Assembly Instructions Mortar Glass Block Inst Installation System Se inclu yen las ins truccio nes en esp añol www.sevesglassblockinc.
Seves Glass Block Mortar Glass Block Installation System Assembly Instructions Introduction: The Mortar I System utilizes Seves Glass Block perimeter channels on all four sides. You will also use Universal Mortar Spacers and glass block mortar to produce clean, consistent 1/4" joints and a traditional grid look. The Mortar II System does not use the Seves Glass Block perimeter channels but instead utilizes expansion strips, panel reinforcing and panel anchors.
Note: All glass block panels are non-load bearing, so adequate provisions must be made for support of construction around the panel. The joints of the Mortar I and Mortar II Systems utilize a traditional installation method using a mortar finish for the classic “grid” look. Glass block sealant should be used to seal the perimeter on both sides of the panel. Before you begin installing your glass blocks, decide which installation method is right for your project.
Mortar I System The tools required for the Mortar I glass block installation system are a margin trowel, mortar pan, polyfoam brush, sponge, tin snips, screwdriver or power drill, fine tooth saw or miter saw, caulking gun, utility knife, metal file, tape measure, 3/8" to 1/2" striking tool and 2' level. 1. Prepare The Rough Opening A. Make sure the opening is the correct size. To determine the correct size of the rough opening, add 1/4" to the sum of the nominal block sizes for both the height and width.
2. Install Perimeter Channel A. Cut the channel to fit the perimeter of the opening. The channel ends may be cut straight or mitered. a. If cutting the ends straight: • Cut the top and bottom channels to the width of the opening. • Cut the side channels to the height of the opening minus 1-1/2" so they will fit between the top and bottom channels. 45° b. If mitering the ends, make all cuts at a 45° angle. B. Cut the top channel in half lengthwise with a utility knife.
D. Install the side channels in the same manner making sure they are plumb before attaching with screws. Note: You may want to slide a glass block into the bottom channel at both corners to make sure the side channels are aligned with the bottom channel. E. Install the half top channel: • Place the half channel in the top of the opening making sure it is aligned with the side channels.
B. Modify the spacers using tin snips based on their location: • Where four block come together, spacers are used as assembled. These are called “REGULAR”. “REGULAR” Spacer • Where block meet the side perimeter channel, clip off both sets of smooth legs. Twist-off tabs remain in place. File off any burrs so the spacer will lay flat. These are called “FLAT”. “REGULAR” Spacer Modified Called “FLAT” • For the top row of block, clip off one upper toothed leg and cut the twist off tab in half.
This is a reference guide for where “REGULAR” and modified spacers are used. = “REGULAR” Spacer = “FLAT” Spacer = “H” Spacer 4. Mortar Preparation The following gives an idea of the number of blocks that can be installed per 50 pound bag of mortar. White Premixed Glass Block Mortar Number of blocks per 50 lb. bag of mortar Block Sizes (Nominal) 4" x 8" 6" x 6" 6" x 8" 8" x 8" 12" x 12" No. of 4-in Series (4"thick) 34 34 30 26 18 No.
5. Install The First Row A. Place two glass blocks in the sill channel, sliding one block into the right jamb and one block into the left jamb. Make sure the blocks are seated in the channels. Note: No mortar is applied to the edges of the blocks that meet the channel. DO NOT apply mortar to the channels. 5A B. Install the next block: • Apply 3/8" to 1/2" of mortar to the edge of the next block. • Place the block in the channel with the mortar facing a previously installed block.
C. Install the remaining blocks in the first row in the same manner. • Apply 3/8" to 1/2" of mortar to both edges of the last block installed in the row. • Be sure to insert “REGULAR” spacers with the cross arm down, where two blocks meet. • Push the blocks firmly in place, forming 1/4" mortar joints. Make sure the joints are 5C completely filled with mortar. 5D D. Remove excess mortar with a polyfoam brush, and fill any voids on both sides of the panel. 6. Install The Remaining Rows A.
Note: Wire reinforcing is always installed at top of first course, at top of the next to last course and 16” on center in between. 6D D. Set the first block and last block of the next row into the side channels on top of the “FLAT” spacers. E. Install the remaining blocks in the row in the same manner as the first row. • Apply 3/8" to 1/2" of mortar to the edge of each block that meets a previous block. Apply mortar to both edges of the last block installed in the row.
