Amplified Answering Machine with Slow Playback & Call Intercept button V M -1 50 Operating Guide Thank you for purchasing this product, please read before use VM-150 (Keep this manual for future reference) Copyright © 2011 Serene Innovations, Inc. All rights reserved.
Content Advanced Operations Important safety instructions ..............................................................3 Set the number of Rings ....................................................................11 Package content ...................................................................................4 New Message Audio Alert On/Off Setting ......................................11 Battery Information ................................................................................
1 1 1 2 3 3 3 4 4 5 6 7 English Important Safety Instructions WARNING – When using electric appliances, basic precautions should always be followed, including the following: 1. 2. Read all the instructions before using the appliance. This product uses rechargeable batteries. Do not use any non-rechargeable battery as charging of this type can cause battery leakage. 3. Always disconnect phone cord to wall jack before changing or installing batteries. 4.
Package Content Line Cord Amplified Answering Machine with Slow Playback & Call Intercept button VM-1 50 Operating Guide Thank you for purchasing this product, please read before use VM-150 (Keep this manual for future reference) Copyright © 2011 Serene Innovations, Inc. All rights reserved. 01-11 ! User’s Manual VM-150 Unit AC Power Adopter AC Power Adapter For your safety, please plug the provided AC power adapter into the nearest AC outlet.
English Installation Diagram Please install VM-150 as shown below. Always connect power adapter to VM-150 first, then plug into the wall outlet. To wall phone jack To AC outlet VM- 150 Battery Information (Optional) To ensure that your answering machine is functioning normally during power outage, install four AAA size NiMH rechargeable batteries (readily available from any hardware store or Radio Shack) in VM-150 battery compartment.
Feature Identification 16 15 14 13 17 12 1 11 2 10 3 9 4 6 18 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1
English 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. OGM Key: To listen or record OGM Time/Mute Key: To set Time and Day / Mute microphone Memo Key: To record a voice message Digital Display: Large 0.
Basic Operations: Default Pre-Settings: This answering machine is ready for you with these settings: • • • • • • • Pre-recorded greeting message: Your call cannot be answered at the moment, please leave a message after the tone. Answers after 4 Rings (of 6) Answer ON/OFF: On Flashing indicator for new messages Volume setting at 3 (of 9) New Message Audio Alert: Off Play back Loudness: 3 Turning On/Off the answer machine: 1.
English 6. To skip the current message, press “SKIP” and it will play the next message. 7. To stop the current message temporarily, press “PAUSE” key; the display will show “PA”. To resume playing, press “PAUSE” again 8. To stop message playback and go back to standby more, press and hold STOP for 2 seconds. (OGM1 & 2).OGM1 is the default greeting message. OGM 1 is: “Your call cannot be answered at the moment, please leave a message after the tone”.
A How to Customize OGM 1 & OGM 2: You can customize any of the two OGM’s. For example you can have the first OGM on default and the second OGM customize when you go on vacation. To do this, follow the steps below: 1. While in the stand by mode, press and hold “OGM” key for about 3 seconds until it announces “To record new OGM, please speak after the tone”,. 2. Speak clearly and you can record up to 30 seconds. Press “STOP” when finished. 3. It will then announce “Your new OGM message is:……………..
English Advanced Operations Setting the Number of Rings: 1. While in standby, press the “SLOW” key once to see the number of rings selected. (Default 4 rings) 2. Press and hold the “SLOW” key for 3 seconds and it will announce the number of rings you have it set to. 3. Press “VOL+” or “VOL-“ to change the number of rings or Toll Saver. 4. Press “SLOW” again to save and it will announce “Call will be answered after “#” of rings”.
2. 3. 4. 5. 6. 12 setting. If day/time was not set, it will announce “Please set day and time”. To set day and time, press and hold “SET-MUTE” key for 3 seconds until it announces “Set year”. The display shows the last two digits of the year, for example “10”. Press “Vol. +” or “Vol. –“ key to change the year. Press “SKIP” once to save, then the machine announces “Set month”. The display shows the month, for example “1”. Press “Vol. +” or “Vol. –“key to change the month.
English press “STOP” to end. The display will now show you have an added new message. Selecting a Language: The VM-150 announces all voice prompts in 3 languages-English (Default), French & Spanish. If you like to select these voice prompts in French or Spanish, follow these steps: 1. While in the standby mode, press and hold “VOL +” for 3 seconds until it announces “French is selected” (in French). 2. To select Spanish , repeat step 1 until it announces “Spanish is selected” (in Spanish). 3.
the OGM (Out Going Message) to finish and you hear the tone, enter your security code on the key pad. 2. After security code has been entered, the answering machine starts playing all new messages. 3. After it has played all new messages, it will announce, “Press “1” to go to main menu”.
