Safety instructions - Tablestand 133-S DW, Tablestand 153-S DW, SL Boundary DW, CHG 2W
длительного времени, если они не используются.
• Сохраняйте оригинальную документацию на
изделия для справок в будущем.
• Используйте аккумуляторы и батареи только по
назначению.
• Если устройства не используются, по возможности
извлекайте из них батареи.
• Утилизируйте надлежащим образом.
• Регулярно заряжайте аккумуляторы, если они
не используются длительное время (прим. раз
в 3 месяца).
• Извлекайте аккумуляторы из неисправных изделий.
• Использование неисправных аккумуляторов
запрещено.
Заявления изготовителя
Гарантия
Компания Sennheiser electronic GmbH & Co. KG предо-
ставляет гарантию на данные изделия сроком 24
месяца.
Действующие условия предоставления гарантии
можно узнать на сайте www.sennheiser.com или у
дистрибьютора компании Sennheiser.
Изделие соответствует требованиям
следующих нормативных актов:
• Директива WEEE (2012/19/ЕС)
• Директива ЕС по элементам
питания (2006/66/EC & 2013/56/ЕС)
Указания относительно утилизации
Значок в виде зачеркнутого мусорного контейнера
на колесах (наличие зависит от требований
национального законодательства), приведенный на
изделии, батарейке/аккумуляторе (при наличии) и/или
упаковке, обращает внимание на то, что эти изделия
после завершения срока службы подлежат раздельной
утилизации с соблюдением национальных правовых
норм. В отношении упаковок соблюдайте предписания
законодательства по сортировке отходов, действующие
в вашей стране. Дополнительные сведения об
утилизации данных изделий можно получить в
муниципальных органах, локальных пунктах сбора
и возврата, а также у партнеров Sennheiser в вашем
регионе.
Целью раздельного сбора пришедших в негодность
электроприборов и электронных устройств, батареек/
аккумуляторов (при наличии) и упаковки является
поощрение повторного использования материалов
и/или их переработки, а также предотвращение
отрицательных эффектов, например высвобождения
потенциально содержащихся в изделиях опасных
веществ. Поддерживая такой порядок, вы делаете
важный вклад в сохранение окружающей среды и
защиту здоровья окружающих вас людей.
ЕС декларация соответствия
• Директива по ЭМС (2014/30/EU)
• Директива по низковольтному оборудованию
(2014/35/EU)
• Директива RoHS (2011/65/EU)
• Директива по энергопотребляющим изделиям
(2009/125/ЕС)