G. Install the next to last row of block using “H” spacers in place of “REGULAR” spacers. Insert “H” spacers and “FLAT” spacers as shown. 6H 6G H. Lay a bed of mortar on top of the next to last row, installing wire reinforcing and “FLAT” spacers at each corner. Note: For ease of block placement, you may want to snap off the tab of the “FLAT” spacer before placing both corner blocks. I. Install the last row of block starting with a block in each top corner, then work toward the middle.
J. Press any mortar that has been forced out back into the joints using a polyfoam brush. K. Remove all mortar from the glass block faces. 7. Finishing Note: Allow the mortar to set up for about one hour before proceeding. Note: To prevent scratching of the glass DO NOT use abrasive materials for this cleanup. A. Twist off the spacer tabs on both sides of the panel. B. With moderate pressure, run the striking tool over all the joints.
D. Use a soft, dry cloth to remove the excess film. A common household plastic scouring pad can also be used. E. Cut the expansion strip to a 1-1/2" width and insert it between the top of the blocks and the frame. 7F TOP HALF CHANNEL 7E 7G F. Apply sealant to the back of the half-section of channel and install it between the expansion strip and frame. G. Apply glass block sealant around the perimeter to seal the glass block and channel. Also seal the top channel to the frame at the head.
Mortar II System The tools required for the Mortar II glass block installation system are a margin trowel, mortar pan, 2 polyfoam brushes, sponge, tin snips, screwdriver or power drill, caulking gun, utility knife, metal file, tape measure, 3/8" to 1/2" striking tool, 2' level and rubber mallet. 1. Prepare The Rough Opening Note: For those glass block applications that begin at floor level, we recommend that you make a curb base as wide as the glass block being used.
B. Use a level to make sure the opening is level and plumb. C. Measure the opening diagonally from corner to corner in both directions, and compare the dimensions to check for squareness. These dimensions should be equal within 1/8". 1C 1B D. If there are any problems with the opening, make adjustments before proceeding. E. Use a polyfoam brush to treat the sill with latex paint, Weldbond® adhesive or asphalt emulsion as specified below. • For wood interior, non-shower applications use latex paint.
2. Preparation of Universal Mortar Spacers, Panel Anchors, and Expansion Strips A. Assemble the spacers for the series of block you are installing. The spacers come in two halves, snap the spacers together to fit the width of the block. 2A B. Modify the spacers using tin snips based on their location: • Where four block come together spacers are used as assembled. These are called “REGULAR”.
• Where glass block meet the jambs and curb, (except for the four corners) orient the spacer with the cross arm down and clip off the upper set of toothed legs, and the upper half of the twist-off tab. These are called “T”. “REGULAR” Spacer Modified Called “T” Note: Prepare a supply of “T” spacers before you start, so that your panel construction can continue without interruption. Note: It is important to file off any burrs. C.
D. Bend each panel anchor 90° to produce a short arm (approximately 4"). 90° 4” 2D E X P A N S I O N 2E E. With scissors or utility knife, trim the expansion strip for length based on the distance between anchors. Trim the expansion strip width to 2-1/8" for 3-in Series block. S T R I P 3. Mortar Preparation This chart will give you an idea of the number of blocks that can be installed per 50 pound bag of mortar. White Premixed Glass Block Mortar Number of blocks per 50 lb.
4. Install The First Row Note: If your project is framed on 3 or 4 sides, complete Steps A thru K. If your project is framed on 2 sides, skip to Step L. A. Using a trowel apply approximately a 1/2" mortar bed to the treated curb or 4C floor. 4B 4A B. Without applying any mortar to the first block, place an “L” spacer at the lower outside corner of the block so that the spacer cross arm will be at the bottom, between the glass block and the curb. C.
F. Apply 3/8" to 1/2" of mortar to the vertical edge of the second block that will contact the 4G preceding block. 4F G. Place the second block using a “T” spacer on the bottom and “REGULAR” spacer at the top with the spacer cross arm between the two blocks. Push the two blocks together. H. Follow this procedure for all remaining block in the first row except for the last block. I.
Projects frames on 2 sides: L. Using a trowel apply approximately a 1/2" mortar bed to the treated curb or 4M floor the length of 2 blocks. 4N M. Without applying mortar to the first block, place an “L” spacer at the lower 4L outside corner of the block so that the cross arm is at the bottom, between the glass block and curb. N. Place a “T” spacer at the other lower corner of the block with the cross arm up. O.
