CORDLESS PRO MultiFLEX® Vacuum with Self-Cleaning Brushroll Aspirateur sans fil IZ600 Series • Série OWNER’S GUIDE GUIDE D’UTILISATION POWERFINS™
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY WARNING When using an electrical appliance, to reduce the risk of fire, electric shock, injury, or property damage, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM: 1. This vacuum consists of a motorized nozzle, wand, and handheld vacuum. These components contain electrical connections, electrical wiring, and moving parts that potentially present risk to the user.
ASSEMBLY LI-ION BATTERY The Lithium Ion Power Pack battery does not come fully charged. Prior to first use, charge completely. During first use, run the battery down until it is completely out of power. This will condition the battery. 1. Insert Wand into Floor Nozzle. 2. Insert Handheld Vacuum into wand. LED BATTERY POWER AND CHARGING INDICATORS For proper operation, ensure all components are completely connected and clicked into place.
SETTINGS CHARGING THE BATTERY USING THE LI-ION CHARGER POWER ON/OFF LI-ION CHARGER Plug the Li-Ion Charger into a wall outlet. IN HANDHELD VACUUM To charge the battery inside the handheld vacuum, connect the charger to an electrical outlet, then insert the charger plug into the port below the handle on the handheld vacuum. Press power button to turn vacuum on or off. NOTE: The unit will not turn on if the charger is connected. Unplug the charger before turning on vacuum power.
CLEANING MODES USING THE MULTIFLEX® WAND UPRIGHT MODE To clean floors, step on floor nozzle and tilt handheld vacuum back. NOTE: Brushrolls will only engage when the handheld vacuum is tilted back. Press the unlock latch on the back of the wand, then adjust the angle. Adjust the wand to a lower angle to easily clean under furniture. MULTIFLEX STORAGE (Click) ABOVE-FLOOR HANDHELD Press the wand release button and lift the handheld vacuum off the wand.
MAINTAINING YOUR VACUUM MAINTAINING YOUR VACUUM EMPTYING THE DUST CUP CLEANING THE FILTERS 1 2 Regularly rinse and replace the filters to maintain your vacuum’s suction power. To clean filters, rinse them with water only. Allow all filters to air-dry completely before reinstalling to prevent liquid from being drawn into electric parts. Clean the pre-motor filters at least once a month and post-motor HEPA filter at least once a year. Tap off loose dirt between washes when needed.
MAINTAINING YOUR VACUUM MAINTAINING YOUR VACUUM FLOOR NOZZLE CHECKING FOR BLOCKAGES If any hair is wrapped around the brushroll, continue cleaning using the Carpet setting on a bare floor surface, a low-pile carpet, or a small area rug. This will allow the self-cleaning brushroll to remove the hair wrap and send it to the dust cup. If some fibers remain wrapped around the brushroll after continued use, carefully remove them.
TROUBLESHOOTING GUIDE ADDITIONAL ACCESSORIES AVAILABLE ON SHARKACCESSORIES.COM WARNING: To reduce the risk of shock and unintended operation, turn off power and remove the Lithium Ion Power Pack battery before servicing. Vacuum is not picking up debris. No suction or light suction. Filter icon on handheld vacuum control panel is red. (Refer to Checking for Blockages section for more information.) • Check filters to see if they need cleaning.
FIVE (5) YEAR LIMITED WARRANTY TWO (2) YEAR LIMITED BATTERY WARRANTY The Five (5) Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja Operating LLC. Warranty coverage applies to the original owner and to the original product only and is not transferable. The Two (2) Year VIP Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja Operating LLC.
NOTES REGISTER YOUR PURCHASE sharkclean.com. RECORD THIS INFORMATION TECHNICAL SPECIFICATIONS Model Number: ����������������������������� Voltage: 25.2V Date Code: ��������������������������������� Power: 309W Date of Purchase: ��������������������������� (Keep receipt) Store of Purchase: ��������������������������� TIP: You can find the model and serial numbers on the QR code label on the bottom of the back of the handheld vacuum and battery. PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT AVERTISSEMENT 22. Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution, de blessures ou de dommages matériels, les mesures de sécurité de base doivent toujours être suivies, notamment : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ASPIRATEUR : 1. Cet aspirateur se compose d’une tête motorisée, d’un tube et d’un aspirateur à main.
