Sistema de cuidado para prendas ™ Garment Care System User’s Guide GS500 series Manual del usario www.sharkclean.com GS500_series_IB_ES_100616.
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS For Household Use Only WHEN USING YOUR SHARK® PRESS & REFRESH™ GARMENT CARE SYSTEM, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: 1. U SE THE SYSTEM ONLY FOR ITS INTENDED USE AS DESCRIBED IN THIS MANUAL. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR PRESS & REFRESH™ GARMENT CARE SYSTEM. 3.
English Welcome to the next wave of garment care! The Press & Refresh™ Garment Care System brings your fabrics back to life without a trip to the dry cleaners! Shark® Steam Technology provides continuous powerful vertical steam that deeply penetrates fabrics and renews fibers. The Wrinkle Eraser™ heat bar simulates the soleplate of an iron and presses the fabric for a crisp finish.
English Contents Thank you for purchasing the Shark® Press & Refresh™ Garment Care System. Getting Started 8 Assembly Of The Vertical Press Pad 9 Using Your Press & Refresh™ 10 Care Of Your Press & Refresh™ 13 Troubleshooting Guide 13 Replacement Parts 14 Warranty And Registration 15 This manual covers model numbers: GS500 11 GS500A 11 GS500CO 11 GS500W 11 TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage: 120V., 60Hz. Power: 1580 W Water Capacity: 200 mL (6.5 fl. oz.
Getting Started English Assembly of the Vertical Press Pad The Press & Refresh™ Garment Care System brings your fabrics back to life without a trip to the dry cleaners! Shark® Steam Technology provides continuous powerful vertical steam that deeply penetrates fabrics and renews fibers. The Wrinkle Eraser™ heat bar simulates the soleplate of an iron and presses the fabric for a crisp finish. Press the Wrinkle Eraser™ directly onto the garment for a crisp finish.
English Using Your Press & Refresh™ Always check the fabric labels for recommendations from the manufacturer. Test the fabric in an inconspicuous part of the garment such as an inner seam. Hold the steam trigger for continuous steam. The steam will stop emiting once you let go of the button. Practice makes perfect! It takes time to get used to and master the garment steaming techniques. Fig. 3 Intermittently wipe away condensation from the steam guard with extended use Fig. 4 Fig.
Using Your Press & Refresh™ - cont. The small steam bonnet should always be in place over the steam nozzle when steamer is in use Fabric Recommendations: Cotton, wool, canvas, denim. AUTION: Do not use the C bristle brush on delicate fabrics. Cleaning & storing 1 Turn the fabric steamer “Off”. 2 U nplug the appliance from the electrical outlet. When to use the different accessories: 1 Bristle Brush Frame – is the standard frame to use when steaming garments.
English Euro-Pro One (1) Limited Warranty Replacement Parts EURO-PRO Operating LLC warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of the original purchase, when utilized for normal household use, subject to the following conditions, exclusions and exceptions.
Steam Pocket™ Mop Homecare Cleaning Solutions to clean better, faster & easier provides maximum cleaning time and power with its XL water tank. Doublesided microfiber 2 in 1 Vac-then-Steam™ is the complete bare-floor cleaning pockets clean and sanitize on both sides. cleaning system. As the name implies, simply use the unit to vacuum first and then steam mop to really sanitize your hard Cordless VX63 StikVac floor surfaces. 2-in-1 Cordless Hand Vac & Stick Vac designed for whole house use.
Español INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Para uso doméstico solamente AL USAR SU SISTEMA DE CUIDADO PARA PRENDAS PRESS & REFRESHMR DE SHARK®, SIEMPRE DEBE SEGUIR PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LAS SIGUIENTES: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU SISTEMA DE CUIDADO PARA PRENDAS PRESS & REFRESHMR. PELIGRO DE QUEMADURAS Tenga cuidado al usar el vaporizador de telas directamente o con los accesorios.
Español ¡Bienvenido a la nueva onda en el cuidado de prendas! ¡El sistema de cuidado de prendas Press & RefreshMR le devuelve la vida a sus telas sin llevarlas a la tintorería! La tecnología de vapor Shark® provee un poderoso vapor vertical continuo que penetra profundamente en las telas y renueva las fibras. La barra calefactora simula la base de una plancha y presiona la tela para obtener un acabado consistente.
Español Contenido Gracias por comprar el sistema de cuidado para prendas Press & RefreshMR de Shark® Procedimientos iniciales 24 Armado de la almohadilla de planchado vertical 25 Usando su Press & Refresh™ 26 Cuidado de su Press & Refresh™ 29 Guía de diagnóstico de problemas 29 Partes de reemplazo 30 Garantía y registro 31 Este manual cubre el modelos: GS500 11 GS500A 11 GS500CO 11 GS500W 11 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje: 120V., 60Hz. Potencia: 1580 W Capacidad de agua: 200 mL (6,5 oz.
Procedimientos iniciales Armado de la almohadilla de planchado vertical Español ¡El sistema de cuidado de prendas Press & RefreshMR le devuelve la vida a sus telas sin llevarlas a la tintorería! La tecnología de vapor Shark provee un poderoso vapor vertical continuo que penetra profundamente en las telas y renueva las fibras. La barra calefactora simula la base de una plancha y presiona la tela para obtener un acabado consistente.
Español Usando su Press & RefreshMR Verifique siempre las etiquetas de las prendas por recomendaciones del fabricante. Haga una prueba de la tela en un área no visible de la prenda, como una costura interna. ¡La práctica hace la perfección! Lleva tiempo el acostumbrarse y el dominar las técnicas de vaporización de prendas. Mantenga apretado el gatillo para un flujo constante de vapor. El vapor dejará de salir cuando suelte el botón. Fig.
Usando su Press & RefreshMR - continuación La gorra pequeña de vapor debe estar siempre colocada sobre la boquilla al usar el vaporizador. Cuidado y almacenamiento 1 Apague el vaporizador de telas. 2 D esenchufe la unidad del tomacorriente. Cuándo usar los diferentes accesorios: Español Cuidado de su Press & RefreshMR 3 D eje que se enfríe completamente por unos 30 minutos antes de vaciar el tanque de agua. 5 R epase el exterior del vaporizador de telas con un trapo húmedo y séquelo.
Español Garantía limitada de un (1) año Partes de reemplazo EURO-PRO Operating LLC garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra por un término de un (1) año a partir de la fecha de compra original, siempre que sea utilizado para uso doméstico normal, sujeto a las siguientes condiciones, exclusiones y excepciones.
Euro-Pro Operating LLC US: Newton, MA 02459 CAN: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7 English: 1-800-798-7398 Español : 1-800-798-7395 www.sharkclean.com Copyright © 2010 Euro-Pro Operating LLC Printed in China / Impreso en China Illustrations may differ with actual product. El dibujo puede no ser igual al producto real. GS500.series.ES.100616 GS500_series_IB_ES_100616.