S. Install a vertical panel anchor after the second block and screw the short leg of the anchor to the curb. All panel 4S anchors should be attached using #12 x 1" zinc-plated head screws or equivalent. Use two screws per anchor. Note: If attaching the panel anchors to tile or masonry, plastic screw anchors should be used. T. Apply mortar so that the long leg of the anchor is embedded in the vertical joint. 4T U.
5. Installing The Remaining Rows A. Apply a 3/8" to 1/2" mortar bed on top of the first row. Note: Be careful to keep the smooth legs of the spacers free of mortar to ensure that the next row of block will sit flat on the spacers. 5C B. Install panel anchors at both jambs by completelyembedding them in the mortar and fastening them to the jamb. C. Install Seves Stainless Steel Wire Reinforcing taking care Not to overlap any previously installed components. 5B 5A 5E 5D D.
G. Remove the previously installed “T” spacers at both jambs at the top of the third row and apply a 3/8" to 1/2" ve mortar bed on top of mo rs Re pace bs this row. ” s jam “T oth b at 5G H. Install panel anchors at both jambs by completely embedding them in the mortar and fastening them to the jamb. 5H 5I I. Reinsert the “T” spacers you previously removed. Note: Additional mortar may need to be applied to cover the anchor.
J. Lightly press panel reinforcing into the mortar bed along the entire length of the panel so that it is completely embedded in the mortar. Take care not to overlap previously installed components Note: Panel reinforcing is always installed in the same horizontal joints as the panel anchors. Install at top of first course, at top of next to last course and 16” on center in between.
L. Twist off the spacer tabs along the top of the next to last row on one side of the panel. 5I 5L M. Install two blocks, buttering both vertical sides of the second block before installing. Note: Spacers are not required at the top of the panel. N. Install the vertical panel anchor with the long leg facing down. Completely embed the long leg of the anchor into the vertical mortar joint.
O. Screw the short leg of the anchor to the top of the opening. 5O P. Continue this two block procedure across the final row. After installing the final block, be sure to press back into the joints any mortar that has been forced out. Q. Install the expansion strip across the head. Note: Because the top course meets the expansion strip at the head, no mortar is placed at the top edge of these blocks. 5Q EXPANSION STRIPS 6. Finishing Note: Allow the mortar to set up for about one hour before proceeding.
Note: Striking removes excess mortar and compacts it to create a smooth, concave, moisture-proof seal. C. After striking, use a damp sponge to remove the excess mortar from the block face, rinsing the sponge frequently. Do not be concerned about the dry film that remains on the blocks, it will be cleaned off later. 6B Note: Allow the mortar to dry for about two to three hours before proceeding. D. Use a soft, dry cloth to remove the excess film. A common household plastic scouring pad can also be used.
Maintenance An important part of the functional beauty of Seves Glass Block products is that they are virtually maintenance free! There’s nothing to rot, rust, peel or paint.
The information contained herein is accurate and reliable to the best of our knowledge.
Instrucciones de Montaje Sistema de instalación de bloques de vidrio de Mortero www.sevesglassblockinc.
Bloque de vidrio Seves Sistema de instalación de bloques de vidrio de Mortero Instrucciones de montaje Introducción: El Sistema Mortar I utiliza canales perimetrales de bloques de vidrio en los cuatro lados. También utilizará espaciadores de mortero universales y mortero de bloques de vidrio para producir juntas limpias y consistentes de 1/4” y un aspecto de rejilla tradicional.
* Las limitaciones de tamaño del panel exterior se basan en 20 PSF (libras por pie cuadrado). Para cargas de viento mayores consulte los códigos de construcción locales o llame a Seves Glass Block al. 1-877-SEVES11 (1-887-738-3711). Nota: Todos los paneles de bloques de vidrio NO soportan carga, se deben tomar las medidas adecuadas para el soporte de la construcción alrededor del panel.
Sistema Mortero I Las herramientas necesarias para el sistema de instalación de bloques de vidrio Mortar I son una llana de margen, una bandeja de mortero, un cepillo de espuma de poliestireno, una esponja, tijeras para hojalata, un destornillador o taladro eléctrico, una sierra de dientes finos o una sierra para cortar ingletes, una pistola para calafatear, un cuchillo, una lima de metal, una cinta métrica , Herramienta de golpeo de 3/8”a 1/2” y nivel de 2’. 1. Prepare la apertura Aproximada A.