Настоящим Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
заявляет, что радиосистема SL Tablestand 133-S DW, SL
Tablestand 153-S DW, SL Boundary 114-S DW соответствует
Директиве 2014/53/ЕС.
Полный текст заявления о соответствии
стандартам ЕС можно найти в интернете по адресу:
www.sennheiser.com/download.
Перед вводом в эксплуатацию изучите применимые
предписания законодательства своей страны и
соблюдайте их!
ZH
重要安全提示
请仔细阅读安全提示和设备使用说明。
妥善保管本安全提示和设备的使用说明。将设备交给他人使用
时，务必附带 安全提示和使用说明。
请注意所有警告提示。
请遵守所有指令。
不要在靠近水的地方使用本设备。
只有在断开电源后方可对设备进行清洁。请使用一块干布清洁设
备。
不要阻塞通风口。按照使用说明中的要求摆放设备。
勿在散热器、烤箱或其它热源（包括扩音器）附近使用设备。
设备电源必须与使用说明的“技术参数”章节中规定的数据以及
电源适配器 上标注的参数一致。
只允许使用配套提供的外接电源适配器。
出现以下情况时，应从插座中拔出外接电源适配器：
• 需要断开设备电源
• 有暴风雨
• 较长时间不使用设备。
保证外接电源适配器
• 状态完好并存放在容易找到的地方，
• 牢固地插在插座内
• 只用于允许的温度范围内
• 不被其它物件覆盖或长时间受阳光照射，以防温度过高。
确保外接电源适配器的电缆不会被踩到，注意防止电缆被弯折，
特别是在电 缆与外接电源适配器、设备和插座的连接处。
仅可使用Sennheiser 允许使用的部件、配件和备件。
只能将本设备与森海塞尔公司规定的或者与设备配套出售的手
推 车、支架、三脚架、托架或底座组合使用。
使用手推车时，请特别小心地将其与产品固定在一起，以避免人
员受伤及手推车翻倒。
将设备与配套提供的仪器底脚组合使用时，禁止将其摆放在容易
受损的表 面。易损表面与仪器底脚的塑料部分接触后有可能会
被染色。
必须由合格的专业人员负责设备的维修。如果设备受损，有液体
或异物进 入，受到雨淋或从高处摔落，无法正常工作，则必须进
行维修。
警告：设备不得受到雨淋或受潮。否则有火灾或触电的危险。
设备不得被水溅到或者滴到。不要将装有液体的容器放在设备
上。
维修
设备的零部件不可以由用户自行维修。必须由授权森海塞尔经销
商负责维修。
过载会引起火灾危险
确保外接电源适配器不会导致相连的插座或延长电缆过载。否则
有火灾或触电 危险。
音量过高会造成危险
将设备用于商业用途时，必须遵守行业主管部门的相关规定。作
为制造商森海 塞尔公司有责任提醒用户注意避免可能出现的健
康危害。
耳机插孔上可能产生高于85dB(A) 的声压。按照相关法规规定，
操作人员的听 力在一个工作日内承受的声压不得超过85dB(A)
。职业病学将该值作为声级评 判的基础。如音量高于该值或作用
时间延长，您的听力会受到损伤。因此在音 量增高的情况下必须
缩短使用时间，以免损伤听力。如果出现以下情况，则说 明您处
于高音量下的持续时间过长：
• 听到铃声或者哨声。
• 感觉自己已察觉不到高音（即使只是短暂时间内）。
正确使用设备
按以下规定使用设备：
• 阅读并理解设备的使用说明以及本安全提示。
• 按照使用说明和安全提示的要求使用设备。
不按使用说明和安全提示规定的用途或条件使用设备，均视为不
规范使用。
可以在本公司网站www.Sennheiser.com 上下载设备使用说明
和本安全提示。
与天线相关的安全提示
• 不得拆解、打开或切碎二次电池或蓄电池。
• 确保儿童远离电池或蓄电池。儿童仅可在成人监管下使用蓄
电池。小型蓄电池必须放在婴幼儿接触不到的地方。
• 电池或蓄电池不应放置在高温环境中或火源旁边。存放时应
避免阳光直射。
• 电池或蓄电池不得出现短路。不得冒险将电池或蓄电池存放
在盒子或抽屉中，否则它们可能会造成彼此短路或由于其他
导电材料而出现短路。
• 仅在使用时才可将电池或蓄电池从原装包装中取出。
• 除专门用于该设备的充电器外，不得使用任何其它充电器。
• 不得使用不适用于该设备的电池或蓄电池。
• 不同制造商、容量、尺寸和结构的电池不得在一台设备内混合
使用。
• 始终仅购买Sennheiser推荐的并适用于该设备的电池或蓄
电池。
• 保持电池或蓄电池的洁净和干燥。
• 如果电池或蓄电池的端子脏污，请用干燥且干净的软布进行
清洁。
• 不使用时请勿长时间为电池和蓄电池充电。
• 应妥善保存原版手册和有关产品的信息，以供将来进行查阅
和参考。
• 电池和蓄电池仅可用于规定的指定用途。
• 不使用时必须及时将蓄电池从设备中取出。
• 按规定进行废弃处理。
• 即使长时间不使用也应定期给电池充电（约每 3 个月一次）。
• 产品明显损坏时，请取出电池。
• 切勿使用损坏的电池。
保修
森海塞尔电子有限公司 (Sennheiser electronic GmbH & Co.
KG) 为产品提供 24 个月的保修服务。
有关目前适用的质保条件，请参阅我司网站 www.sennheiser.
