Safety Data Sheet

Material Safety Data Sheet
Report No.: TCT190124M008 Page 8 of 10
Hotline: [phone] Tel: [phone] Fax: [phone] http://www.tct-lab.com
Section 14 – Transport Information
第十四部分 运输信息
UN number
联合国货物编号（ UN 编号）
3481
Proper shipping name
运输专用名称
Lithium ion batteries contained in equipments (including lithium ion
polymer batteries).
包含在设备中的锂离子电池(包括锂离子聚合物电池)。
Class or division
危险货物类别
9 (Not subject to these Regulations)
第 9 类（非限制性）
Label(s) / Placard Required
标签 / 标牌要求
Miscellaneous
Lithium batt
杂项锂电池
Special precautions which a user needs to be aware of, or needs to comply with, in
connection with transport or conveyance either within or outside their premises.
无论是对内还是对外的运输或运输方式，用户都需要注意或遵守的特殊预防措施。
ICAO / IATA:
国际民间航空组织/国际航空运输协
会：
Can be shipped by air in accordance with International Civil Aviation
Organization (ICAO), TI or International Air Transport Association
(IATA), DGR Packing Instructions (PI) 967 Section II appropriate of IATA
DGR 60th (2019 Edition) for transportation.
货物可根据民用航空组织（ICAO），TI 或国际航空运输协会（IATA）,DGR
60th（2019 版）包装说明(PI) 967 第 II 部分相关规定进行空运。
IMDG CODE:
国际海运危险货物规则：
The batteries are not restricted to IMDG Code 2018 Edition (Amdt
39-18) according to special provision 188.
根据特殊规定 188，该电池不受 IMDG Code 2018 版(Amdt 39-18)限制。
DOT:
美国运输部：
Other requirements for the US Department of Transportation (DOT)
Subchapter C, Hazardous Materials Regulations if shipped in
compliance with 49 CFR 173.185.
美国运输部（DOT）有害物质规则 C 分章中的其他规定，运输符合要求
49 CFR 173.185。
ADR/ ADN:
欧洲国际陆运危险货物协定/关于内
陆水道国际运输危险货物的欧洲协
定：
The batteries are not subject to the provisions of United Nations
Economic Commission for Europe (UNECE) ADR/ADN if they meet the
requirements of special provision 188 of Chapter 3.3. Applicable as from
1 January 2019.
自 2019 年 1 月 1 日起适用于联合国欧洲经济委员会（UNECE）ADR /
ADN，如果电池符合第 3.3 章第 188 条的特殊要求，则电池不受限制。
In addition, to be permitted in transport each lithium cell and battery types must have passed the applicable
tests set out in Subsection 38.3 of the UN Manual of Tests and Criteria.
此外，每个锂电芯和电池类型都必须通过联合国《关于危险货物运输的建议书 试验和标准手册》第 38.3 节规
定的适用测试。