User's Manual

20210924
陈姝彤
V1.5
器外文化
米家智能激光测距仪_ 使用说明书（国际版）
105g 金东哑粉过哑油
米家智能激光测距仪BHR5596GL36764 6934177761218 MJJGCJYD001QW
料号
器外文化产品包装图纸
折叠方式
7
8 9 106
Specifications
Model: MJJGCJYD001QW
Measurement Range: 0.05*–40 m
Measurement Accuracy:± (3 mm+5×10 D*）
Minimum Displaying Unit: 0.001 m
Measurement Unit: m/
Laser Type: 630–680 nm wavelength
Lithium-ion Baery: 3.7 V 370 mAh
Display Screen: 1.23-inch LCD screen
Bluetooth Transmission Distance:
Approx. 8 m (without obstacles)
Charging Specification: 5 V 1 A
Operating Power: 0.7 W (Max.)
Charging Time: Approx. 100 min
Automatic Turn-off Time: 180 s
Automatic Laser Off Time: 180 s
Operating Temperature: -10°C to 50°C
Storage Temperature: -20°C to 60°C
Storage Humidity: 20%–80% RH
Item Dimensions: 80 × 35 × 21 mm
Net Weight: Approx. 60 g
5
Read the safety and operating instructions carefully before use. Failure to use the
laser measure in accordance with the instructions indicated by this user manual
will lead to damage to the laser measure, decreased measurement accuracy, or
injuries to users or other people.
Do not use any methods to disassemble or repair the laser measure on your own.
Never illegally modify or change the laser emiing performance of the laser
measure. Properly store the laser measure and keep it out of reach of children and
unrelated people.
Do not point the laser light at your eyes and other body parts or those of other
people. Never aim the laser light at the surfaces of highly reflective objects.
Do not use the laser measure near aircra or medical equipment, or use it in a
flammable or explosive environment, because the electromagnetic radiation of
this laser measure may interfere with other devices.
Do not dispose of used baeries and unusable laser measures with household
waste. Dispose of them per national or local laws and regulations.
Warning
Warning!
How to Use
Display
Measuring
Switching mode
1. Once the laser measure is turned on, press the power/measure buon to
continuously emit laser light for constant measurements. The display will show
the measuring values in real-time.
2. Press the power/measure buon again to stop emiing laser light and the display
will show the final measuring value. Once the laser measure is connected to the
app, this measuring value will be synchronized to the measurement list in the app.
3. The laser measure is generally used indoors. It is not suitable for outdoor use
because the sunlight interferes greatly with the laser light, and the
measurement accuracy will decrease significantly if you cannot see the red dot
of the laser light clearly.
4. This laser measure has two measuring modes based on different original points of
the measurement. When using the front-based mode, the measurement range doesn't
include the length of this laser measure. When using the rear-based mode, the length
of the laser measure, which is 80 mm, will be included in the measurement range.
Turning on/off
Turning on: When the laser measure is off, press
and hold the power/measure buon for at least 2
seconds to turn it on. The display will light up,
which indicates the laser measure is ready to
take a measurement.
Turning off: When the laser measure is on, press
and hold the power/measure buon for 3
seconds to turn it off.
If no operation is made to the laser measure
within 180 seconds, it will automatically turn off.
Reseing
When the laser measure is on/off, press and hold the power/measure buon for 7
seconds. The display will blink twice and the laser measure will be restored to the
factory seings.
Read the safety and operating instructions carefully before using the laser
measure for the first time.
Laser Emiing Lens
Laser Reception Lens
Display
Type-C Charging Port
Power/Measure Buon
1
2
3
4
5
Measuring Mode/
Laser Emiing Notification
Previous Measuring Value
Bluetooth Connection Status
Baery Level
Current Measuring Value
1
2
3
4
5
Measurement Unit
6
2
3
4
1
Product Overview
Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.
Thank you for using Xiaomi Smart Laser Measure.
5
4
Do not store or use the laser measure for a long time in places where the
temperature or humidity is high. When planning not to use the laser measure for a
long time, store it in environments with normal ambient temperatures and
humidity, and charge the laser measure every 6 months.
Keep the surface of the laser measure clean. Dust can be wiped away from the
surface with a so, damp cloth, and do not use corrosive liquids to clean the laser
measure. You can wipe the laser emiing lens and the laser reception lens clean
in the same way as you wipe the optical devices.
Care & Maintenance
Troubleshooting
Refer to the following table for general errors you may encounter during use and
methods to solve them.
Switching unit
Charging
The measurement units of this laser measure are meter (m) and foot () with
meter as the default unit.
A type-C charging cable is provided.
If the laser measure hasn't been used for an extended period, fully charge it
before use.
The laser measure cannot be used for measurement during charging.
To switch the unit to foot, go to the product seings in the app. When switching
the unit, make sure the laser measure is on and the Bluetooth is connected to
the app.
Note:
The version of the app might have been updated, please follow the instructions
based on the current app version.
The Mi Home/Xiaomi Home app that the laser measure is connected to requires
version 6.9.200 or later. Please update it if necessary.
Connecting with the Mi Home/Xiaomi Home App
Scan the QR code to download and install the
app. You will be directed to the connection setup
page if the app is installed already. Or search for
"Mi Home/Xiaomi Home" in the app store to
download and install it.