2. Instalación del Canal Perimetral A. Corte el canal para que se ajuste al perímetro de la abertura. Los extremos del canal se pueden cortar rectos o en inglete. a. Si corta los Extremos Rectos: • Corte los canales superior y inferior al ancho de la abertura. • Corte los canales laterales a la altura de la abertura menos 1-1/2” para que quepan entre los canales superior y inferior. b. Si está ingleteando los extremos, haga todos los cortes en un ángulo de 45°. 45° B.
D. Instale los canales laterales de la misma manera asegurándose de que estén a plomo antes de fijar con tornillos. Note: Es posible que desee deslizar un bloque de vidrio en el canal inferior en ambas esquinas para asegurarse de que los canales laterales estén alineados con el canal inferior. E. Instale mitad Canal Superior: • Coloque mitad canal en el parte superior de la apertura, asegúrese de que esté alineado con los canales laterales.
B. Modifique los espaciadores con tijeras de hojalata según su ubicación: • Donde cuatro bloques se unen, espaciadores se utilizan como ensamblados. Estos se denominan “REGULARES”. “REGULARES” Espaciador • Donde el bloque se encuentra con el canal perimetral lateral, corte ambos juegos de patas lisas. Las pestañas giratorias permanecen en su lugar. Lime las rebabas para que el espaciador quedará plano. Estos se llaman “PLANO”.
Esta es una guía de referencia sobre dónde se utilizan espaciadores “REGULARES” y modificados. = “REGULARES” Espaciador = “PLANO” Espaciador = “H” Espaciador 4. Preparación de Mortero Lo siguiente da una idea del número de bloques que se puede instalar por bolsa de mortero de 50 libras. Mortero blanco premezclado para Bloques de Vidrio Número de bloques por bolsa de mortero de 50 lb. Tamaños (Nominal) 4" x 8" 6" x 6" 6" x 8" 8" x 8" 12" x 12" No. de 4-in Series (4"grueso) 34 34 30 26 18 No.
5. Instalar la Primera Fila A.Coloque dos bloques de vidrio en el canal del umbral, deslizando un bloque en la jamba derecha y un bloque en la jamba izquierda. Asegúrese de que los bloques estén asentados los canales. Note: No se aplica mortero a los bordes. de los bloques que se encuentran con el canal. NO aplique mortero a los canales. 5A B. Instala el Siguiente Bloque: • Aplique de 3/8” a 1/2” de mortero al borde de la siguiente bloque.
C. Instale los bloques restantes en la primera fila de la misma manera. • Aplique de 3/8” a 1/2” de mortero a ambos bordes de la último bloque instalado en la fila. • Asegúrese de insertar espaciadores “REGULARES” con el brazo transversal hacia abajo, donde se unen dos bloques. • Empuje los bloques firmemente en su lugar, formando juntas de mortero de 1/4”. Asegúrese de que las juntas estén completamente lleno de mortero. D.
Nota: El refuerzo de alambre siempre se instala en parte superior del primer curso, en la parte superior del segundo último curso y 16 ”en el centro en el medio. D. Coloque el primer bloque y el último bloque de la siguiente fila en los canales laterales en la parte superior del Espaciadores “PLANOS”. 6D E. Instale los bloques restantes en la fila de la misma manera que la primera fila. • Aplique de 3/8” a 1/2” de mortero al borde de cada bloque que se encuentra con un bloque anterior.
G. Instale el penúltimo fila de bloque usando Espaciadores “H” en su lugar de “REGULARES” espaciadores. Insertar Espaciadores “H” y Espaciadores “PLANOS” como se muestra. H. Coloque un lecho de mortero encima de la penúltima fila, instalando espaciadores “PLANOS” en cada esquina. 6H 6G Nota: Para facilitar la colocación del bloque, es posible que quite la lengüeta del espaciador “PLANO” antes de colocar ambos bloques de esquina. I.
J. Retire todo el mortero de las caras del bloque de vidrio. 7. Refinamiento Nota: Deje que el mortero se asiente durante aproximadamente una hora. antes de continuar. Nota: Para evitar que el vidrio se raye, NO use materiales abrasivos para esta limpieza. A. Gire las lengüetas espaciadoras a ambos lados del panel. B. Con una presión moderada, pase la herramienta de golpe todas las articulaciones.