English Technical Information Total recoding time: 40 minutes Maximum recording time per message: 3 minutes Maximum number of messages: 50 Number of OGM: 2 Play-back speeds: Slow 1, Slow 2, Normal Battery Back Up: Approx 4 hours Talking Voice: English, French, Spanish Dimensions Base size: 6.7” x 3.1” x 5.0” Weight Base weight: 11 oz. Temperature range: Operating: 0 to 30°C Storage: -10 to 40°C Power requirements: AC Adapter: UL listed 7.
Customer Information (For USA customers only) This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On bottom of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier of [US: XXXXXXXXX]. If requested, this number must be provided to the telephone company. If this equipment, VM-150 causes harm to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance of service may be required.
English Warranty Service Information Your VM-150 comes with one-year limited warranty. We warrant during this warranty period, from the date of purchase, to the original consumer, the VM-150 to be free from defects in materials and workmanship under intended home use.
should be made by using standard modular telephone jack type RJ11. The REN is useful to determine the quantity of devices you may connect to your telephone line and still have all of those devices ring when your telephone number is called. In most, but not all areas, the sum of the RENs of all devices connected to one line should not exceed five (5.0).
English This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Français Répondeur téléphonique avec lecture au ralenti et touche d’interception d’appel V M -1 50 Guide d’Utilisation Merci d’avoir fait l’acquisition de ce produit. Veuillez lire ce guide avant utilisation VM-150 (Conserver ce manuel pour consultation ultérieure) Copyright © 2011 Serene Innovations, Inc. All rights reserved.
CONTENU Fonctions Évoluées Importantes Instructions de sécurité ..............................................23 Régler le nombre de sonneries ........................................................31 Contenu de l’emballage ......................................................................24 Régler l’Alerte pour Nouveau Message Audio ...............................31 Diagramme D’installation ..................................................................25 Régler la date et l’heure ..........
1 1 1 2 3 3 4 4 5 5 6 Français Importantes Instructions de Sécurité AVERTISSEMENT – Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent être prises, incluant les précautions suivantes:following: 1. 2. Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. Ce produit utilise des piles rechargeables. Ne pas utiliser de piles non rechargeables puisque cela pourrait causer l’écoulement des piles. 3.
Contenu de l’Emballage Cordon Téléphonique Amplified Answering Machine with Slow Playback & Call Intercept button VM-1 50 Operating Guide Thank you for purchasing this product, please read before use VM-150 (Keep this manual for future reference) Copyright © 2011 Serene Innovations, Inc. All rights reserved. 01-11 Guide d’Utilisation Unité VM-150 Adaptateur de CA Adaptateur de CA Pour votre sécurité, veuillez brancher l’adaptateur de CA dans la prise de courant la plus près.
Français Diagramme D’installation Information sur les piles Veuillez installer le VM-150 tel qu’illustré ci-dessous. Toujours brancher l’adaptateur au VM-150 en premier, puis dans une prise électrique murale. Pour vous assurer que votre répondeur téléphonique fonctionne normalement lors d’une panne électrique, installez quatre piles AAA NiMH rechargeables (disponibles en quincaillerie ou chez La Source) dans le compartiment à piles du VM-150.
1 2 3 4 5 6 Identification des Fonctions 16 15 14 13 7 8 17 9 1 12 1 11 2 10 3 9 4 26 18 5 6 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1
Français 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Touche OGM: Pour écouter ou pour enregistrer un message d’accueil (OGM) Touche Time/Mute (Heure/Sourdine): Pour régler l’heure et la date / pour mettre le microphone en sourdine Touche Mémo: Pour enregistrer un message vocal Afficheur Numérique: Grand écran à affichage DEL de 0.
Fonctions de Base: Préréglages par Défaut du VM-150 Ce répondeur téléphonique est prêt à être utilisé par vous et comporte les réglages suivants: • Message d’accueil préenregistré: “Il n’est pas possible de répondre à votre appel pour l’instant, veuillez laisser un message après la tonalité.
Français 6. 7. 8. précédent, presser la touche “REPEAT” deux fois. Pour passer le message en cours, presser la touche “SKIP” et le prochain message sera lu. Pour arrêter momentanément le message en cours, presser la touche “PAUSE” ; l’écran affichera “PA”.
F 4. Presser “OGM” une fois pour confirmer que le message d’accueil sélectionné est bien celui désiré. Comment personnaliser le message d’accueil 1 (OGM 1) et le message d’accueil 2 (OGM 2): Il est possible de personnaliser chacun des deux messages d’accueil. Par exemple, le premier message d’accueil peut être le message par défaut alors que le second message d’accueil est personnalisé et mis en fonction lors de déplacements prolongés, comme en voyage. Pour cela, suivre les étapes suivantes: 1.
