Warranty Guide

IMPORTANT
PRODUCT
INFORMATION,
PLEASE
READ
AND
SAVE
THIS DOCUMENT
Limited Lifetime
After-Fire Replacement Program
If this product is damaged by re at any time while still owned by you, the
original, registered owner (the original purchaser), Master Lock will either
ship a replacement or provide a credit or refund equal to the purchase price
paid, at Master Lock‘s own and sole discretion.
To be eligible for this Limited Lifetime After-Fire Replacement Program,
the original purchaser must have registered the product within 30 days of
purchase, online at www.registermysafe.com or using the card included with
the product. Do not ship your product back to Master Lock.
THIS WARRANTY IS NOT VALID IN MEXICO
To obtain service under the Limited Lifetime After-Fire Replacement
Program, please contact Master Lock Customer Care by phone at
1-800-828-1438 or via www.sentrysafe.com. Do not ship your product back
to Master Lock.
When contacting Master Lock Customer Care, you should have the
following information available:
1) A description of the re event; 2) unit model number; 3) serial number;
4) a photo of the burned unit; and 5) a copy of the report from the re
department, insurance or police.
THIS AFTER-FIRE REPLACEMENT PROGRAM IS LIMITED TO
REPAIR OR REPLACEMENT ONLY. This After-Fire Replacement
Program covers labor for removing, reinstalling or renishing the product
or part, or other materials removed, reinstalled or renished in order to
repair or replace the product or part. TO THE EXTENT PERMITTED
BY LAW, MASTER LOCK DISCLAIMS ALL OTHER IMPLIED OR
EXPRESS WARRANTIES INCLUDING ALL WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND/OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. TO THE EXTENT THAT ANY IMPLIED WARRANTIES
MAY NONETHELESS EXIST BY OPERATION OF LAW, SUCH
WARRANTIES ARE LIMITED TO THE DURATION PROVIDED BY
LAW.
P44614
INFORMATION
IMPORTANTE
SUR LE PRODUIT,
VEUILLEZ
LIRE
ET
CONSERVER
CE DOCUMENT
P44614
INFORMACIÓN
IMPORTANTE
DEL PRODUCTO,
POR FAVOR
LÉALA
Y
GUARDE
ESTE DOCUMENTO
P44614
SentrySafe
Customer Service: 1-800-828-1438
www.sentrysafe.com
®2016
Master Lock Company LLC
Milwaukee, Wisconsin 53210 U.S.A.
www.masterlock.com
Programa vitalicio limitado
de reemplazo posterior a un incendio
Si este producto es dañado por un incendio en cualquier momento mientras aún
es propiedad de usted, el propietario original registrado (el comprador original),
Master Lock le enviará un reemplazo o le proporcionará un crédito o reembolso
igual al precio de compra pagado, a la sola discreción de Master Lock.
Para ser elegible para este Programa vitalicio limitado de reemplazo
posterior a un incendio, el comprador original debe haber registrado el
producto en los 30 días posteriores a la compra, ya sea en línea en www.
registermysafe.com o usando la tarjeta incluida con el producto.
No envíe su producto de regreso a Master Lock.
ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN MÉXICO.
Para obtener servicio en los términos del Programa vitalicio limitado de
reemplazo posterior a un incendio, comuníquese con Atención a Clientes
de Master Lock por teléfono al 1-800-828-1438 o por medio de www.
sentrysafe.com. No envíe su producto de regreso a Master Lock.
Al comunicarse con Atención a Clientes de Master Lock, debe tener a la
mano la siguiente información:
1) Una descripción del incendio; 2) el número de modelo de la unidad; 3)
el número de serie; 4) una fotografía de la unidad quemada; y 5) una copia
del reporte del departamento de bomberos, de la compañía de seguros o de
la policía.
EL PROGRAMA DE REEMPLAZO POSTERIOR A UN INCENDIO
SE LIMITAN ÚNICAMENTE A REPARACIONES O REEMPLAZOS.
El Programa de reemplazo posterior a un incendio cubren la mano de
obra para la remoción, reinstalación o reacabado del producto o parte del
mismo, ni otros materiales removidos, reinstalados o reacabados con el n
de reparar o reemplazar el producto o parte del mismo. MASTER LOCK
NIEGA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O EXPRESAS,
INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD
E/O IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN, HASTA EL GRADO
PERMITIDO POR LA LEY. HASTA EL GRADO QUE CUALESQUIER
GARANTÍAS IMPLÍCITAS AÚN ASÍ PUEDAN EXISTIR POR
MINISTERIO DE LA LEY, TALES GARANTÍAS ESTÁN LIMITADAS A
LA DURACIÓN PREVISTA POR LA LEY.
SentrySafe
Customer Service: 1-800-828-1438
www.sentrysafe.com
®2016
Master Lock Company LLC
Milwaukee, Wisconsin 53210 U.S.A.
www.masterlock.com
Programme à vie limité couvrant
le remplacement « après sinistre »
Si le produit est endommagé par le feu à tout moment pendant qu’il est en votre
possession, le propriétaire original, enregistré (l’acheteur original), Master Lock
vous fera parvenir un appareil de remplacement ou bien vous fournira un crédit ou
un remboursement égal au prix d’achat payé, à la seule discrétion de Master Lock.
An de bénécier de ce Programme à vie limité couvrant le remplacement
« après sinistre », l’acheteur original doit avoir enregistré le produit dans
les 30 jours suivant la date d’achat, en ligne au www.registermysafe.com ou
bien à l’aide de la carte inclue avec ce produit. Ne pas retourner le produit
à Master Lock.
CETTE GARANTIE N’EST PAS VALABLE AU MEXIQUE.
Si vous souhaitez obtenir un service sous ce Programme à vie limité
couvrant le remplacement « après sinistre », veuillez communiquer avec le
Service à la clientèle de Master Lock par téléphone au 1-800-828-1438 ou
bien via le site Web au www.sentrysafe.com. Ne pas retourner le produit à
Master Lock.
Lorsque vous communiquez avec le Service à la clientèle de Master Lock,
vous devriez avoir sur vous les renseignements suivants :
1) Une description de l’incendie; 2) le numéro de modèle de l’unité; 3) le
numéro de série; 4) une photo de l’unité brûlée; et 5) une copie du rapport du
service des incendies, de l’assurance ou du département de police.
LE PROGRAMME COUVRANT LE REMPLACEMENT « APRÈS
SINISTRE » SE LIMITENT EXCLUSIVEMENT À LA RÉPARATION OU
AU REMPLACEMENT. Le Programme couvrant le remplacement « après
sinistre » ne couvre pas la main-d’œuvre pour le retrait, la remise en place
ou la nition du produit ou de la pièce, ou d’autres matériaux retirés, remis
en place ou nis en vue de la réparation ou du remplacement du produit ou
de la pièce. SAUF INDICATION CONTRAIRE PAR LA LOI, MASTER
LOCK RÉFUTE TOUTES AUTRES GARANTIES FORMELLES
OU IMPLICITES INCLUANT LES GARANTIES DE QUALITÉ
MARCHANDE, DE CONFORMITÉ À DES FINS PARTICULIÈRES.
SAUF INDICATION CONTRAIRE DES GARANTIES IMPLICITES
POUVANT NÉANMOINS EXISTER PAR LA LOI, DE TELLES
GARANTIES SONT LIMITÉES À LA DURÉE PRESCRITE PAR LA LOI.
SentrySafe
Customer Service: 1-800-828-1438
www.sentrysafe.com
®2016
Master Lock Company LLC
Milwaukee, Wisconsin 53210 U.S.A.
www.masterlock.com