Z EOt7 3>111\1 101dll\llO 30011\1 301n9S,H3Sn 9Nnl131N'VS9NnN31038 H:lSI:lHNN3IS[Zj
KONDENSA TOR-GESANGSMIKROFON MKE 4032 Seite Inhalt Das MKE 4032 in Stichworten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ausführungen. . . . . . . . . . . . . . . , . . , . . , , . . . . , . . . , , . . . . . . . . Speisung und Anschluß. .......,,........,......,.,.... Batteriespeisung, ................,...............,.... Phantomspeisung, .........,.......,........,,,....... Anschluß. . . . . . . . , , . . . . . . . . . . , . , . . . . . . . . . . . . . . , , , , . . . .
Phantomspeisung Das Mikrofon kann mit Gleichspannungen phantomgespeist werden. Batteriespeisung zwischen 12 und 48 V j[ Abschrauben . der Griffhülse Hinweis: Nur Alkali-ManganBatterien Typ Mignon LR 06 1,5 V, verwenden. r~I~U~ Prinzipschaltbild Phantomspeisung Hinweis: Das Mikrofon enthält eine Vorrangschaltung für Phantomspeisung. Diese Schaltung sorgt bei wechselnden Speisungsarten dafür, daß die Batterie bei Phantomspeisung abgeschaltet wird.
--', r : ~ "3_I I 1. I I I ~--- '2 - Anschluß an Geräte mit eingebauter Unsymmetrischer r ~- Mikrofoneingänge @ I :1 -- 2 1.
Befestigen Einstellen der Mikrofonempfindlichkeit Das Mikrofon kann einen maximalen Schalldruckpegel von >140 dB verzerrungsfrei verarbeiten. Bei Erreichen dieses Pegels beträgt die Signalspannung am Mikrofonausgang ca. 1000 mV. Um zu vermeiden, daß die Mikrofoneingangsstufe des nachgeschalteten Gerätes übersteuert wird, kann die Mikrofonempfindlichkeit in zwei Stufen abgesenkt werden: -10 dB und -20 dB.
VOCAL CONDENSER MICROPHONE MKE 4032 Battery Power Supply Main features of the MKE 4032: . High-quality vocal condenser microphone . Insensitive to pop noises . Allows high volume before occurance of feedback . Undistorted transmission of sound pressure levels up to 140 dB . Phantom power supply or battery power supply possible . Switchable roll off filter . Adjustable microphone sensitivity . On/off switch . Battery check display .
Phantom Power Supply The microphone can also be powered via phantom with OC voltage between 12 and 48 V. power supply, I[ ) ) Unbalanced Phantom power supply function circuit diagram . connection Connection to microphone inputs with phantom power supply or to phantom power supply units. Note: The microphone is equipped with a priority circuit for phantom power supply. When the power supply type is changed this circuit switches off the battery when the phantom power supply is used. -- "'Ii!.,..
Adjustingthe Microphone Sensitivity ,--_n_, , ' : iI ~:,.3_- L__- :2 - L I Connection to equipment with built-in phantom The microphone can process a maximum sound pressure level of >140 dB without distortion. When this level is reached the signal voltage at the microphone output is approx. 1000 mV. In order to prevent the microphone input stage of the connected equipment from being overloaded the microphone sensitivity can be stepped down in two steps: -10 dB and -20 dB.
Mounting the Microphone The MZA 4031 quick-release clip included with the microphone is used for mounting the microphone on stands. The clamp is fitted with an interchangeable thread which can be unscrewed to allow the unit to be adapted for Vg",Y{ and o/g"threads. ~. -=:: MKE 4032 P (art. nr. 2845) Version pour chanteurs, utilisation en studio et en reportage. Couleur du boltier: nickel. 5 mV/Pa:t 2.5 dB (~b 66 dBV) 200 Q 600 Q MKE 4032 P 3 (art. nr. 2846) Version pour musicien de rock.
Alimentation par pile Circuit fantöme Le microphone peut etre alimente par une tension continue d'une valeur situee entre 12 et 48 V. I[ Devissage de la poignee Remarque: utiliser seulement des piles alcines du type LR 061,5 V. r~i~!I§ rl Schema de principe du circuit fantöme Remarque: Le microphone possede un circuit pour I'alimentation fantöme. En cas de changement du mode d'alimentation, ce circuit fait que Ja pile ne soit pas utilisee, lors de I'utilisation du circuit fantöme.
__3 Branchement Branchement -- [ alimentee Branchement une alimentation fantöme par eireuit fantöme tf!!!I8 ~- - MZN16P48U ) Utilisation du microphone Pour une utilisation optimale, suivre les indications suivantes: ~M,~~m~~~D( sur entrees symetriques --~20 possedant assymetrique Branehement sur entree-miero ou sur alimentation fantöme. Branchement sur appareils L sans mise EIla terre A!8 sur entrees assymetriques . . MZN 16P48U ) MKE 4032 P 3 (version «rock») .
Reglage de la sensibilite du microphone Le microphone peut traiter sans distorsion un niveau maximal de pressions sonores de > 140 dB. Lorsque ce niveau est attein!, la tension du signal a la sortie du microphone s'eleve a env. 100 mV. Pour eviter que I' etage entree-micro de I'appareil suivant ne soit surmodule, la sensibilite du microphone peut etre diminuee de deux valeurs: -10 dB et - 20 dB. Le commutateur sera actionne par I'outillivre avec le micro ou par et autre moyen equivalent.
Sennheiser electronic KG D - 30900 Wedemark Printed in Germany Publ.