Français Fonctions Évoluées Régler le nombre de sonneries: 1. Alors que le répondeur est en veille, presser la touche “SLOW” une fois pour voir le nombre de sonneries sélectionné. (4 sonneries par défaut) 2. Presser et maintenir enfoncée la touche “SLOW” pendant 3 secondes. Le nombre de sonneries programmé sera alors annoncé. 3. Presser “VOL+” ou “VOL-“ afin de changer le nombre de sonneries ou pour activer l’économiseur d’interurbain. 4. Presser “SLOW” à nouveau afin de sauvegarder le réglage.
été enregistrés. Si vous êtes abonné au service d’afficheur, la date et l’heure se régleront automatiquement. (Note : Année d’information n’est pas disponible sur les données du CID. Il doit être réglée manuellement.) 1. Alors que le répondeur est en veille, presser sur ‘SET-MUTE” une fois. Le répondeur annoncera la date et l’heure réglées à ce moment. Si la date/ l’heure n’a pas été réglée, vous entendrez “Veuillez régler la date et l’heure”. 2.
Français Ce message sera affiché comme un nouveau message. Pour enregistrer ce genre de message, suivre les étapes suivantes: 1. Alors que le répondeur est en veille, presser et maintenir enfoncée la touche “MEMO” jusqu’à ce que vous entendiez “Veuillez parler après la tonalité. Pour mettre fin à l’enregistrement, presser STOP”. 2. Parler clairement. Il est possible d’enregistrer un message d’une durée maximale de 3 minutes, presser “STOP” pour arrêter l’enregistrement.
touche “CODE” pour confirmer. 4. Répéter les étapes ci-dessus pour les 3ème et 4ème chiffres. 4. Après avoir confirmé le 4ème chiffre du nouveau code de sécurité, le répondeur annoncera instantanément le nouveau code de sécurité, “Votre code de sécurité est XXXX” puis retournera en veille. Note: Pendant le réglage du code de sécurité, si aucune touche n’est pressée dans un délai de 8 secondes, la procédure de réglage sera abandonnée. Prendre les messages à distance: 1.
Français Données Techniques Durée totale d’enregistrement: 40 minutes Durée d’enregistrement max par message: 3 minutes Le nombre maximum de messages: 50 Nombre de messages d’accueil (OGM): 2 Vitesses de lecture: Slow 1, Slow 2, Normal Relève par piles: Environ 4 heures Langues disponibles: anglais, français, espagnol Dimensions Taille: 6.7” x 3.1” x 5.0” Poids Poids: 11 oz. Plage de température: Utilisation: de 0 à 30°C Entreposage: de -10 à 40°C Alimentation requise: Adaptateur de CA: Approuvé UL 7.
Conformité aux normes du FCC Cet équipement est conforme à l’index 68 des règles du FCC. Sur l’équipement se trouve un logo qui contient, ainsi que plusieurs autres informations, le numéro d’enregistrement du FCC et un nombre d’équivalence de sonnerie (REN) pour le dit équipement. Si votre compagnie de téléphone vous le demande, vous devez lui fournir ces informations. Cet équipement utilise des prises (USOC) RJ-11. La connexion au réseau de téléphone devrait être faite avec des prises standard RJ-11.
Français cause, déconnectez l’unité de votre ligne téléphonique et ne l’utilisez plus jusqu’à ce qu’il soit réparé. Pour des informations sur les réparations ou la garantie, veuillez contacter Serene Innovations, Inc, au 562-407-5400. Veuillez noter que votre compagnie de téléphone peut vous demander de déconnecter votre appareil jusqu’à ce qu’il eut été réparé et que vous soyez certain que l’appareil ne soit pas défectueux. commission des services publics pour plus d’information.
accord avec les instructions, peut causer des interférences dans les communications radio. Cependant, il n’est pas garantie que des interférences n’auront pas lieu dans une installation particulière, et si cet appareil cause des interférences, ce qui peut être déterminé en alternant la marche/arrêt de l’appareil, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des moyens suivants : • Réorientation ou déplacement de l’antenne.
Français Les utilisateurs devraient s’assuré, pour leur propres protections, que les mises à terre des sources de courants, lignes téléphoniques et réseaux de plomberie métalliques interne, si présentes, soient toutes reliées entre elles. Cette précaution est particulièrement importante dans les régions rurales. La class B des appareils numériques réponds à tous les exigences des règlements canadiens sur les appareils causant de l’interférence.
Serene Innovations, Inc. 14615 Carmenita Road, Norwalk, CA. 90650 Toll Free: 866-376 9271, Fax: 560-483-2087 Website: www.sereneinnovations.com Email: Customercare@Sereneinnovations.
