Operation Manual

Homecare Cleaning Solutions
to clean better, faster & easier.
Look for these and other innovative
Shark
®
products at your favorite
retailers or online at
www.sharkclean.com
VX63 Cordless
StickVac
2-in-1 Cordless Hand Vac & Stick
Vac designed for whole house
use. The powerful motorized
brush & cyclonic suction dust
cup effectively removes
fine dust, hair and dirt.
L’aspirateur sans
fil VX63
L’aspirateur portatif et
aspirateur vertical 2 en 1 est
conçu pour utilisation dans toute
la maison. La puissante brosse
motorisée et le
récipient à poussière
à succion cyclonique éliminent
efficacement la poussière fine, les
poils et la saleté
2 in 1 Vac-then-Steam
™
is the complete bare-floor cleaning
system. As the name implies, simply
use the unit to vacuum first and then
steam mop to really sanitize
your hard floor surfaces.
Le 2 en 1
Vac-then-Steam
MC
est un système de nettoyage
complet pour le plancher.
Comme son nom l’indique,
il suffit d’utiliser d’abord
l’aspirateur et ensuite
la vadrouille à vapeur
pour réellement
désinfecter vos
planchers en
bois franc.