ILLUMINATOR 3000 ILLUMINATOR 4000 Art.
Fig.
GB Table of contents 4 D Inhaltsverzeichnis 7 NL Inhoudsopgave 10 F Table des matières 13 TAB 1 Art. Nr. 300730,300730CH,300731 Total output (W): Gesamtleistung (W): Totale output (W): Puissance totale (W): Luminous flux (lm): Lichtstrom (Lm): Lichtstroom (lm): Flux lumineux (lm): 300730CH 30 50 3.000 4.
GB Table of contents 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 Box contents Manual identification General Unique identification of the product Modification of the product Security related information Conformity of the product with legislation Storage of the Manual Use of the product / Installation Operating the product Product maintenance Accessories, consumables, spare parts Information about special tools, devices Information about repair, replacement of parts Instructions for disp
05 Security related information When using the product, make sure the unit is sufficiently ventilated, never cover the unit during operation and keep it out of reach of children or animals. This product is not a toy, LED lights are extremely bright and looking directly at the light source during operation can lead to serious eye damage. Any other use of the device than described in the manual may damage the product or cause danger to the user, e.g. due to a short circuit, fire or electric shock.
11 Accessories, consumables, spare parts For this product there are no accessories or replacement parts available. 12 Information about special tools, devices You do not need any special tools to take this device into use. 13 Information about repair, replacement of parts Do not open or disassemble the product. The product can not be repaired. In case of a defect outside the warranty period, the device must be disposed of at an approved waste collection point.
D Inhaltsverzeichnis 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 Lieferumfang Identifikation der Bedienungsanleitung Allgemeines Eindeutige Identifikation des Produktes Modifikation der Produktes Sicherheitsbezogene Informationen Konformität des Produkts Aufbewahrung der Bedienungsanleitung Gebrauch des Produktes / Installation Betrieb des Produktes Instandhaltung des Produktes Zubehörteile, Verbrauchsmaterialien, Ersatzteile Informationen zu speziellen Werkzeugen, Geräten Information z
05 Sicherheitsbezogene Informationen Bei der Wahl der Betriebsstätte sollten Sie auf ausreichende Belüftung des Gerätes achten. Decken Sie das Gerät niemals während des Betriebs ab. Betreiben Sie das Gerät nicht in Reichweite von Kindern oder Tieren. Diese Produkt ist kein Spielzeug. LED Leuchten sind extrem hell. Schauen Sie auf keinen Fall während des Betriebes aus kurzer Distanz in die Lichtquelle. Dies kann zu ernsthaften Augenschäden führen.
10 Instandhaltung des Produktes Das Illuminator 3000 kann mit einem feuchten, weichen Tuch gereinigt werden. Bitte benutzen Sie keine chemischen oder abrasiven Reinigungsmittel (wie beispielsweise Scheuermilch, Stahlwolle etc.). 11 Zubehörteile, Verbrauchsmaterialien, Ersatzteile Für dieses Produkt sind keine Zubehör- oder Ersatzteile verfügbar. 12 Informationen zu speziellen Werkzeugen, Geräten Zur Inbetriebnahme werden keine Werkzeuge benötigt.
NL Inhoudsopgave 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 Verpakkingsinhoud Identificatie van de bedieningsinstructies Algemeen Unieke identificatie van het product Aanpassing van het product Veiligheidsgerelateerde informatie Conformiteit van het product met wetgeving Opslag van de bedieningsinstructies Gebruik van het product / Installatie Werking van het product Onderhoud van het product Accessoires, verbruiksgoederen, reserveonderdelen Informatie over speciaal gereedschap, apparat
05 Veiligheidsgerelateerde informatie Zorg bij het gebruik van het product voor voldoende ventilatie, bedek het apparaat nooit tijdens gebruik en houdt het buiten bereik van kinderen en/of dieren. Dit product is geen speelgoed, LED-lampen zijn extreem helder en het direct kijken in de lichtbron kan ernstig oogletsel veroorzaken. Elk ander gebruik van het apparaat dan beschreven in de gebruiksaanwijzing kan het product beschadigen of gevaar voor de gebruiker veroorzaken, bijv.
10 Onderhoud van het product De Illuminator 3000 kan gereinigd worden met en een zachte vochtige doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die oppervlakteactieve stoffen of schuurmiddelen bevatten. 11 Accessoires, verbruiksgoederen, reserveonderdelen Voor dit product zijn geen accessoires of reserveonderdelen leverbaar. 12 Informatie over speciaal gereedschap, apparaten Voor ingebruikname van dit product zijn geen speciale gereedschappen nodig.
F Table des matières Contenu de l‘emballage Identification des instructions d‘utilisation Général Identification unique du produit Modifications du produit Informations relatives à la sécurité Conformité du produit à la législation Stockage des instructions d‘utilisation Utilisation du produit / Installation Fonction du produit Entretien du produit Accessoires, consommables, pièces de rechange Outils nécessaires au montage Informations de réparation, remplacement de pièces Informations sur le
05 Informations relatives à la sécurité Assurez-vous que le produit est bien ventilé. Ne pas couvrir le produit en cours d’utilisation, garder le produit hors de la portée des enfants et/ou des animaux. Ce produit n’est pas un jouet, les lampes LED sont particulièrement lumineuse et regarder directemenr le faisceau lumineux peut causer des lésions oculaires graves.
11 Accessoires, consommables, pièces de rechange Aucunes pièces de remplacement ou accessoires ne sont disponibles pour ce produit. 12 Outils nécessaires au montage Aucun outil n’est nécéssaire pour l’installation de ce produit. 13 Informations de réparation, remplacement de pièces Ne tentez pas d’ouvrir ou de démonter le produit. Le produit ne peut pas être réparé.
Imported by Kanaal Noord 350 NL-7323 AM Apeldoorn www.shada.
