Ihr SFM Händler SFM GmbH Strawinsky-Straße 27b · D-90455 Nürnberg Betriebsanleitung E-Mail: info@sfm-bikes.de · www.sfm-bikes.
Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 Vorwort Liebe Kundin, lieber Kunde, Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines Elektro-Bikes der SFM GmbH. Die SFM GmbH steht seit 1886 für Qualität und Innovation. Sollte an Ihrem Elektrofahrrad trotzdem einmal etwas nicht in Ordnung sein, oder falls eine Reparatur notwendig wird, wenden Sie sich bitte an Ihren SFM-Händler. Diese Betriebsanleitung müssen Sie aufmerksam durchlesen, um sich schnell mit Ihrem Fahrzeug vertraut zu machen.
Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 Bedienung Fahrzeug Seitenansicht rechts................ 2 Lenkerarmaturen.................................. 3-4 Display Grundeinstellungen Display..................................................... 5 Tasten für das Display............................. 5 Raddurchmesser..................................... 5 Höchstgeschwindigkeit............................ 6 Display Hintergrundbeleuchtung............. 6 Display Maßeinheit.....................
Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 Bedienung Akku abschließbar 2 Hydraulische Hinterradbremse 3 Schnellspannhebel für Sattelhöhe 4 Ringbügelschloss 5 Dynamo 6 Typenschild (nur bei Electra 350) 7 Schnellspannhebel für Lenkerposition 8 Lenkerarmaturen 9 Rahmennummer 8 2 5 1 2 + 9 3 4 5 Elektromotor 6 2 12 1 3 11 6 Lenkerarmatur links Lenkerarmatur rechts 1 Festgriff 4 Bremshebel Hinterradbremse 3 Tasten für das Display 6 8- Gang Drehgriffschalter 2 Bremshebel Vorderrad
Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 Bedienung Display Funktion und Bedienung Lenkerarmaturen Deluxe Electra 350 2 5 Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 Bedienung Tasten für das Display 6 2 2 1 1 4 3 Lenkerarmatur links 7 Lenkerarmatur rechts 1 Festgriff 5 Drehgriff (Strom) 2 Bremshebel Hinterradbremse 6 Bremshebel Vorderradbremse 3 Tasten für das Display 7 Glocke 3 6 5 4 Anzeigen 1 Ladezustand des Akkus 2 Fahrstrecke (TRIP) Gesamtstrecke (ODO) 3 Fahrgeschwindigkeit 4 Fehlercode der ele
Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 Bedienung Höchstgeschwindigkeit Display Hintergrundbeleuchtung Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 Display Maßeinheit Bedienung Display Ein- Ausschalten Die Kapazitätsanzeige zeigt den Ladezustand des Akkus an. Das Fahrrad wird automatisch im Pedelec- Modus auf die eingestellte Geschwindigkeit von 12 bis maximal 25 km/h beschleunigt. Der Akku ist voll geladen. Drücken Sie die Tasten OBEN oder UNTEN und wählen Sie entsprechende Höchstgeschwindigkeit für das Fahrrad.
Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 Bedienung Unterstützungsgrad Fahrstrecke / Gesamtstrecke Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 Tageskilometer auf 0 setzen Anzeige der Höchstgeschwindigkeit (MAX SPEED) und der Durchschnittsgeschwindigkeit (AVG SPEED) Bedienung Displaybeleuchtung Ein- Ausschalten 1 1 2 1 2 Unterstützung des Motors auswählen. HINWEIS Beim Einschalten des Display erscheint immer die Stufe 1.
Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 Bedienung Leistungs Anzeige Fehlercode Anzeige Schiebehilfe Anzeige Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 Fehlercode Anzeige Bedienung Sattelhöhe einstellen - Schnellspannhebel (1) lösen, Sattelhöhe ermitteln und Verschluß spannen. - Durch Verstellen der Mutter (2) am Schnellspannhebel kann die Spannkraft reguliert werden. 2 3 max. 1 Der Schnellspannhebel (1) muss sich mit spürbarem Gegendruck schließen lassen.
Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 Bedienung Sattel verstellen Sitzposition Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 Bedienung Lenkerhöhe einstellen Lenkerposition einstellen Gefederte Sattelstütze verstellen Die gefederte Sattelstütze (3) kann weich oder hart eingestellt werden. 2 1 3 4 Die Abschlußmutter (1) an der Sattelstütze darf nicht gelöst werden. Der Sattel kann zudem geneigt und in Längsrichtung verstellt werden. - Schraube (2) lösen. - Sattel in gewünschte Horizontallage stellen bzw.
Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 Bedienung 1 - Mit der Einstellschraube (1) wird die Einstellung vorgenommen. PLUS + = Federung hart: - Im Uhrzeigersinn drehend wird die Vorspannung vergrößert. MINUS - = Federung weich: - Gegen den Uhrzeigensinn drehend wird die Vorspannung verringert. Federgabel Vorspannung einstellen HINWEIS Mit der Vorspannung kann das Ansprechverhalten der Federgabel je nach Fahrbahnbedingungen und Körpergewicht eingestellt werden.
Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 Bedienung Ladegerät-Funktionen LED MODUS Grün Akku noch nicht angeschlossen Rot Ladevorgang Grün Ladevorgang beendet Wichtige Hinweise, die Sie vor Inbetriebnahme unbedingt lesen sollten und deren Beachtung wir dringend empfehlen: - Die Akkus des Fahrzeuges sind im Neuzustand zu 50% geladen. - Vor der ersten Inbetriebnahme muss der Akku min. 24 Std. aufgeladen werden. - Der Akku entwickelt seine max. Leistung nach ca. fünf Entlade- / Ladezyklen.
Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 Bedienung Handhabung vom Akku und Ladegerät Trotzdem empfehlen wir, den Akku nur am Ladegerät zu belassen, wenn das Fahrzeug in absehbarer Zeit (mehrere Tage) wieder eingesetzt werden soll. - Akku bei längerem Nichtgebrauch keinesfalls am Ladegerät angeschlossen lassen. - Bei einem Akkutemperatur-Bereich von unter +0°C und über +60°C wird das Ladegerät nicht aktiv. Deshalb vor Ladung den Akku etwa auf Raumtemperatur bringen.
Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 Bedienung Akku einsetzen Akku entnehmen 1 Akku Ladezustand Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 Luftpumpe Ringbügelschloss Öffnen: - Schlüssel (1) ins Schloss stecken und nach rechts drehen. 1 3 1 2 1 2 Bedienung - Der Hebel (2) springt auf. 1 Der Schlüssel ist bei geöffnetem Schloss nicht abziehbar. 2 HINWEIS HINWEIS Der Akku (1) ist im Gepäckträger mit einem Schloss gesichert. - Akku Schloss mit Schlüssel (2) ausschalten, drücken und nach links (OPEN) drehen.
Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 fahren Anfahren Fahrbetrieb im Pedelec Betrieb 1 Reichweite mit einer Akkuladung Motorunterstützung WARNUNG - Sturzgefahr! Ein Sturz mit schwerwiegenden Verletzungen könnte die Ursache sein, wenn folgende Punkte nicht beachtet werden: 1 Bevor Sie losfahren den Lenker (1) geradeaus festhalten. 2. Zum Üben und Eingewöhnen erst mit abgeschaltetem Motor losfahren. Den Motor erst während der Fahrt zuschalten! 3.
Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 fahren Fahren mit Drehgriff Deluxe Electra 350 Fahrbetrieb - Bremsen fahren Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 Fahrbetrieb - Bremsen Anfahren Seitenständer zurückklappen! Langsam anfahren. Beim Anfahren ist es zweckmäßig den Motor mit Pedalkraft zu unterstützen. 1 Fahren an Steigungen An Steigungen ist es zweckmäßig den Motor mit Pedalkraft zu unterstützen.
Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 fahren HINWEIS Wenn das Fahrrad bei eingeschaltetem Hilfsantrieb steht, wird das Display nach ca. 10 Minuten ausgeschaltet und die Display Anzeige erlischt. ACHTUNG Immer auf sicheren Stand und festen Untergrund achten, damit ein Umfallen des Fahrzeuges verhindert wird. 2 1 OFF ! - Mittels Seitenständer abstellen. - Drücken Sie MODE Taste (1) länger um das Display auszuschalten.
Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 fahren Sicherheitshinweise Führen Sie folgende Kontrollen in regelmäßigen Abständen durch: - Ist der Schnellspannhebel am Sattel fest? (siehe Kapitel „Sattel verstellen“) - Funktionieren die Bremsen einwandfrei? - Funktioniert die Lichtanlage? - Stimmt der Reifenluftdruck? (siehe Kapitel „Technische Daten“) - Ist die Kette in Ordnung? (Kapitel Kettenspannung“) - Sind das Lenkungslager und die Tretkurbeln in Ordnung? (siehe Kapitel „Lenkungslager“ und „Tretkurbeln“) - S
Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 fahren Felgenbremse abnehmen Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 fahren Felgenbremse einsetzen ACHTUNG 1 Die Felgenbremse muss vor dem Ausbau der Vorderrades (z.B. für den Transport des E-Bikes) abgenommen werden. 5 2 Analog ist beim Ausbau des Hinterrades genauso zu verfahren. 3 3 3 2 4 4 Ausbauen: ACHTUNG Nie bei geöffneter Felgenbremse den Bremshebel (1) betätigen.
Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 pflege Fahrzeugpflege / Pflegemittel Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 Fahrzeugpflege / Pflegemittel Hinweis HINWEIS Regelmäßige und sachkundige Pflege dient der Werterhaltung des Fahrrades und ist eine der Voraussetzungen für die Anerkennung von Gewährleistungsansprüchen. Korrosion durch Pflegemangel oder durch Winterbetrieb unterliegen nicht der Gewährleistung.
pflege Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 Entsorgung HINWEIS Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2002/96/EU in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an den SFM Bikes- Fachhändler zurückzugeben.
Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 wartung Wartung und Pflege WARNUNG Sicherheitsgründe verbieten es über einen eng begrenzten Rahmen hinaus, Reparaturen und Einstellarbeiten selbständig vorzunehmen. Durch unsachgemäßes Arbeiten an sicherheitsbezogenen Teilen gefährdet man sich und andere Verkehrsteilnehmer. Dies gilt insbesondere für Arbeiten an: Lenkung, Bremsanlage und Beleuchtung.
Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 wartung Wartung Pflege Vor jeder Inbetriebnahme Monatlich Bei Bedarf F F Reifenprofilstärke prüfen. H H F H F F H F Beleuchtungs- und Signalanlage einschließlich Scheinwerfer prüfen, ggf. einstellen. F H F Akku mit SFM-Bikes Ladegerät laden. F F Probefahrt vor und nach Arbeitsdurchführung zur allgemeinen Kontrolle von Betriebs- und Verkehrssicherheit. HINWEIS H F H 1 Die Tretkurbeln (1) können sich im Laufe der Zeit beim Fahren lockern.
Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 wartung Lenkungslager 3 Kettenspannung 1 Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 Dynamo einstellen Speichen 4 1 2 4 1 10-15 mm 1 3 5 2 WARNUNG Bei längerem Fahren mit lockerem Lenkungslager (1) ist ein Bruch des Gabelschaftrohres (2) nicht auszuschließen. Ein Sturz mit schwerwiegenden Verletzungen könnte die Folge sein. Prüfen - Mit angezogenem Handbremshebel (3) das Fahrrad vor- und zurückbewegen.
Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 wartung Scheinwerfer einstellen Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 wartung Akku Sicherung kontrollieren Akku Sicherung kontrollieren Rücklicht Rücklicht öffnen - Schraube (2) losschrauben und Streuscheibe (3) abnehmen. 1 - Zwei neue Batterien AA 1,5 V einsetzen und auf korrekte Polarität achten. 2 Der Scheinwerfer (1) muss so nach vorn geneigt sein, dass die Mitte des Lichtkegels nach 5 m nur noch halb so hoch liegt, wie beim Austritt aus dem Scheinwerfer.
Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 TECHNISCHE DATEN Modell SaxonettE Deluxe 250 SaxonettE Deluxe Electra 350 Typ Pedelec Pedelec und Leichtmofa Allgemein Leergewicht je nach Ausstattung ca. 27 kg Zul. Gesamtgewicht max. 130 kg Zul. Bel. Gepäckträger max. 25 kg Maße (L x B x H) mm 1880 x 670 x 1210 Höchstgeschwindigkeit Höchstgeschwindigkeit Fahrwerk Rahmen Gabel (je nach Ausführung) Reifen vorne und hinten Felgen vorne und hinten Reifendruck vorne und hinten Bremse, vorne Bremse, hinten ca.
Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 TECHNISCHE DATEN Modell Motor - Antriebseinheit SaxonettE Deluxe 250 SACSYS - Bürstenloser Drehstrommotor im Vorderrad Nennspannung Nennleistung Kraftübertragung Übersetzung Akku Spannung Spitzenstrom Nennkapazität / Nennleistung Gewicht SaxonettE Deluxe Electra 350 36 Volt ca. 0,25 kW ca. 0,35 kW Planetengetriebe im Radnabenmotor 4,43 PANASONIC Lithium-Ionen Akku 36 Volt 20 A 11 Ah / 396 Wh ca. 3 kg Reichweite mit Motorbetrieb bei einem Gesamtgewicht von ca.
Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 gEWÄHRLEISTUNG Verschleißteileliste Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 gEWÄHRLEISTUNG Verschleißteileliste Verschleißteile Verschleißgrenzen Verschleißteile Verschleißgrenzen Reifen, Schläuche, Felgen Je nach Fahrweise, Belastung und Luftdruck kann die Verschleißgrenze schon bei 500 km oder früher erreicht sein. Reinigen und Schmieren der Kette Nach allen 500 km und jeder Wäsche.
service Übergabe- Nachweis Fahrzeug Ident-Nummer: Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 service Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 Wartungsplan Die mit X gekennzeichneten Arbeiten sind beim jeweiligem Kilometetstand auszuführen Übergabe 500 Km 1 Monat 1.000 km 3 Monate 3.000 km 6 Monate 6.000 km 12 Monate 9.000 km 18 Monate 12.000 km 24 Monate Probefahrt vor und nach Arbeitsdurchführung zur allgemeinen Kontrolle der Betriebs- und Verkehrssicherheit.
service Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 Wartungsnachweis Übergabe Händlerstempel: Garantie Akku 2 Jahre nach 500 km / 1 Monat Händlerstempel: nach 1.000 km / 3 Monaten Händlerstempel: nach 3.000 km / 6 Monaten Händlerstempel: Ein Garantieanspruch kann nur dann geltend gemacht werden, wenn ein Garantie- oder Kaufbeleg vorliegt. Die Garantie beginnt mit dem Tag des Kaufs. 1. Die Garantie ist gültig für die Funktion der Akkus der SaxonettE Produktlinie. 2.
service Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 service Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 Typschild für Deluxe Electra 350 (Musterbeispiel): Fahrzeug - Kenndaten (Bitte sofort nach Kauf ausfüllen) WSF............................. Modellbezeichnung ......................................................... Typ- / Art- Nr. ......................................................... Fahrzeug-Ident.-Nr.: (Fahrgestell-Nr.) ......................................................... Schlüssel-Nr.: .................
service Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 service Deluxe 250 / Deluxe Electra 350 Fahrradpass für Deluxe 250 Zum Schutz Ihres Eigentums bitten wir Sie, diesen Schein genau auszufüllen. Den Fahrradpass verwahren Sie gut in Ihrer Brieftasche. Sollte Ihr Fahrrad entwendet werden, so können Sie mit den Angaben des Fahrradpasses der Polizei ganz wesentlich beim Auffinden Ihres Eigentums helfen.
