Quick Guide - 230 USB CTRL II / SC 260 USB CTRL II

SC 230 USB CTRL II
SC 260 USB CTRL II
SC 230
USB CTRL II
Safety
Guide
Quick
Guide
DK
SV
NO
PL
TR
ZH
JA
SC 260
USB CTRL II
2-3 cm
Right Left
Tilslutningsmuligheder |
Anslutning |
Tilkoblingsmuligheter |
Możliwości podłączenia |
Bağlantı olanakları |
连接可能性 | 接続方法
Brug af hovedsæt | Ta på headsetet | Sette på hodesettet |
Zakładanie zestawu słuchawkowego | Kulaklığın takılması |
戴上耳机 |
ヘッドセットを装着する
Quick Guide
Snabbguide
Quick Guide
Krótka instrukcja
obsługi
Hızlı Kılavuz
快速指南
クイックガイド
Modtagelse/afslutning af opkald | Ta emot/avsluta ett
samtal | Ta imot/avslutte anrop | Odbieranie/kończenie
połączenia | Çağrıyı al/kapat | 接听/挂断来电
Indstilling af lydstyrke | Ställ in volymen | Stille inn
lydstyrke | Regulacja głośności | Ses düzeyini ayarla |
调节音量 | 音量の調整
Frakobling af lyd på mikrofon | Stäng av mikrofonen |
Aktivere mikrofonens lydløsfunksjon | Wyciszanie
mikrofonu | Mikrofonu kapat | 麦克风静音 |
マイクのミュート
2s
Gentagelse af nummerindtastning |
Slå telefonnummer igen | Gjentatt oppringing |
Ponowne wybieranie numeru | Tekrar ara |
重拨 |リダイヤル
Leveringsomfang | Medföljande delar |
Leveranseomfang | Zakres dostawy | Teslimat
Kapsamı |
供货范围 | 同梱されているもの
Udførlige informationer | Mer information |
Detaljert informasjon | Szczegółowe
informacje | Ayrıntılı bilgiler |
详细信息 | 詳細情報
12
34
SC 230 SC 260
12
34
Udskiftning af ørepolstringer | Byt öronkuddar |
Utskiftning av øreputer | Wymiana poduszek
słuchawkowych | Kulak yastığının değiştirilmesi |
更换耳垫 | イヤーパッドを交換する
Brug af kabelclips | Använd kabelklämman |
Bruk av kabelklips | Używanie zacisku kablowego |
Kablo mandalı kullanılması |
使用耳机线夹 |
ケーブルクリップを使用する
Identifikation af hovedsættet | Märk headsetet | Merke hodesettet | Oznakowanie zestawu
słuchawkowego | Kulaklık setinin işaretlenmesi |
标记通讯耳 | ヘッドセットにラベルを付ける
earpa
d
foam
earpa
d
leatherette
+
Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark
www.sennheiser.com
Printed in China, Publ. 05/15, A01
Sennheiser Communications A/S
www.sennheiser.com/cco/support
For support go to
For product specific software
and firmware upgrade
with the “Sennheiser Updater” go to
www.sennheiser.com/cco/software