Nackenkissen Nackenkissen Gebrauchsanweisung Coussin cervical notice d’utilisation Istruzioni per l’uso del cuscino cervicale Nekkussen gebruiksaanwijzing IAN: 93152 DE AT CH NL
INHALT Nackenkissen Gebrauchsanweisung IAN: 93152 Seite 4-5 Grantiebedingungen Contenu Coussin cervical notice d’utilisation IAN: 93152 Page 6-7 Conditions de garantie Indice Istruzioni per l’uso del cuscino lombare IAN: 93152 Pagina 8-9 Condizioni della garanzia Inhoud Nekkussen gebruiksaanwijzing IAN: 93152 Pagina 10-11 Garantievoorwaarden 3
DE AT CH Wir freuen uns, dass Sie sich für das Moorkissen entschieden haben! Bei diesem Moorkissen handelt es sich um ein patentiertes Medizinprodukt. Es bietet Ihnen sanfte Heilung und Entspannung mit natürlichen Inhaltsstoffen. Die Wärmeübertragung auf die Haut ist milder als bei handelsüblichen Wärmflaschen. Der eingesetzte Torf wird aus regenerativem Abbau in Deutschland gewonnen. Die Kunststofffolie enthält keine kritischen Weichmacher.
DE Garantiebedingungen: IAN: 93152 AT CH Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Kauf des Produktes. Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf sorgfältig auf! Die Garantieleistung besteht für Mängel, die durch Material- oder Fertigungsfehler auftreten. Bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung oder Gewaltanwendung erlischt die Garantie. Beachten Sie immer die mitgelieferte Gebrauchsanweisung. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.
FR CH Nous sommes heureux que vous ayez choisi un coussin rempli de boue ! Ce coussin rempli de boue est un produit médical breveté. Celui-ci vous procure une guérison douce et une détente parfaite grâce à ses composants naturels. La chaleur transmise à la peau est plus douce que celle des bouillottes habituelles. La tourbe utilisée provient d‘Allemagne, où elle se forme par décomposition. Le film en plastique ne contient aucun plastifiant critique.
FR Conditions de garantie : IAN: 93152 CH La période de garantie est de 3 ans et prend cours dès l‘achat du produit. Veuillez conserver soigneusement le ticket de caisse comme preuve d‘achat. La garantie couvre les défauts causés par des vices matériels ou de fabrication. La garantie s‘éteint en cas d‘utilisation abusive ou appropriée ou d‘usage de la force. Veuillez toujours respecter la notice d‘utilisateur jointe. Vos droits légaux ne sont en rien limités par cette garantie.
IT CH Siamo lieti che abbiate scelto il cuscino al fango! Questo cuscino al fango è un prodotto medico brevettato. Vi offre una cura e un rilassamento delicati con ingredienti naturali. La trasmissione di calore alla pelle è più delicata rispetto alle normali borse dell’acqua calda. La torba utilizzata viene ricavata in Germania da estrazione rigenerabile. La pellicola di plastica non contiene plastificanti critici. Osservare le istruzioni seguenti.
IT Condizioni della garanzia: IAN: 93152 CH La durata della garanzia è pari a 3 anni e inizia con l‘acquisto del prodotto. Conservare accuratamente lo scontrino come prova d‘acquisto! La garanzia sussiste per vizi dovuti a difetti di materiale e di fabbricazione. In caso di trattamento indebito o non corretto o di uso della forza la garanzia decade. Osservare sempre le istruzioni d‘uso fornite. I Suoi diritti legali non vengono limitati da questa garanzia.
NL Het verheugt ons dat u heeft gekozen voor het turf-kussen! Dit turf-kussen is een gepatenteerd geneeskundig product. Het biedt u zachte heling en ontspanning met natuurlijke materialen. De warmte wordt milder overgedragen op de huid dan bij in de handel verkrijgbare kruiken. De ingezette turf wordt gewonnen uit regeneratieve ontginning in Duitsland. Het kunststof folie bevat geen kritieke weekmakers.
NL Garantievoorwaarden: IAN: 93152 De garantieperiode bedraagt 3 jaar en begint met de aankoop van het product. Gelieve de kassabon als bewijs voor de aankoop zorgvuldig te bewaren! De garantie geldt voor gebreken als gevolg van materiaal- of productiefouten. Bij misbruik, ondeskundige behandeling of toepassing van geweld komt de garantie te vervallen. Neem altijd de meegeleverde gebruiksaanwijzing in acht. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt.
blue bell cosmetic GmbH Wöhrmannstraße 15 D-47546 Kalkar-Kehrum Tel: +49 2824 2083-0 www.blue-bell.de info@blue-bell.de Rev.
