Owner`s manual

INSTRUCCIONES PARA OPERAR (cont.)
OPERATING INSTRUCTIONS cont.
Relleno de Agua en el
Vaporizador
Fig. 3
Fig. 2
Attaching the Accessories
to the Flexible Steam Hose
Concentrator
Attach the concentrator
to the handgrip or to the
extension tubes. Then
attach the detail brushes
To the concentrator.
Dual Edge Glass & Tile Squeegee
This attachment is very useful for
cleaning large windows, plastic material,
ceramic, tiled or marble surfaces.
To use: Connect the tile
squeegee to the hand
grip or use with
extension tube for
hard to reach surfaces.
Apply steam abundantly, rub with the
soft spongy edge, then remove excess
water and dirt with the glass wiping
edge.
Detail Brush
It is best for cleaning grout in-between
the tiles, ceramic and marble.
To use: Attach the detail
brush on to the end of the
concentrator, which
then may be used directly
on the hand grip or with extension tubes
Tips On How To Use Your
System
Water
• Use tap water for all your cleaning
needs.
• However, if you live in an area with
hard water, use de-mineralized /
distilled water when steaming light
colored fabrics to eliminate the
possibility of hard water stains.
IMPORTANT: Do NOT add cleaning
solutions, scented perfumes, oils or any
other chemicals to the water used in
this appliance. Use tap water or
distilled/purified water if the tap
water in your area is very hard.
WARNING: A towel wrapped around
the brush can become hot enough to
burn. Make sure that you let the towel
cool off for 5 minutes before touching it.
Using Towels
• For best results use 100% cotton
white terry cloth towels.
• Use correct size of towel to allow you
to wrap the towel around the brushes
and clip it under the spring loaded
cloth holder.
• The purpose of using a towel is to
absorb moisture and dirt being
removed. Always use dry towels.
A wet towel will smear the dirt.
• Wash towels with strong detergent
and bleach.
• Using scented fabric softener while
washing the towels will cause the
scent to be released into the air
when using the towels with your
steam system.
Efficient Work
• For vertical surfaces, wipe with a
towel from the top down, in this
way the dirty water will not soil
surfaces already cleaned.
• Avoid changing brushes back and
forth while cleaning.
• Start with the smallest brush to
clean tight spots and corners first.
• Use a towel to wipe dirt as soon as
possible, otherwise it will dry and
re-adhere to the surface.
PRECAUCIÓN:Espere que la unidad se
enfríe por 15 minutos antes de rellenarla.
Si el vaporizador aún estuviese
caliente, se corre el riesgo de que el
agua salpique durante el relleno y
cause escaldaduras. Tener mucho
cuidado cuando se rellene la unidad y
al abrir la tapa porque se podría haber
calentado durante su uso y el vapor
que escape puede causar
escaldaduras.
Paso 1: Desconectar el Cordón del
tomacorriente.
Paso 2: Apretar el gatillo hasta
asegurarse que no quede
presión dentro del vaporizador.
Paso 3: Aflojar cuidadosamente la tapa
de seguridad, girándola contra
el sentido del reloj. Cualquier
residuo de vapor que quede en
la unidad, saldrá por abajo de
la tapa de seguridad. Espere
a que el zumbido del vapor que
escapa cese antes de sacar la
tapa. Deje que la unidad se
enfríe.
NOTA: Instale la escobilla para el piso
con el adaptador en ángulo en
el tubo de extensión.
IMPORTANT:When cleaning
windows, always avoid any sudden
changes in temperature to prevent glass
breakage or cracks.
Paso 2: Si el adaptador en ángulo no
estuviese en la escobilla para
pisos, sostenga la escobilla
con las cerdas hacia arriba
en la mano izquierda, y con el
adaptador apuntando hacia
abajo, insértelo en el orificio
en la parte posterior de la
escobilla y gírela 180°.
Paso 3: Enchufe el cordón eléctrico
en el tomacorriente. El tiempo
para que el agua fría se
convierta en vapor es de 8
a 10 minutos. Este tiempo
disminuirá, si se llena la
unidad con agua caliente.
Paso 4: Espere 15 minutos a que el
vaporizador se enfríe antes de
rellenarlo con agua.
Paso 5: Rellenar agua en la unidad
vaporizador con el embudo
de llenado.
Paso 6: Reinstale la tapa de
seguridad, enroscándola
firmemente en el sentido del
reloj.
Paso 7: Enchufar el cordón eléctrico
en el tomacorriente de la
pared.
Nota:
Si se requiere un flujo constante
de vapor, presione el gatillo y
enganche el seguro del gatillo.
Limpieza de la Escobilla
para Pisos
Para limpiar la escobilla para pisos al
terminar de usarla:
1. Levante la pestaña delantera de la
escobilla para pisos (Fig. 4) y
quítele el inserto de cerdas.
2. Enjuague las cerdas de
la escobilla y el casco
difusor bajo un chorro
de agua tibia.
3. Reinstale el inserto
de cerdas en el
casco difusor.
Fig. 4
Grapa delantera
Uso del Vaporizador con la
Escobilla para Pisos
Paso 1: Conecte uno de los tubos de
extensión en el mango de la
manguera flexible de vapor.
Para conectar los tubos de
extensión entre si o al mango,
presione el botón del seguro y
cerciórese de que enganche
en el orificio. (Fig. 2, y Fig. 3).
Para desconectar, repita la
operación presionando el
botón de seguro y tirando de
las dos secciones para
separarlas.
19
8