichtung. Nackenbügel einstellen Der Nackenbügel ist einstellbar und ermöglicht einen optimalen Sitz.
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 16 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Kabel in der Zugentlastung befestigen 왘 Befestigen Sie das Mikrofonkabel in der Halterung hinten am Nackenbügel. Hinweis: Wenn Sie die dünne Kabelvariante nutzen, verwenden Sie die Kabelhülse für eine festen Sitz.
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 17 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 HSP 4 Kabelvarianten Die Mikrofone sind in 2 Größen erhältlich. Die Bezeichnung M steht für ein Modell mit kleinerem Nackenbügel- und Mikrofonarm. Kabel mit 3-poligem Schraub-Spezialstecker Geeignet für die Sennheiser Taschensender SK 50, SK 250, SK 5012 und SK 3063. HSP 4 HSP 4-3 HSP 4-M HSP 4-3-M anthrazit beige anthrazit beige Art.-Nr. 009864 Art.-Nr. 009865 Art.-Nr. 500700 Art.-Nr.
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 18 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Pflege und Wartung VORSICHT! Flüssigkeit kann die Elektronik des Geräts zerstören! Flüssigkeit dringt in das Gehäuse des Geräts ein und kann einen Kurzschluss in der Elektronik verursachen. 왘 Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Einsprachekorb reinigen (nur HSP 4) 왘 Ziehen Sie den Einsprachekorb vorsichtig von der Kapsel ab, um ihn zu reinigen oder auszutauschen.
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 19 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Kontakte am Anschlusskabel reinigen Beim täglichen Gebrauch können sich durch Schweiß Salzablagerungen auf dem Stecker und an der Buchse bilden. Reinigen Sie den Stecker und die Buchse mit handelsüblichem Isopropanol. Um diese Verbindung zu lösen: 왘 Schieben Sie den Silikonschlauch zur Seite. 왘 Schieben Sie einen Fingernagel in den Spalt der Verbindung. 왘 Ziehen Sie den Stecker und die Buchse in Pfeilrichtung auseinander.
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 20 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 왘 Trocknen Sie den Stecker und die Buchse mit einem weichen Tuch oder einem kleinen Stück Watte und klopfen Sie sie vorsichtig ab. 왘 Lassen Sie Stecker und Buchse etwa 1 Stunde offen trocknen, damit sich noch vorhandenes Isopropanol verflüchtigt. 왘 Schieben Sie den Silikonschlauch wieder auf den Stecker. 왘 Verbinden Sie den Stecker mit der Buchse.
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 21 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Zubehör Für das HSP 2/HSP 4 sind folgende Artikel als Ersatzteile oder Zubehör erhältlich: Ersatzteile für HSP 2 Artikel Art.-Nr.
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 22 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Mikrofonarm HSP-M, Niere, anthrazit 515282 Mikrofonarm HSP-M, Niere, beige 515283 Aufsteckkappe, Niere, anthrazit 511715 Aufsteckkappe, Niere, beige 511716 Windschutz-Schaum MZW 4, schwarz 510862 Windschutz-Schaum MZW 4, beige 510863 Set Clip HSP 4, beige 528167 Set Clip HSP 4, schwarz 528168 Ersatzteile für HSP 2 und HSP 4 Artikel Art.-Nr.
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 23 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Technische Daten Technische Daten HSP 2/HSP 2-M Übertragungsbereich 20−20.000 Hz ± 3 dB Richtcharakteristik Kugel Nennimpedanz (bei 1 kHz) 1 kΩ Min. Abschlussimpedanz 4,7 kΩ Empfindlichkeit 2 mV/Pa ± 3 dB Kapseldurchmesser 4,8 mm Grenzschalldruckpegel 150 dB Ersatzgeräuschpegel 28 dB (A) Stromaufnahme ca.
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 24 Montag, 19.
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 25 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Technische Daten HSP 4/HSP 4-M Übertragungsbereich 40−20.000 Hz ± 3 dB Richtcharakteristik Niere Nennimpedanz (bei 1 kHz) 1 kΩ Min. Abschlussimpedanz 4,7 kΩ Empfindlichkeit 4 mV/Pa ± 3 dB Durchmesser des Mikrofons 8,4 mm Grenzschalldruckpegel 150 dB Ersatzgeräuschpegel 37 dB (A) Stromaufnahme ca.
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 26 Montag, 19.
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 27 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Herstellererklärungen Garantie 2 Jahre Konformitätserklärung Diese Geräte ensprechen den grundlegenden Anforderungen und den weiteren Vorgaben der Richtlinie 2004/108/EU. Die Erklärung steht im Internet unter www.sennheiser.com zur Verfügung. WEEE-Erklärung Bitte entsorgen Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungsdauer bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Center.
Book_HSP_2_4_xxxxxx_xxxx.book Seite 1 Montag, 19. Mai 2008 11:06 11 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany Phone +49 (5130) 600 0 Fax +49 (5130) 600 300 www.sennheiser.com Printed in Germany Publ.