HD7868, HD7866, HD7865, HD7864, HD7863 1 4222.200.0703.
ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/ welcome. SENSEO® coffee system Make your coffee moments truly special with SENSEO®. This unique system combines the easy-to-use Philips SENSEO® coffee machine with the specially developed Douwe Egberts SENSEO® coffee pods, giving you a full, smooth coffee with a delicious foam layer.
Problem Cause Solution You did not flush I got no or the machine very little coffee when before first use. I used the machine for the first time. Flush the machine before first use. When the machine has emptied a complete water reservoir, you can start to make a new coffee. The light in the on/ off button flashes slowly. The machine is heating up. If this takes longer than two minutes, contact the Philips Consumer Care Centre in your country. The light in the on/ off button flashes quickly.
DEUTSCH Cleaning Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance. CALC Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome. SENSEO® Kaffeesystem Descaling Descale your SENSEO coffee machine at least every 3 months. Use Senseo descaler (HD7012, HD7011) only.
Achtung -- Geben Sie die Maschine zur Überprüfung bzw. Reparatur stets an ein Philips Service-Center. Versuchen Sie nicht, die Maschine selbst zu reparieren, da andernfalls Ihre Garantie erlischt. -- Legen Sie die SENSEO® Kaffeepadmaschine nach dem Auspacken niemals auf die Seite. Achten Sie immer – auch beim Transport – darauf, dass sie senkrecht steht. -- Verwenden Sie keinesfalls normalen gemahlenen Kaffee oder beschädigte Pads in Ihrer SENSEO® Kaffeemaschine, da dies das Gerät blockieren würde.
Problem Ursache Lösung Der Deckel lässt sich nicht öffnen. Unter dem Deckel hat sich ein Vakuum gebildet. Schalten Sie die Kaffeemaschine aus. Ziehen Sie den Hebel nach oben, und warten Sie 24 Stunden, bevor Sie den Deckel öffnen. Dies kann etwas Kraft erfordern. Vergewissern Sie sich immer, dass die Padhalter sauber sind und das Sieb nicht verstopft ist, um ein Vakuum zu verhindern. Das Gerät produziert weniger Kaffee als zuvor. Möglicherweise ist das Sieb in der Mitte des Padhalters verstopft.
Einstellung der Kaffeestärke (HD7868, HD7866, HD7864) Sie können zwischen starkem und mildem Kaffee wählen. Reinigung Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine Scheuerschwämme und -mittel oder aggressive Flüssigkeiten wie Benzin oder Azeton. CALC Entkalken Entkalken Sie Ihre SENSEO® Kaffeemaschine mindestens alle 3 Monate. Verwenden Sie nur Senseo Entkalker (HD7012, HD7011). Der Entkalkungsvorgang besteht aus 2 Entkalkungs- und 2 Spülzyklen.
par des clients dans des hôtels, motels, chambres d’hôtes et autres environnements résidentiels. Conforme aux normes -- Cet appareil est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l’exposition aux champs électromagnétiques. -- La consommation énergétique de cet appareil à l’arrêt est inférieure à 1 watt.
Problème Le café est trop fort. Cause Solution Vous avez peut-être utilisé deux fois la même dosette. Placez une nouvelle dosette dans le porte-dosette pour préparer une tasse de café frais. Vous voulez peut-être un autre arôme. Si vous préférez une saveur plus intense, essayez les dosettes SENSEO® avec un arôme plus fort. HD7868, HD7866, HD7864 : le sélecteur d’intensité est peut-être réglé sur « café doux ». Réglez le sélecteur d’intensité sur « café fort ». Vous voulez peut-être un autre arôme.
---- -- --------- ----- die gebrek aan ervaring of kennis hebben, als iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt, en zij de gevaren van het gebruik begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud dienen niet door kinderen te worden uitgevoerd tenzij deze minimaal 8 jaar zijn en er toezicht wordt gehouden. Houd de machine en het snoer buiten het bereik van kinderen die jonger zijn dan 8 jaar oud.
Probleem Oorzaak Oplossing Ik kan het deksel niet openen. Er is tijdelijk een vacuüm ontstaan onder het deksel. Zet het koffiezetapparaat uit. Trek de hendel omhoog en wacht 24 uur voordat u het deksel opent. Mogelijk moet u hiervoor enige kracht uitoefenen. Zorg er altijd voor dat de padhouders schoon zijn en de zeef niet verstopt zit om te voorkomen dat er een vacuüm ontstaat. Het koffiezetapparaat zet minder koffie dan voorheen. Mogelijk is het zeefje in het midden van de padhouder verstopt.
CALC Ontkalken Ontkalk de SENSEO® koffiemachine ten minste elke 3 maanden. Gebruik alleen Senseo-ontkalker (HD7012, HD7011). De ontkalkingsprocedure bestaat uit 2 ontkalkingscycli en 2 doorspoelcycli. Druk op de 2-kopsknop om te ontkalken of te spoelen en herhaal dit totdat het waterreservoir leeg is. Vervang na de eerste ontkalkingscyclus de gebruikte koffiepad voor een andere gebruikte koffiepad. Onderbreek de ontkalkingsprocedure niet.
1 2 3 5 6 3 1 2 4 CALC 2 3 10 00 m l 1 7 8 1000 ml 4 9 6 10 HD7866 HD7864 NL/BE/DE 5 1500 ml FR/ES 60 ml 60 ml 120 ml 100 ml 7 8 11 1500 ml 1500 ml 1500 ml 1500 ml 9 10 8 7 2x 6 5 1 2 3 4 5 6 12 8 17 2 3 14 16 15 1500 ml 1500 ml 16 2x 15 9 4 13 1500 ml 7 11 9 14 1500 ml
