NV41 NV42 Owner’s Guide Manual de Instrucciones www.sharkclean.
This manual covers model numbers: NV41 NV42 TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage: 120V.
English Contents Thank you for purchasing the Shark Navigator® Deluxe Upright Vacuum. Important Safety Instructions 2 Getting Started 4 Using the Vacuum 6 Cleaning with the Vacuum Accessories 7 Emptying the Dust Cup Assembly 8 Proper Care of Your Vacuum 9 Troubleshooting 10 Checking for Blockages 11 Maintenance 12 Warranty and Registration 13 www.sharkclean.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE • FOR HOUSEHOLD USE ONLY WARNING To reduce the risk of injury, fire, electric shock, and property damage resulting from improper use of the appliance, carefully observe the following instructions. This unit contains electrical connections and moving parts that potentially present risk to the user. THE POWER NOZZLE, WAND, AND HANDLE CONTAIN ELECTRICAL CONNECTIONS: These are not serviceable parts. Do not use to vacuum any liquids.
English 19 DO NOT allow the appliance to be used by children. Close supervision is necessary when used near children. This is not a toy. 31 DO NOT vacuum up drywall dust, fireplace ash, or embers. DO NOT use as an attachment to power tools for dust collection. 20 DO NOT use without dust cup and/or filters in place. 32 DO NOT vacuum up smoking or burning objects such as hot coals, cigarette butts, or matches.
Getting Started 4 a c e* 5 f b 3 g 7 d 2 Along with your upright unit, you will find the following components: Your Shark Navigator® Upright is easy to assemble: a Vacuum Body 1 Lay your vacuum body on a level surface. b Motorized Floor Brush c Handle Assembly d Super Stretch Hose e Cleaning Wand f Pet Upholstery Tool g Cleaning Attachments 4 2 Slide the electrical connection from the motorized floor brush into the main body to click into place.
English 8 9 c d a b 8 Attach the Super Stretch Hose: a) Snap hose into swivel connector b) Route under anti-tip hook c) Route over upper hose holder d) Press securely onto cleaning wand IMPORTANT: To prevent vacuum from tipping, secure hose under the anti-tip hose hook. 9 When storing your vacuum, wind cord around the two cord holders and secure with cord clip: • Quick Cord release at the top of the unit – place in the upright position.
Using the Vacuum OFF Suction Release Bare Floors / Tools Release suction for easier push and pull on high pile carpets and area rugs. Carpets Your Shark Navigator® Upright Vacuum is a versatile tool that can be used to clean bare floor surfaces or carpets – with the click of a switch. Stand the vacuum into the upright position. Plug in the vacuum. 1 Start with the Power Switch in the “O Off” position. 2 Place your foot on the motorized floor brush and pull handle towards you.
Cleaning with the Vacuum Accessories Before cleaning with your accessories: Stand vacuum into upright position. Secure Super Stretch Hose in the anti-tip hose hook to prevent tipping. Select the “I On” position for suction only cleaning. O NOT pull vacuum cleaner D around by the hose. English Vacuum Accessories 2 Using the Cleaning Wand: Your vacuum comes with a Super Stretch Hose and Cleaning Wand. Use one or the other to attach your cleaning accessories. Stand the vacuum into upright position.
Emptying the Dust Cup Assembly CAUTION: Unplug the vacuum; failure to do so might result in electric shock. For best results empty the Dust Cup Assembly after each use; empty several times during prolonged usage. For proper care, consult the table to the right for the maintenance schedule of your Cyclonic Chamber and Filters. Lock vacuum into upright position. Turn vacuum off. Or empty the Dust Cup Assembly when it reaches the MAX fill line; NEVER OVER-FILL THE DUST CUP. Remove Dust Cup Assembly.
Proper Care of Your Shark® Upright Vacuum COMPONENT English MAINTENANCE SCHEDULE 1 Dust Cup Empty each time you vacuum. 2 Pre-Motor Foam Filter Rinse and air dry every 3 months under normal use. 3 Pre-Motor Felt Filter Rinse and air dry every 3 months under normal use. 4 Post-Motor Filter Clean once every 12 months under normal use. NOTE: The material in the filters will discolor over time. This is NORMAL and will not affect the performance of the filters.
Troubleshooting WARNING: To reduce the risk of electric shock, the power cord must be disconnected before performing maintenance/troubleshooting checks. PROBLEM POSSIBLE REASONS & SOLUTIONS Vacuum is not picking up dirt. Check filters to see if they need cleaning. Follow instructions for rinsing and drying the filters before re-inserting back into the vacuum. (See “Maintenance” sections for instructions.) Dust cup may be full; empty dust cup.
