Ants s Worm Ticks eetles ese B Japan ntalsentales e m a n & Or plantas ornam y ts , Fruein verduras, frutas s e l b KEEP OUT OF REACH geta ificados On Vee100 insectos espec OF CHILDREN CAUTION más d Elimina Net Contents 32 fl. oz. (946 ml) file: 53037-1_front_art folder: 53037-1_TechPkg_Sevin 32oz colors: 4cp, 186, white, rota-motion dp proofed ________ See Back Panel For Additional Precautionary Statements ACTIVE INGREDIENT: Carbaryl (1-naphthyl N-methylcarbamate)..... 22.5% by wt.
FOR N SIDE RE OOR LY E ON US TIAL For Vegetable Insects OUTD For Ornamental Insects Moths Grasshoppers Tent Caterpillars Japanese Beetles Ticks*, Ants (excluding harvester, carpenter, and pharaoh), Azalea Leafminer, Blister Beetle, Browntail Moth, Elm Leaf Aphid, Eriophyid Mites, Fall Armyworm, Fuller Rose Beetles, Plant Bugs, Scale Insects, Tent Caterpillar & many more listed inside. *Will kill pests that are present only at the time of application.
3-book art.indd 2 FIRST AID This product is a N-methyl carbamate that inhibits cholinesterase IF SWALLOWED: • Immediately call a poison control center or doctor for treatment advice. • Do not induce vomiting unless told to do so by a poison control center or doctor. • Have person sip a glass of water if able to swallow. • Do not give anything by mouth to an unconscious person. IF ON SKIN OR CLOTHING: • Take off contaminated clothing. • Rinse skin immediately with plenty of water for 15-20 minutes.
3-book art.indd 3 PRECAUTIONARY STATEMENTS HAZARDS TO HUMANS & DOMESTIC ANIMALS CAUTION Harmful if swallowed. Harmful if absorbed through skin. Harmful if inhaled. Avoid contact with skin, eyes or clothing. Avoid breathing vapor or spray mist. Wear long-sleeved shirt, long pants, shoes plus socks and household latex or rubber gloves when mixing and applying this product. Wear a hat and eye protection when making overhead applications. Remove clothing immediately if pesticide soaks clothing.
3-book art.indd 4 STORAGE AND DISPOSAL STORAGE Store unused GardenTech® Sevin® Concentrate Bug Killer in original container only, in cool, dry area out of reach of children and animals, preferably in a locked storage area. Do not store in areas where temperatures frequently exceed 100°F. Disposal: If empty: Non-refillable container. Do not reuse or refill this container. Offer for recycling if available. If partly filled: Call your local solid waste agency or 866945-5033 for disposal instructions.
3-book art.indd 5 HOW TO USE (continued) • Apply when air is calm. • Start spraying at the farthest corner of the treatment area and work backward to avoid contact with wet surfaces. • Spray thoroughly to wet upper and lower leaf surfaces, stems and branches. • Allow spray to dry in treated areas before reentering. • Do not apply to large trees. For trees taller than 10 feet, consider hiring a licensed professional. PUMP STYLE TANK SPRAYERS Best for spot spraying small areas. 1.
3-book art.
3-book art.indd 7 * Application is only permitted within 30 days of crop emergence or the date of transplanting. ** Do not use on fresh/succulent peas and beans. FRUITS This product may be used as a spot treatment for localized pest infestations on the tree fruits listed below. Do not use on large trees or where pest populations are generally inaccessible to spray deposits, as inadequate performance will result. Mix 3.0 fl. oz.
3-book art.
3-book art.
3-book art.indd 10 NUISANCE PESTS AROUND OUTDOOR RESIDENTIAL AREAS This product may be used as a perimeter treatment to kill listed nuisance pests. Mix 3 fl. oz. of product per gallon of water and thoroughly spray the outside perimeter of the home where pests tend to congregate. Use on lawns is prohibited. Will kill target pests that are present only at the time of application. Pest must be directly contacted for product to be effective.