D. Utilice un paño suave y seco para eliminar el exceso de película. Un estropajo de plástico doméstico común también puede ser usado. E. Corte la tira de expansión a un ancho de 1-1/2” y insértelo entre la parte superior de los bloques y el cuadro. 7F MITAD de CANAL SUPERIOR 7E 7G F. Aplique sellador en la parte posterior de la mitad sección del canal e instálelo entre la tira de expansión y cuadro. G.
Sistema Mortero II Las herramientas necesarias para el sistema de instalación de bloques de vidrio Mortar II son una llana de margen, una bandeja de mortero, 2 cepillos de espuma plástica, esponja, tijeras para hojalata, destornillador o taladro eléctrico, pistola de calafateo, cuchillo, lima de metal, cinta métrica, herramienta para golpear de 3/8” a 1/2”, nivel de 2’ y mazo de goma. 1.
B. Use un nivel para asegurarse de que la abertura esté nivelada y a plomo. C. Mide la abertura en diagonal de esquina a esquina en ambas direcciones, y comparar las dimensiones para comprobar la cuadratura. Estas dimensiones deben ser iguales dentro de 1/8”. 1C 1B D. Si hay algún problema con la apertura, haga ajustes antes de continuar. E. Use un cepillo de espuma de polietileno para tratar el alféizar con látex pintura, adhesivo Weldbond® o emulsión asfáltica como se especifica a continuación.
2. Preparación de Espaciadores Universales de Mortero, Anclajes de Panel y Tiras de Expansión A. Ensamble los espaciadores para la serie de bloques que está instalando. Los espaciadores vienen en dos mitades, encaja los espaciadores para que se ajusten al ancho del bloque. 2A B. Modifique los espaciadores con tijeras de hojalata según su ubicación: • Donde se juntan cuatro bloques, los espaciadores se utilizan como ensamblados. Estos son llamado “REGULARES”.
• Donde el bloque de vidrio se encuentra con las jambas y el bordillo (excepto en las cuatro esquinas) oriente el espaciador con el brazo cruzado hacia abajo y recortar el juego superior de dientes piernas, y la mitad superior de la lengüeta giratoria. Estos son llamado “T”. “REGULARES” Espaciador Modificado llamado “T” Nota: Prepare un suministro de espaciadores en “T” antes de comenzar, para que la construcción de su panel pueda continuar sin interrupción. Note: Es importante a limar las rebabas. C.
D. Doble cada anclaje de panel 90° para producir un corto brazo (aproximadamente 4”). 90° 4” 2D T I R A 2E D E E X P A N S I Ó N E. Con tijeras o cúter, corte el tira de expansión para la longitud basada en el distancia entre anclajes. Recorta el ancho de la tira de expansión a 2-1/8” para Bloque de serie 3” pulgadas. 3. Preparación de Mortero Esta tabla le dará una idea de la cantidad de bloques que se pueden instalar por bolsa de mortero de 50 libras con juntas de mortero de 1/4”.
4. Instalar la Primera Fila Nota: Si su proyecto está enmarcado en 3 o 4 lados, complete los Pasos A a K. Si su proyecto está enmarcado en 2 lados, omita al Paso L. 4B A. Con una llana, aplique aproximadamente 1/2” lecho de mortero para el tratado acera o piso. 4C 4A B. Sin aplicar mortero al primer bloque, coloque un espaciador en “L” en la esquina exterior inferior del bloque de modo que el brazo transversal del espaciador quede en la parte inferior, entre el bloque de vidrio y el bordillo.. C.
F. Aplique de 3/8” a 1/2” de mortero a la vertical borde del segundo bloque que lo hará Contacta el 4G anterior bloquear. 4F G. Coloque el segundo bloque usando un espaciador en “T” en la parte inferior y un espaciador “REGULARES” en la parte superior con el brazo cruzado del espaciador entre los dos bloques. Empuje los dos bloques juntos. H. Siga este procedimiento para todos los bloques restantes en la primera fila excepto para el último bloque. I.
Projects frames on 2 sides: L. Aplicar con llana aproximadamente un mortero de 1/2” cama a la acera tratada o 4M piso la longitud de 2 cuadras. 4N M. Sin aplicar mortero a la primera bloque, coloque una “L” espaciador en la parte inferior esquina exterior 4L de la bloquear para que la cruz el brazo está en la parte inferior, entre el bloque de vidrio y acera. N. Coloque un espaciador en “T” en la otra parte inferior esquina de la cuadra con el cruzar el brazo hacia arriba. O.
