English 3 2
Programming The Safe Lock For Initial Use English 1 2 Installing the batteries 4 5
To unlock the door English To lock the door 6 7
To unlock the door Input the correct personalized four-digit code. To lock the door The display will show “OPEN”, immediately followed by “OPENED” indicating that the bolts are retracted into the door. 2 The spring loaded feature will enable the door to open automatically. NOTE: • If the code is incorrect, the display will show “E-CODE” and beep 3 times. • “B” is a deletion key. Pressing it once will delete one character on the reader.
Reprogramming the Safe Lock After Override Use English 1 2 Using Auxiliary Remote Battery Pack 10 11
Troubleshooting 12 Why It Is Happening: The Solution: Display reads “E-code” Incorrect personal code entry Verify personal code and reenter Display reads “AGAIN” followed by “CARD” Card was swiped incorrectly from left to right -Or- Card was swiped too fast or too slow Evenly re-swipe card from right to left Display reads “E-Card” Not swiping the same card originally used to open safe Swipe original card used to open safe Display reads “LO-BAT” when door open or closed Low battery Replace old
14
Français 3 2
Programmation initiale du coffre-fort Français Installation des piles 4 5
Pour déverrouiller la porte Pour verrouiller la porte Français 6 7
Pour déverrouiller la porte Pour verrouiller la porte Français 8 9
1 11 10 Français 2 3
Dépannage Comment obtenir une clé de remplacement Pourquoi cela se produit-il? La solution : L’écran affiche « E-code » Saisie incorrecte du code personnel Vérifiez le code personnel puis entrez-le de nouveau L’écran affiche « AGAIN » suivi de « CARD » La carte a été glissée de manière incorrecte de gauche à droite - Ou - La carte a été glissée trop rapidement ou trop lentement Glissez de nouveau la carte de droite à gauche.
14
Español 3 2
Español Instalación de las baterías 4 5
Desbloqueo de la puerta Bloqueo de la puerta Español 6 7
Desbloqueo de la puerta Bloqueo de la puerta Español 8 9
Reprogramación de la caja de seguridad tras el uso de la llave de anulación 1 2 3 Uso del compartimento auxiliar para baterías Español 10 11
Solución de problemas Cómo obtener una llave de reemplazo Por qué sucede: La solución: La pantalla indica “E-code” El código personal ingresado es incorrecto Verifique su código personal y vuelva a ingresarlo La pantalla indica La tarjeta se deslizó de modo “AGAIN” y, luego, “CARD” incorrecto (de izquierda a derecha, con demasiada rapidez o demasiada lentitud) Vuelva a deslizar la tarjeta con un ritmo sostenido de derecha a izquierda La pantalla indica “E-Card” La tarjeta en uso no coincide con la
14 15