com 或联系当地森海塞尔合作伙伴。
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr6+)
多溴联苯
(PBB)
产品环保年限
EFUP
金属部件
(Metal parts)
15
电路模块
(Circuit Modules)
15
电缆及电缆组件
(Cables & Cable Assemblies)
15
o： 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572 规定的限量要求以下。
x： 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572 规定的限量要求。
有害物
质
部件名称
(Parts)
多溴二苯醚
(PBDE)
本表格依据
SJ/T 11364
的
规定编制。
x
x
x
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
China RoHS
JA
安全に関する注意事項
安全に関する注意事項と製品の取扱説明書をお読みください。
これらの安全に関する注意事項と製品の取扱説明書は保管して
ください。製品を 他のユーザーに渡す場合は、必ずこれらの安全
に関する注意事項と取扱説明書も 一緒に渡します。
すべての警告を遵守してください。
全ての指示を遵守してください。
製品は水の近くでは使用しないでください。
製品を清掃する際には、製品を電源から切り離します。清掃には
乾いた布を使用 します。
換気口を塞がないでください。製品は本取扱説明書の指示に従っ
て設 置します。
暖房装置やオーブンなど熱を発する器具（増幅器を含みます）の
近くで製品を使 用しないでください。
製品は、本取扱説明書の「技術データ」の章の記載および電源ユ
ニットの記載に 適合する電源でのみ稼動させてください。
同梱の電源アダプタだけを使用します。
雷雨の場合や、
• 製品を長期間使用しない場合は、
• 電 源 ア ダプ タ をコ ン セ ント か ら 外 して、
• 製品を電源から切り離します。
電源アダプタについて、以下の点を必ず確認してください。
• 正常な状態にあり、容易に届く箇所にあること。
• コンセントにしっかりと差し込むこと。
• 許容温度範囲内でのみ作動させること。
• 過熱を防止するため、覆ったり、長時間直射日光にさらしたり
しな いでくだ さ い 。
• 電源アダプタのケーブルを踏まないように、また特にコンセント、
電源アダプタ および製品からの出口でケーブルが潰されないよう
に注 意します。
Sennheiser が許可した取付け部品、アクセサリ、交換部品のみを
使 用します。
製品には、Sennheiser が 選 択 し た カ ー ト 、棚 、三 脚 、止 め 具 、あ る
い は、テーブル、または、製品に同梱されているカート、棚、三脚、
止 め具、あるいは、テーブルだけを使用します。
カートを使用する場合は、カートが転倒して怪我をしないように、
製 品を押す際には特にご注意ください。
同梱の装置ベースを使用する場合、影響を受けやすい表面に製
品を設置しないで ください。装置ベースのプラスチックと接触して
表面が変色するおそれがありま す。
修理作業はすべて、資格のあるサービス担当者が行います。製品
に何らかの破損 がある場合、液体または異物が製品の中に入っ
た場合、製品が雨に濡れた場合、 製品が正しく動作しない場合、
あるいは、製品を落とした場合は、点検および修 理をする必要が
あります。
警告: 製品は雨に濡れたり、湿気にさらされない場所に設置しま
す。そう でないと、火災や感電の危険があります。
製品は水しぶきや水滴が掛からない場所に設置します製品の上
には、液体が入っ た物を置かないでください。
修理
製品の内部にはご自分で修理できるコンポーネントはありませ
ん。修理は、認定され た Sennheiser 契約パートナー店にご依頼
くだ さい 。
過負荷による発火の危険
電源アダプタでソケットや延長ケーブルが過負荷にならないよう
にします。過負荷に なると、火災または感電の危険があります。
大音量によって聴覚を害する危険があります
製品を業務目的で使用する場合は、管轄の同業者組合の規則及
び規定を遵守して使用 します。Sennheiser は製造元として、発生
する可能性のある健康上の危険についてお 客様に明示する義務
を負っております。
ヘッドフォン ジャック で は 、85dB(A) を超える音圧が発生すること
があります。 85dB(A)1 日 あ た り に 聴 くこ と が 法 律 に よ
って許容されている最大音圧で す。この最大値は、労働医学の知
識に従って判断基準として定められています。これ よりも高い音
量で使用したり、長い時間使用すると、聴覚障害につながることが
あり ます。大音量で使用する場合は、聴覚障害を防止するために
使用時間を短くしてくだ さい。過度の音量で長時間使用すると、次
の よ う な 症 状 が 現 わ れ ま す：
• 耳の中で鈴や笛のような音が聞こえる。
• 高音が聞き取れないような印象を受ける（短時間の場合も含
む ）。
規定に沿った使用
規定に沿った使用には以下が含まれます。
• 製品の取扱説明書および安全に関する注意事項を読み、理解
していること。
• 製品は、取扱説明書および安全に関する注意事項に書かれた
操作条件の範囲内で のみ使用すること。
取扱説明書および安全に関する注意事項に記載された以外の使
い方をした場合、操作 条件を遵守しない使い方をした場合、それ
は規定に沿わない使用に該当します。
製品の取扱説明書ならびに安全に関する注意事項は弊社ウェブ
サ イト www.sennheiser.com でもご覧いただけます 。
アンテナの安全に関する注意事項
アンテナは、落ちたり、傾いたりしないようにしっかり固定します。
そのためにセー フティワイヤを使用します。セーフティワイヤ、ワイ
ヤ接続部および接続エレメント のサイズおよび特徴は、これらを
使用する国の規定および基準に対応していなければ なりません。
リチウムイオンバッテリーの安全に関する注意事項
• 二次セルおよび電池は分解したり、開けたり、破砕してはいけ
ません。
• セルおよび電池を子供のそばに置かないでください。子供は
電池は監視の元でのみ使用を認められます。小さな電池は