S. Instale un anclaje de panel vertical después el segundo bloque y atornille el pata corta del ancla a la acera. Todo el panel 4S los anclajes deben ser adjunto usando #12 x1” tornillos de cabeza galvanizados o equivalente. Utilice dos tornillos por ancla. Note: Si adjunta el ancla de panel a baldosas o mampostería, anclajes plástico de tornillo deben ser usado. T. Aplicar mortero para que la pierna larga del ancla está incrustada en la junta vertical. 4T U.
5. Instalación de las Filas Restantes A. Aplique una cama de mortero de 3/8” a 1/2” en parte superior de la primera fila. Nota: Tenga cuidado de mantener las piernas del espaciadores libres de mortero para asegurar que el siguiente fila de bloquese sentará plano en el espaciadores. B. Instale anclajes de panel en ambas jambas incrustándolos completamente en el mortero y sujetándolos a la jamba. C.
G. Desinsta el previamente Espaciadores en “T” en ambas jambas en la parte superior de la segunda fila y aplique un 3/8” a 1/2” lecho de mortero encima " r ina n "T de esta fila. lim s e s E re ba o iad jam ac bas p Es am en 5G H. Instale anclajes de panel en ambas jambas incrustándolos completamente en el mortero y fijarlos a la jamba. 5H 5I I. Vuelva a insertar los espaciadores en “T” que quitó anteriormente. Nota: Puede ser necesario aplicar mortero adicional a cubrir el ancla.
J. Presione ligeramente el refuerzo del panel en el lecho de mortero a lo largo de toda la longitud del panel para que quede completamente integrado en el mortero. Donde se necesite más de una tira de refuerzo, superponga ellos seis pulgadas. Nota: El refuerzo del panel es siempre instalado en las mismas juntas horizontales como los anclajes del panel.
L. Gire el espaciador pestañas en la parte superior del penúltimo fila en un lado 5K del panel. 5J R E G I R E G I M. Instale dos bloques, untando ambos lados verticales del segundo bloque antes de instalar. Nota: No se requieren espaciadores en la parte superior del panel. N. Instale el ancla del panel vertical con la pata larga hacia abajo. Incruste completamente la pata larga del ancla en la junta de mortero vertical.
O. Atornille la pata corta del ancla a la parte superior de la abertura. 5O P. Continúe con este procedimiento de dos bloques en la última fila. Después de instalar el bloque final, asegúrese de volver a presionar en las juntas cualquier mortero que haya sido expulsado. Q. Instale la tira de expansión en la cabeza. Nota: Debido a que la capa superior se encuentra con la tira de expansión en la cabeza, no se coloca mortero en el borde superior de estos bloques. 5Q TIRA DE EXPANSIÓN 6.
B. Con una presión moderada, pase la herramienta de golpe todas las articulaciones. Es mejor golpear todos los horizontales juntas primero, luego las juntas verticales para que la el patrón es uniforme. Rellene los huecos con mortero. Note: Golpear elimina el exceso de mortero y compacta para crear un sello suave, cóncavo ya prueba de humedad. 6B C. Después de golpear, use una esponja húmeda para eliminar el exceso de mortero de la cara del bloque, enjuagando la esponja con frecuencia.
Mantenimiento Una parte importante de la belleza funcional de Los productos de Seves Glass Block es que son prácticamente libres de mantenimiento. No hay nada que pudrirse, oxidarse, pelar o pintar. Todo lo que se necesita es una limpieza ocasional con un paño suave y húmedo en los paneles interiores o una manguera en los paneles exteriores, con una atención mínima.
La información aquí contenida es precisa y confiable a nuestro leal saber y entender.
Seves Glass Block Inc. Cleveland, OH 44147 www.sevesglassblockinc.com Weldbond® es una marca registrada de F. T. Ross Ltd. Todas las demás marcas comerciales y marcas comerciales registradas en este folleto son propiedad y están protegidos por Seves Glass Block Inc. Weldbond® is a registered trademark of F. T. Ross Ltd. All other trademarks and registered trademarks in this brochure are owned and protected by Seves Glass Block Inc. © 2021 Seves Glass Block Inc. SGB-002 Rev.