This product works with Mi Home/Xiaomi Home
app*. Use the Mi Home/Xiaomi Home app to
control your device.
The baery level is low. Charge the laser measure.
Cause Solution
Out of measurement range.
Error
Err01
Err02
模切：
折痕：
1
3
1
2
3 4
6
5
2
CMIIT ID：2021DP6853
Each time the laser measure is turned on, it will be reset
to the rear-based mode " ".
The default mode for this laser measure is the rear-based mode " ", which means
the original point of the measurement is the rear end of the laser measure.
Open the Mi Home/Xiaomi Home app, tap the icon "+" in the upper right, and
then follow the instructions to add your device.
* The app is referred to as Xiaomi Home app in Europe (except for Russia). The
name of the app displayed on your device should be taken as the default.
-5
8D17313E
1.变更前：
变更后：增加认证说明 （V1.1）
2.变更前：
变更后：蓝牙说明更改为小米模板 （V1.2）
3.变更前：
变更后：接入米家删除；二维码8位数料号增加；排版调整 （V1.3）
4.变更前：The Mi Home/Xiaomi Home app (version6.7.200 or later) is only compatible with iOS 10.0 or above.
变更后：The Mi Home/Xiaomi Home app that the laser measure is connected to requires
version 6.9.200 or later. Please update it if necessary. （V1.4）
5.变更前：
变更后：版面调整；标点符号调整；测量精度调整 （V1.5）
图纸变更：
Laser radiation
Do not look directly into the laser light.
Class 2 laser product
Max. output of laser radiation < 1 mW
630–680 nm wavelength
IEC 60825-1: 2014; EN 60825-1: 2014
70mm
70mm
The baery level icon
blinks.
Couldn't measure and
the display shows "-.---".
The laser reflective signal is too
weak (such as when measuring
black surfaces).
Measure a target with high
reflectivity or use the laser
measure with a reflective board.
Measure a target with low
reflectivity or use the laser
measure with a reflective board.
Use the laser measure within
the measurement range.
Slowly move the laser measure
or keep it stable.
Charge the laser measure.
Use the laser measure within the
specified temperature range.
Move the laser measure too
quickly when measuring.
Couldn't emit the laser light due
to the low baery level.
Out of the operating
temperature range.
The laser reflective signal is too
strong (such as when measuring
highly reflective surfaces).
*To measure the minimum value of the measurement range, use the front-based mode.
* "D" refers to the actual distance in an indoor environment with standard reflective
surfaces.
The measuring values may be inaccurate if the laser measure is used in the following
conditions: extremely strong sunlight, erratic fluctuation of ambient temperature,
weak reflection effect of the target surface, and low baery level. In this case, you
can use the laser measure with a reflective board for a more accurate result.
Besides, the following situations may also affect the measurement accuracy: object
lenses or the laser tube are blocked; the measurement target is not clear, such as
when measuring water surface, glass, or mirror; the laser light jiers during
measurement and so on.
Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Manufactured by: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd.
(a Mi Ecosystem company)
Address: Building 45, No.50 Moganshan Road, Putuo District, Shanghai, China
For further information, please go to www.mi.com
User Manual Version: V1.0
Xiaomi Smart Laser Measure User Manual
· 1
All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment
(WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted
household waste. Instead, you should protect human health and the
environment by handing over your waste equipment to a designated collection point
for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the
government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent
potential negative consequences to the environment and human health. Please
contact the installer or local authorities for more information about the location
as well as terms and conditions of such collection points.
We Shanghai HOTO Technology Co., Ltd., hereby, declares that this
equipment is in compliance with the applicable Directives and European
Norms, and amendments. The full text of the EU declaration of conformity is available
at the following internet address:
hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
This supplier’s declaration of conformity is hereby for
We declare that the above mentioned device has been tested
and found in compliance with CFR 47 Part 15 Regulation.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Product: Xiaomi Smart Laser Measure
Model Number(s): MJJGCJYD001QW
Brand/Trade: Xiaomi
Federal Communications Commission Supplier’s
Declaration of Conformity
FCC Warning:
Responsible Party – U.S. Contact Information
Representative of Responsible Party for SDoC
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
Company: TEKMOVIL LLC
Address: 601 BRICKELL KEY DR #723 Miami, FL 33131
Country: U.S.A.
Telephone No.: [phone]
Internet contact information: [e-mail]
Company: Shanghai HOTO Technology Co., Ltd.
Address: Building 45, No.50 Moganshan Road, Putuo District, Shanghai, China
Country: China
Telephone No.: 400-021-8696
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated
with minimum distance 20 cm between the radiator & your body.
IC Warning:
RSS-Gen Issue 3 December 2010"&"CNR-Gen 3e éditionDécembre 2010:
English:
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause interference, and (2) This device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of the device.
French:
Le présentappareilestconforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitationestautorisée aux deux
conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareildoit accepter tout brouillageradioélectriquesubi,
mêmesi le brouillageest susceptible d'encompromere le fonctionnement.
11 12 13 14
英
This laser measure comes with the Bluetooth function. When the laser measure
is turned on, the Bluetooth will be automatically enabled, and the " " icon blinks.
Once connected, the " " icon will remain lit. The Bluetooth will be automatically
disabled if it is not connected for 180 seconds.
To switch to the front-based mode " ", double press the power/measure buon.