小さな子供の手の届く範囲外で保管してください。
• セルまたは電池は熱や火にさらさないでください。直射日光
が当たる所での保管は避けてください。
• セルまたは電池を短絡してはいけません。セルまたは電池は
箱や引き出し内で、互いに短絡したり、または他の導体とな
る材料により短絡されるような危険な状態で保管しないでく
ださい。
• セルまたは電池は、使用する時に初めてオリジナルの包装か
ら取り出してください。
• 機器に特化して使用が指定されている充電器でないその他
の充電器を使用しないでください。
• 機器と共に使用するよう指定されていないセルまたはバッテ
リーを使用しないでください。
• 異なる製造、容量、サイズ、構造のセルを1つの機器内で混ぜ
て使用しないでください。
• 機器には常にゼンハイザーが推奨するセルまたは電池を購
入してくだ さい 。
• セルまたは電池は清潔で乾燥した状態に保ってください。
• セルまたは電池の接点が汚れてしまった場合には、乾いた清
潔な布できれいにしてください。
• セルおよび電池は、使用しない場合は長時間充電しないでく
ださい。
• 製品上の元の印刷文字および情報は将来の情報および調査
目的のために保存しておいてください。
• セルおよび電池は指定されている用途にのみ使用してくだ
さい。
• 電池は機器を使用しない場合なるべく機器から取り出してく
ださい。
• 規定に沿って廃棄してください。
• 充電池を使用しない場合でも、定期的に充電は行ってくださ
い (約 3 か月ごと)。
• 製品に明らかな故障がある場合は、充電池を取り外してくだ
さい。
• 故障した充電池は決して使用しないでください。
保証
Sennheiser electronic GmbH & Co. KGは、これらの製品を24ヶ
月間保証いたします。
現在の保証条件については、弊社ウェブサイト www.sennheiser.
com をご覧になるか、最寄りの Sennheiser 正規取扱店にお問い
合 わ せください 。
KO
중요한 안전 지침
•
•
•
•
•
•
•
수리
과부하로 인한 화재 위험
높은 볼륨에 의한 위험
•
•
•
•
안테나에 대한 안전 지침
리튬 이온 충전지의 안전에 관한 사항
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
보증
.
.
SPECIFICATIONS
System
AF frequency response 20 to 20,000 Hz
Dynamic range > 120 dB(A)
THD (1 kHz) typ. 0.1 %
Audio sampling 24 bit / 48 kHz
Signal-to-noise ratio > 90 dB(A)
Encryption AES 256
RF frequency ranges EU:
USA:
Brazil:
Taiwan:
Japan:
1,880 to 1,900 MHz
1,920 to 1,930 MHz
1,910 to 1,920 MHz
1,880 to 1,895 MHz
1,893 to 1,906 MHz
Modulation GFSK with back channel
Transmission method TDMA, space diversity
Latency 19 ms
SL Rack Receiver DW
RF sensitivity < -90 dBm
RF output power back
channel
adaptive or manual, up to 250
mW (country-specific)
Digital gain XLR, balanced: max. -18 dBu
RCA, unbalanced: max. 6 dBu
Audio effects Low cut at 120 Hz
7-band graphic equalizer with
sound presets
Autmatic gain control:
compression/expansion with
automatic make-up gain
function
Display OLED
Network protocol Media Control Protocol, UDP
IPv4 (DHCP, manual)/IPv6,
mDNS (switchable
Power supply 12 V DC
Current consumption 350 mA
AF connection sockets XLR / 2x RCA
Antenna sockets 2x Rev-SMA
Network socket RJ45
DC socket for power
supply
hollow jack
Weight approx. 828 g
Operating temperature -10 °C to 55 °C
(14 °F to 131 °F)
Storage temperature -20 °C to 70 °C
(-4 °F to 158 °F)
Relative humidity max. 95 %
SL Tablestand 133-S DW | SL Tablestand 153-S DW
AF frequency response 75 to 20,000 Hz
Max. input level 1.7 V RMS
Input impedance 30 kΩ
Power supply BA 40 accupack (Li Ion
3.6 V)
Operating time Accupack: typ. 10 h
Relative humidity max. 95 %
Operating temperature 10 °C to 45 °C
(50 °F to 113 °F)
Storage temperature -20 °C to 70 °C
(-4 °F to 158 °F)
Relative humidity max. 95 %
Dimensions 166.7 x 120.2 x 47.9 mm
(6.56" x 4.73" x 1.88")
Weight approx. 650 g
(without accupack)
SL Boundary 114-S DW
AF frequency response 40 to 20,000 Hz
