Use and Care Manual

•••IMPORTANT•••
If you experience any problems
or challenges with your
fi re fi le, please contact us.
Many issues can be
resolved quickly
without the
product being returned.
•••IMPORTANT•••
Si vous rencontrez des problèmes
ou des diffi cultés avec votre classeur
résistant au feu, veuillez nous
contacter. De nombreux problèmes
peuvent être résolus rapidement sans
avoir à retourner le produit.
•••IMPORTANTE•••
Si experimenta cualquier problema
o difi cultad con su archivador a
prueba de incendios, comuníquese
con nosotros. Muchos asuntos pueden
resolverse rápidamente sin necesidad
de devolver el producto.
www.sentrysafe.com
900 Linden Avenue
Rochester, New York 14625
14625-2784 USA
Customer Service:
1-800-828-1438
Fax: [phone]
www.sentrysafe.com
900 Linden Avenue
Rochester, New York 14625
14625-2784 USA
El Departmento de Servicio al Cliente:
Debe marcarse un código de acceso antes
de marcar el número 800. Es un proceso de
2 pasos. Paso 1: marque 01 800 112 2020
ó 001 800 658 5454. Paso 2: a la indicación
marque 1-800-451-0821
Model No.
Modèle Nº
Modelo No.
Serial No.
Nº de série
No. de serie
➧
➧
www.sentrysafe.com
900 Linden Avenue
Rochester, New York 14625
14625-2784 USA
Le Service Clientèle:
1-800-828-1438
Fax: [phone]
Contents: / Contenu :
(2) Keys / (2) clés / (2) llaves
Fire Files Guide / Guide des classeurs résistant au feu /
Guía de Archivadores a Prueba de Incendios
STANDARD
STANDARD
ESTÁNDAR
MEDECO
Registration: To be eligible for
warranty coverage, the original
purchaser must register the product
online at www.sentrysafe.com.
Enregistrement : pour pouvoir
bénéfi cier de la couverture de
garantie, l’acheteur d’origine doit
enregistrer le produit en ligne à
www.sentrysafe.com
Registración: Para ser elegible para
cobertura de garantía, el comprador
original debe registrar el producto en
línea en www.sentrysafe.com.