3-book art.indd 11 PRIMEROS AUXILIOS Este producto es un N-metil carbamato que inhibe la colinesterasa. EN CASO • Llame inmediatamente a un centro de control DE SER de envenenamientos o a un médico para recibir INGERIDO: instrucciones de tratamiento. • Llame inmediatamente a un centro de control de envenenamientos o a un médico para recibir instrucciones de tratamiento. • No induzca el vómito, a menos que se lo indique un médico o el centro de control de envenenamientos.
3-book art.indd 12 SÓLO para emergencias médicas llame las 24 horas al 800-420-9347 SÓLO para emergencias durante el transporte llame las 24 horas al 800-424-9300 Para obtener información sobre USO DEL PRODUCTO llame al 866-945-5033 RIESGOS DE PRECAUCIÓN PELIGROS PARA HUMANOS Y ANIMALES DOMÉSTICOS PRECAUCIÓN El producto es nocivo si se ingiere. Es dañino si se absorbe a través de la piel. El producto es nocivo si se inhala. Evite el contacto con la piel, los ojos o la ropa.
3-book art.indd 13 RESTRICCIONES • No aplique el producto de ninguna forma que pueda entrar en contacto con personas o mascotas, ya sea directa o indirectamente. Mantenga a las personas y mascotas alejadas del área durante la aplicación. • No permita que las personas o mascotas ingresen al área tratada hasta que el aerosol se haya secado. • Sólo para uso en exteriores. • No lo use en plantas cultivadas para la venta, uso comercial, para fines de investigación o la producción comercial de semillas.
3-book art.indd 14 CÓMO SE UTILIZA • Agite bien la botella antes usar. • Para utilizar la botella de vertido al apretar, retire la tapa y el sello interior de la cámara de dosis medición calibrada. Vuelva a colocar la tapa y apriete, luego afloje 1⁄4 de giro. • Apriete la botella suavemente para completar la cámara hasta la dosis que corresponda. Incline la botella en la dirección que indica la flecha en la botella.
3-book art.indd 15 ATOMIZADORES Ideal para el rociado de áreas más grandes. PARA EXTREMO 1. Llene el tarro del atomizador con proDE MANGUERA ducto suficiente para el área que se ESTILO PERILLA desea tratar. NO AGREGUE AGUA. 2. Cierre el atomizador, ajuste la perilla, enganche en la manguera para jardín y aplique. Para evitar el contacto con el área tratada, comience a rociar el área más alejada del grifo y camine hacia atrás mientras rocía. 3.
3-book art.indd 16 (continuación) PHI APP Legumbres de vainas seca**: Frijol Adzuki, alubia, caupí, haba, frijol común, lentejas, judía de Lima (seca), frijol mungo, frijol Navy, frijol Pinto, arveja del sur Verdura 21 4 Legumbres de vainas comestibles**: Arveja enana, arveja de vaina comestible, canavalia, ejote, arveja china, tirabeque, frijol amarillo, frijol espárrago.
3-book art.indd 17 FRUTAS Este producto se puede usar como tratamiento localizado para infestaciones por plagas ubicadas en las frutas de los árboles mencionados a continuación. No use en árboles grandes o en aquellos lugares donde comúnmente las plagas son inaccesibles para los aerosoles, puesto que no se logrará un desempeño adecuado.
3-book art.
3-book art.indd 19 No use en árboles grandes o en aquellos lugares donde comúnmente las plagas son inaccesibles para los aerosoles. Mezcle 44,36 ml de producto por 3,79 l de agua y rocíe hasta que escurra directamente en las superficies superiores e inferiores de las hojas, en las ramas y troncos pequeños donde aparezcan plagas.
3-book art.
2_base art.indd 1 GardenTech® Sevin ® Concentrate Bug Killer PRECAUTIONARY STATEMENTS: HAZARDS TO HUMANS & DOMESTIC ANIMALS: CAUTION: Harmful if swallowed. Harmful if absorbed through skin. Harmful if inhaled. Avoid contact with skin, eyes or clothing. Avoid breathing vapor or spray mist. Wear longsleeved shirt, long pants, shoes plus socks and household latex or rubber gloves when mixing and applying this product. Wear a hat and eye protection when making overhead applications.