Pickup pattern cardioid
Dynamic range <110 dB(A)
Sensitivity 10 mV/PA
Power supply BA 40 accupack (Li Ion
3.6 V)
Operating time Accupack: typ. 12 h
Relative humidity max. 95 %
Operating temperature 10 °C to 45 °C
(50 °F to 113 °F)
Storage temperature -20 °C to 70 °C
(-4 °F to 158 °F)
Relative humidity max. 95 %
Dimensions 114 x 85.3 x 30.8 mm
(4.49" x 3.36" x 1.21")
Weight approx. 208 g
(without accupack)
CHG 2W
Input voltage 12 V DC
Input current 1.67 A
Charging voltage 5 V DC
Charging current max. 1 A
Power consumption 2.5 A
Operating temperature 5 °C to 35 °C
(41 °F to 95 °F)
Storage temperature -40 °C to 80 °C
(-40 °F to 176 °F)
Dimensions 278 x 190 x 10 mm
(10.9" x 7.5" x 0.4")
Weight 525 g (1.15 lbs)
COMPLIANCE
Vietnam
Kể từ ngày 1 tháng 12 năm 2012, các sản
phẩm được sản xuất bởi Sennheiser tuân
thủ Thông tư 30/2011/TT-BCT quy định về
giới hạn cho phép đối với một số chất độc
hại trong các sản phẩm điện và điện tử.
SL Rack Receiver DW
SL Tablestand 133-S DW | SL Tablestand 153-S DW
SL Boundary 114-S DW
Europe
UK
Russia
USA
SL Rack Receiver DW
SL Tablestand 133-S
DW
SL Tablestand 153-S
DW
SL Boundary
114-S DW
FCC ID:
DMOEM1G9WE
FCC ID:
DMOTS1G9WE
FCC ID:
DMOTS1G9WE
FCC ID:
DMOB1G9WE
Canada CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
SL Rack Receiver DW
SL Tablestand 133-S
DW
SL Tablestand 153-S
DW
SL Boundary
114-S DW
I
C: 2099A-EM1G9WE
IC: 2099A-TS1G9WE
IC: 2099A-TS1G9WE
IC: 2099A-B1G9WE
Australia/New Zealand
Japan
R
202-SMC048
SL Rack Receiver DW
R
202-LSE099
SL Tablestand 133-S DW
R
202-LSE099
SL Tablestand 153-S DW
R
202-SMF039
SL Boundary 114-S DW
Malaysia
SL Rack Receiver DW
SL Tablestand 133-S
DW
SL Tablestand 153-S
DW
SL Boundary
114-S DW
RBAB/65G/0517/
S(17-1181)
RDDG/03A/0517/
S(17-1617)
RDDG/02A/0517/
S(17-1618)
RBEU/02A/0817/
S(17-2620)
Taiwan
CCAB17E1016AT9
SL T
ablestand 133-S DW
CCAB16E10020
T9SL Rack Receiver DW
CCAB17E10160T7
SL T
ablestand 153-S DW
CCAB17E10170T0
SL Boundary 11
4-S DW
Brazil
SL Rack Receiver DW:
SL Tablestand 133-S
DW:
SL Tablestand 153-S
DW:
SL Boundary 114-S
DW:
04862-20-07356
07826-18-07356
07826-18-07356
08848-18-07356
Power supply units
Europe
USA/Canada E127643
Russia
Accupack BA 40
Europe
USA/Canada E488750
Russia
Japan
DENAN Ordinance Article 1; Appendix 9
Lithium Ion
CHG 2W
Europe
UK
USA
Canada RSS-216
Russia
LICENSES
CELT Codec
Copyright (c) 2014 IETF Trust and the persons identified as
authors of the code. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or
without modification, are permitted provided that the follo-
wing conditions are met:
• Redistributions of source code must retain the above
copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer.
• Redistributions in binary form must reproduce the above
copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.