ASSEMBLAGE BATTERIE AU LITHIUM-ION À l’achat, la batterie au lithium-ion n’est pas complètement chargée. Avant la première utilisation, chargez-la complètement. Lors de la première utilisation, faites fonctionner la batterie jusqu’à ce qu’elle soit complètement déchargée. Cela conditionnera la batterie. 1. Insérez le tube dans la tête d’aspirateur. 2. Insérez l’aspirateur à main dans le tube. Pour un fonctionnement correct, assurez-vous que tous les composants sont complètement raccordés et enclenchés.
PARAMÈTRES RECHARGER LA BATTERIE UTILISATION DU CHARGEUR LI-ION ALLUMER ET ÉTEINDRE CHARGEUR LI-ION Branchez le chargeur Li-Ion sur une prise murale. POUR L’ASPIRATEUR À MAIN Pour recharger la batterie à l’intérieur de l’aspirateur à main, branchez le chargeur sur une prise électrique, puis insérez la fiche du chargeur dans le port situé sous la poignée de l’aspirateur à main. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pour allumer ou éteindre l’aspirateur.
MODES DE NETTOYAGE UTILISATION DU TUBE MULTIFLEX® MODE VERTICAL Pour nettoyer les planchers, appuyez avec le pied sur la tête d’aspirateur et inclinez l’aspirateur à main vers l’arrière. Appuyez sur le loquet de déverrouillage situé à l’arrière du tube, puis réglez l’angle. Réduisez l’angle du tube pour nettoyer plus facilement sous les meubles. REMARQUE : Les brosses rotatives ne s’engagent que lorsque l’aspirateur à main est incliné vers l’arrière.
ENTRETIEN DE VOTRE ASPIRATEUR ENTRETIEN DE VOTRE ASPIRATEUR VIDANGE DU COMPARTIMENT À POUSSIÈRE NETTOYAGE DES FILTRES 1 2 Rincez et remplacez régulièrement les filtres pour maintenir la puissance d’aspiration de votre aspirateur. Pour nettoyer les filtres, rincez-les avec de l’eau seulement. Laissez tous les filtres sécher à l’air complètement avant de les réinstaller pour éviter que l’eau ne soit aspirée dans les composants électriques.
ENTRETIEN DE VOTRE ASPIRATEUR ENTRETIEN DE VOTRE ASPIRATEUR TÊTE D’ASPIRATEUR VÉRIFICATION DE LA PRÉSENCE D’OBSTRUCTIONS Si des cheveux sont enroulés autour de la brosse rotative, continuez à nettoyer en utilisant le réglage de tapis sur une surface de plancher nue, sur un tapis à poil ras ou sur un petit tapis. Si des fibres restent enroulées autour de la brosse rotative après une utilisation continue, enlevez-les prudemment.
GUIDE DE DÉPANNAGE D’AUTRES ACCESSOIRES SONT DISPONIBLES SUR SHARKACCESSORIES.COM AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’électrocution et de mise en marche involontaire, mettez l’appareil hors tension et retirez la batterie au lithium-ion avant toute réparation. Si l’aspirateur ne ramasse pas les débris, n’aspire pas ou aspire peu : l’icône de filtre sur le panneau de commande de l’aspirateur à main est rouge. (Reportez-vous à la section Vérifications des blocages pour plus de renseignements.
GARANTIE LIMITÉE CINQ (5) AN GARANTIE LIMITÉE DE DEUX (2) ANS SUR LA BATTERIE La garantie limitée cinq (5) an s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de SharkNinja Operating LLC. La garantie s’applique uniquement au premier propriétaire et au produit original et n’est pas transférable. La garantie limitée VIP de deux (2) ans s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de SharkNinja Operating LLC.
REMARQUES ENREGISTREZ VOTRE ACHAT registeryourshark.com CONSIGNEZ LES RENSEIGNEMENTS CI-DESSOUS.
PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. This Owner’s Guide is designed to help you get a complete understanding of your new Shark® vacuum. SharkNinja Operating LLC US: Needham, MA 02494 CAN: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7 1-800-798-7398 sharkclean.com Illustrations may differ from actual product. We are constantly striving to improve our products; therefore the specifications contained herein are subject to change without notice. For SharkNinja U.S. Patent information, visit sharkninja.
