OWNER’S GUIDE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL USUARIO HV300 w w w.shark rocket .com 8 0 0.79 8.
THANK YOU! Thank you for purchasing the Shark® Rocket™ NLS Vacuum Cleaner. For a list of what is included with this model, refer to inside flap of box. This Owner’s Guide is designed to help you get a complete understanding of your new vacuum cleaner. Please read it carefully and keep for future reference. If you should have a question about your Shark® Rocket™, please call the Shark® Customer service line at 800-798-7398. REGISTER YOUR PURCHASE: www.sharkrocket.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be observed, including the following: WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: 1 DO NOT use outdoors or on wet surfaces. 2 Unplug from electrical outlet when not in use and before servicing. 3 DO NOT use vacuum cleaner with a damaged cord or plug.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil électrique, des précautions de sécurité de base devraient toujours être suivies, incluant celles qui suivent : AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOCS ÉLECTRIQUES OU DE BLESSURES : 1 N’UTILISEZ PAS à l’extérieur ou sur des surfaces humides. 2 Débranchez l’aspirateur de la prise de courant lorsqu’il n’est pas utilisé et avant tout entretien.
LEA COMPLETAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLO MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar aparatos eléctricos, siempre debe seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O DAÑOS PERSONALES: 1 NO la utilice en el exterior o en superficies húmedas. 2 Desenchúfela del tomacorriente cuando no la utilice y antes de limpiarla. 3 NO use la aspiradora si el cable o el enchufe están dañados.
1 Insert the tube into the floor nozzle connector. 2 Insert the handheld portion into the top of the tube. ASSEMBLY 2 CLICK 1 CLICK 1 Insérez le tube dans le raccord de la brosse à planchers. ASSEMBLAGE 2 Insérez la section portative à l’extrémité du tube. 1 Inserte el tubo dentro del conector del cabezal para pisos. ARMADO 6 2 Inserte la parte portátil dentro de la parte superior del tubo. w w w.sharkrocket .
FLOOR CLEANING This vacuum has a 2-speed POWER slider switch, optimized for bare floor, delicate area rug and carpet cleaning. 1 Plug the unit into an outlet. Slide the POWER switch to the first position to clean bare floor surfaces and delicate area rugs. The brush roll will spin slowly to help with debris pick-up. 2 Slide the POWER switch to the second position to clean carpets. The brush roll will spin faster to help pick up debris below the surface.
ABOVE FLOOR CLEANING This vacuum has the reach to clean up above floors or in tight spaces by using the tube. It also has the convenience of a handheld vacuum when using it without the tube. 1 Press the colored button on the floor nozzle and pull to disconnect it from the end of the tube. Attach desired cleaning accessory. 2 Press the colored button on the top of the tube and pull to disconnect it from the handheld portion. Attach desired cleaning accessory.
There are 2 recommended ways to store this vacuum. STORAGE OPTION 1: Press the colored button on the top of the tube and pull to separate it from the handheld portion of the vacuum. There is a hook on the bottom of the handheld portion. Hook it onto the hanger that is on the bottom portion of the tube. Wrap the cord around the 2 cord hooks. The unit is now ready to be stored. Nous vous recommandons l’un des deux modes de rangement suivants.
ACCESSORIES NOTE: Select cleaning accessories are included. Others are available for purchase at www.sharkrocket.com or by calling 800.798.7398.
DUST-AWAY ™ HARD FLOOR ATTACHMENT & CLEANING PAD INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L’ACCESSOIRE DUST-AWAYMC ET DE LINGE DE NETTOYAGE INSTRUCCIONES PARA EL ACCESORIO DUST-AWAY™ PARA PISOS DUROS Y CUIDADO DE LA ALMOHADILLA DE MICRO FIBRAS MICRO FIBER PAD 1 Slip two of the tabs between the suction nozzle and the duster base and attach them to the front fasteners on the base. Then pull the other two tabs tightly around to the back fasteners on the base.
EMPTY THE DUST CUP MAINTENANCE 1 Detach the handheld portion from the rest of the vacuum by pressing the colored button on the top of the tube to pull it away from the handheld portion. 2 Holding the dust cup over a garbage bag or can, press the release button on the front of the dust cup. The bottom lid will open, allowing the debris to fall out. 3 Clean the dust screen inside the dust cup as required.
CHECK FOR BLOCKAGES 2 BOTTOM OF FLOOR NOZZLE REMOVE AND INSPECT: Use a coin to unlock the 3 locks on the bottom of the floor nozzle. A portion of the base is removable to allow for better access to the brush roll and exposure to the airway. Shine a flashlight from the bottom to check for possible blockage in the airway . 1 HANDHELD AND TUBE MAINTENANCE Remove the tube from the handheld portion and check all dust cup intake openings.
Vacuum is not picking up dirt. No suction or light suction. TROUBLESHOOTING GUIDE • Check filters to see if they need cleaning. Follow instructions for rinsing and drying the filters before re-inserting back into the vacuum. • Dust cup may be full; empty dust cup. • Inspectez les filtres pour vérifier s’il faut les nettoyer. Nettoyez et séchez les filtres en respectant les instructions avant de réinsérer ceuxci dans l’aspirateur. • Le récipient à poussière est peut-être plein; videz-le.
FIVE-YEAR (5) LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE DE CINQ (5) ANS GARANTÍA LIMITADA DE CINCO (5) AÑOS EURO-PRO Operating LLC warrants this product to be free from material defects and workmanship for a period of five (5) years from the date of purchase when utilized for normal household use, subject to the following conditions, exclusions and exceptions. The liability of EURO-PRO Operating LLC is limited solely to the cost of the repair or replacement of the unit at our option.
EURO-PRO Operating LLC Newton, MA USA 02459 Ville St. Laurent, Québec Canada H4S 1A7 HV300 _130716.2 © 2013 Euro-Pro Operating LLC Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China w w w.shark rocket .com Illustrations may differ from actual product. Les illustrations peuvent différées du produit réel. El dibujo puede no ser igual al producto real. 8 0 0.79 8.