• Neither the name of Internet Society, IETF or IETF Trust,
nor the names of specific contributors,may be used to
endorse or promote products derived from this software
without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOL-
DERS AND CONTRIBUTORS “AS IS“ AND ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAI-
MED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCURE-
MENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF
USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN
ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Modified BSD licenses
Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004 Swedish Institute of
Computer Science
Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004 Leon Woestenberg
<leon.woestenberg@axon.tv>
Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004 Axon Digital Design
B.V., The Netherlands.
Copyright (c) 1990 The Regents of the University of Cali-
fornia
Copyright (c) 1990, 1992, 1993 The Regents of the University
of California
Copyright (c) 1988 Regents of the University of California
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with
or without modification, are permitted provided that the
following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above
copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above
copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.
3. Neither the name of the copyright holder nor the names
of its contributors may be used to endorse or promote
products derived from this software without specific pri-
or written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOL-
DERS AND CONTRIBUTORS „AS IS“ AND ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAI-
MED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCURE-
MENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF
USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN
ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
GNU GPL version 2
To obtain the source code of software components licensed
under the GPL v2, please submit a written request to us. Our
contact data can be found on the back page of the Specifi-
cations booklet.
Ubuntu Font License
Version 1.0
Preamble
This license allows the licensed fonts to be used, studied,
modified and redistributed freely. The fonts, including any
derivative works, can be bundled, embedded, and redistribu-
ted provided the terms of this license are met. The fonts and
derivatives, however, cannot be released under any other
license. The requirement for fonts to remain under this licen-
se does not require any document created using the fonts or
their derivatives to be published under this license, as long
as the primary purpose of the document is not to be a vehicle
for the distribution of the fonts.
Definitions
“Font Software” refers to the set of files released by the Co-
pyright Holder(s) under this license and clearly marked as
such. This may include source files, build scripts and docu-
mentation.
“Original Version” refers to the collection of Font Software
components as received under this license.
“Modified Version” refers to any derivative made by adding
to, deleting, or substituting – in part or in whole – any of the
components of the Original Version, by changing formats or
by porting the Font Software to a new environment.
“Copyright Holder(s)” refers to all individuals and companies
who have a copyright ownership of the Font Software.
“Substantially Changed” refers to Modified Versions which
can be easily identified as dissimilar to the Font Software by
users of the Font Software comparing the Original Version
with the Modified Version.
To “Propagate” a work means to do anything with it that, wi-
thout permission, would make you directly or secondarily li-
able for infringement under applicable copyright law, except
executing it on a computer or modifying a private copy. Pro-
pagation includes copying, distribution (with or without mo-
dification and with or without charging a redistribution fee),
making available to the public, and in some countries other
activities as well.
Permission & Conditions
This license does not grant any rights under trademark law
and all such rights are reserved.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person
obtaining a copy of the Font Software, to propagate the Font
Software, subject to the below conditions:
1. Each copy of the Font Software must contain the above
copyright notice and this license. These can be included
either as stand-alone text files, human-readable headers
or in the appropriate machine-readable metadata fields
within text or binary files as long as those fields can be
easily viewed by the user.
2. The font name complies with the following:
1. The Original Version must retain its name, unmodified.
2. Modified Versions which are Substantially Changed
must be renamed to avoid use of the name of the Original
Version or similar names entirely.
3. Modified Versions which are not Substantially Changed
must be renamed to both
1. retain the name of the Original Version and
2. add additional naming elements to distinguish the
Modified Version from the Original Version. The name
of such Modified Versions must be the name of the Ori-
ginal Version, with “derivative X” where X represents
the name of the new work, appended to that name.
3. The name(s) of the Copyright Holder(s) and any contri-
butor to the Font Software shall not be used to promote,
endorse or advertise any Modified Version, except
1. as required by this license,
2. to acknowledge the contribution(s) of the Copyright
Holder(s) or
3. with their explicit written permission.
4. The Font Software, modified or unmodified, in part or in
whole, must be distributed entirely under this license,
and must not be distributed under any other license. The
requirement for fonts to remain under this license does
not affect any document created using the Font Soft-
ware, except any version of the Font Software extracted
from a document created using the Font Software may
only be distributed under this license.
Termination
This license becomes null and void if any of the above con-
ditions are not met.
Disclaimer
THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT
WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, IN-
CLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PUR-
POSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT,
TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE
COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMA-
GES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL,
SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT
OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR IN-
ABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER
DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.