RS 118 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Instruction manual Printed in China, Publ. 08/14, 560039/A01 UB_RS118-8_336x148_EU_SP7_ganzeSeite.indd 1 21.07.
C M Y CM MY CY CMY K Impedance/Impédance/Impedancia/ Impedância/Impedanz/Impedenza/ Impedantie 4 THD/DHT/THD/Distorção/Distorsión < 0.
C M Y CM MY CY CMY K Impedance/Impédance/Impedancia/ Impedância/Impedanz/Impedenza/ Impedantie 4 THD/DHT/THD/Distorção/Distorsión < 0.
Package contents HDR 118 headphones TR 118 transmitter with audio connection cable NT9-3A power supply unit (EU version) NiMH rechargeable batteries, AAA size, 1.2 V Adapter, 1/4“ (6.3 mm) Manual Instruction manual Safety Guide The diagrams corresponding to the chapter headings can be found on the fold-out page. Preparing the transmitter for use The transmitter is prepared for wall mounting (recess at the rear of the transmitter).
왘 Connect the transmitter‘s audio connection cable: • either directly to the headphone socket or • to the 1/4“ (6.3 mm) adapter and a corresponding headphone socket. 왘 Set the volume for the headphone output of your audio source to a medium level. If the headphone output volume is set too low, the transmitter automatically switches off. Some TVs have a function that mutes the TV loudspeakers when you connect a transmitter. If necessary, change this setting via the operating menu of your TV.
Using the headphone system 4 Switching on the audio source 왘 Switch on the audio source. The transmitter automatical- ly switches on and off together with the audio source. The ON/OFF LED lights up green. 5 Switching on the headphones/adjusting the volume 왘 First, set the volume on the headphones to a low level. 왘 Switch on the headphones and set the volume to the de- sired level. 왘 Switch off the headphones after use to avoid discharging the batteries.
Manufacturer declarations Warranty Sennheiser electronic GmbH & Co. KG gives a warranty of 24 months on this product. For the current warranty conditions, please visit our website at www.sennheiser.com or contact your Sennheiser partner. In compliance with the essential requirements • WEEE Directive (2012/19/EU) Please dispose of this product by taking it to your local collection point or recycling center for such equipment.
Specifications/Caractéristiques techniques/ Especificaciones técnicas/Dados técnicos/ Technische Daten/Dati tecnici/Technische specificaties General/Généralités/General/Geral/Allgemein/ Informazioni generali/Algemeen Frequency range/Plage de fréquences/ Rango de frecuencia/ Escopo da frequência/ Frequenzbereich/Gamma di frequenza/Frequentiebereik 863.35 MHz – 864.75 MHz No. of channels/Nombre de canaux/ N°. de canales/Número de canais/ 3 Anzahl der Kanäle/N.
Signal-to-noise ratio/Rapport signal/bruit/Relación señal/ ruido/Relação sinal-ruído/ Signalrauschabstand/Rapporto segnale-rumore/Signaal-/ ruisverhouding > 65 dBA Connector/Connecteur/Conector/ Conector/Stecker/Connettore/ Stekker 3.5 mm/6.
C M Y CM MY CY CMY K Impedance/Impédance/Impedancia/ Impedância/Impedanz/Impedenza/ Impedantie 4 THD/DHT/THD/Distorção/Distorsión < 0.
RS 118 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Instruction manual Notice d’emploi Instrucciones de uso Manual de instruções Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Publ. 08/14, 560039/A01 UB_RS118-8_336x148_EU_SP7_ganzeSeite.indd 1 21.07.
