Operating Guide
Español
37
4
Gire el cuadrante hacia la derecha (en sentido horario), 
deténgase cuando llegue al tercer número de su combinación.
5
Gire la manija hacia abajo para abrir la puerta. 
Esto puede implicar un cierto esfuerzo si tiene una caja fuerte 
resistente al agua.
NOTA:  • Asegúrese de girar la manija totalmente hacia arriba hasta llegar a la posición 
horizontal antes de desbloquear la caja fuerte.
  • Si la puerta no se abre fácilmente, repita los pasos 1 a 5.
  • Si ejerce demasiada fuerza sobre la manija, ésta girará sin mover los pernos. Cuando 
esto suceda, escuchará un ’chasquido’. NO se asuste. Esta característica está diseñada 
para evitar que se ejerza tensión excesiva sobre los pernos. Si ocurre esto, ejerza fuerza 
en la dirección contraria (levantando) hasta que la manija se asiente en su lugar y 
repita los pasos 1 a 5 para abrir la caja fuerte.
Cierre de la caja fuerte
1
Cierre la puerta y tire de la manija hacia arriba hasta que 
quede horizontal. 
Para unidades resistentes al agua, puede ser necesario aplicar 
presión adicional sobre el lado izquierdo frontal de la puerta 
antes de girar la manija.
2
Gire el cuadrante al menos 2 veces hacia la derecha 
(en sentido horario). 
3
PARA CERRADURAS DOBLES CON LLAVE/
COMBINACIÓN SOLAMENTE, introduzca la llave en la 
cerradura, gírela hasta la posición de ’bloqueo’ y luego 
quítela.