English Checking for Blockages Blockages may cause your vacuum to overheat and shut down. If so, clear the blockages, then follow the instructions for Resetting the Motor Thermostat on page 12. WARNING: Never insert sharp objects into any opening to clear an obstruction. I MPORTANT: Damages caused while clearing or attempting to clear blockages are not covered under your product’s limited warranty. 2 1 3 Unplug the vacuum before checking for blockages.
Maintenance Resetting the Motor Thermostat Your Shark® Upright Vacuum is equipped with a protective Motor Thermostat. If the motor should overheat, the thermostat shuts off the power. Ordering Replacement Parts To order additional parts and accessories, go to www.sharkclean.com or call 1-800-798-7398. To reset the Motor Thermostat: Move the Power Button to the “O – Off” position. Unplug the vacuum. Check for clogged hose or filter; unclog hose and replace filter.
FIVE (5) YEAR LIMITED WARRANTY English The 5-Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of SharkNinja Operating LLC. Warranty coverage applies to the original owner and to the original product only and is not transferable.
Este manual cubre los modelos: NV41 NV42 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltage: 120V.
Español Índice Gracias por comprar la aspiradora vertical Shark Navigator®. Instrucciones importantes de seguridad 16 Para empezar 18 Uso de la aspiradora 20 Limpieza con los accesorios de la aspiradora 21 Vaciado del recipiente para polvo 22 Cuidado adecuado para su aspiradora 23 Solución de problemas 24 Revisión de obstrucciones 25 Mantenimiento 26 Garantía e inscripción 27 www.sharkclean.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA ESTO CON CUIDADO ANTES DE USAR EL APARATO • PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, incendios, electrocución y daños a la propiedad como resultado del uso incorrecto del aparato, siga atentamente las siguientes instrucciones. Esta unidad contiene conexiones eléctricas y piezas móviles que presentan un riesgo potencial para el usuario.
Español 19 NO permita que los niños usen el aparato. Es necesario prestar mucha atención cuando se use cerca de los niños. Este aparato no es un juguete. 20 NO use la aspiradora sin el recipiente para el polvo y/o los filtros puestos. RECIPIENTE PARA EL POLVO, FILTROS Y ACCESORIOS Antes de encender la aspiradora: 21 Asegúrese de que todos los filtros estén completamente secos después de la limpieza de rutina.
Para empezar 4 a c e* 5 f b g 3 7 d 2 Junto con su aspiradora vertical, encontrará los siguientes componentes: Su aspiradora vertical Shark Navigator® es fácil de ensamblar: a Cuerpo de la aspiradora 1 Posicione el cuerpo de la aspiradora en una superficie nivelada.
Español 8 9 c d a b 8 Sujete cada extremo de la manguera de extra extensión: a) Inserte la manguera en el conector giratorio b) Pásela por ebajo del gancho conta caidas c) Pásela por el sujetador para mangueras en la parte superior de la aspiradora d) Presiónela firmemente en la varilla de limpieza IMPORTANTE: Para evitar volcar la aspiradora, sujete la manguera debajo del gancho conta caídas.
Uso de la aspiradora Liberación de succión Apagar Pisos lisos / Accesorios Libere la succión para para facilitar el movimiento en alfombras y tapetes gruesos. Alfombras 4 Para limpiar pisos lisos: Seleccione la posición “I On” (encendida) para limpieza de succión solamente para evitar desparramar la tierra mientras limpia. Su aspiradora vertical Shark es una herramienta versátil que puede ser utilizada para limpiar pisos con o sin alfombras- con el clic de un botón.
Limpieza con los accesorios de la aspiradora Español 3 Antes de limpiar con los accesorios: Coloque la aspiradora en posición vertical. Inserte la manguera de extra extensión en el sujetador contra caidas para evitar volcar la aspiradora. Seleccione la posición “I On” (encendida) para limpieza de succión solamente. O arrastre la aspiradora por la N manguera. Accesorios de la aspiradora 2 Usando la varilla de limpieza: Su aspiradora viene con una manguera de extra extensión y una varilla de limpieza.
Vaciado del recipiente para polvo Para los mejores resultados vacíe el recipiente para polvo después de cada uso; vacíelo varias veces durante el uso prolongado. PRECAUCIÓN: Desenchufe la aspiradora; de lo contrario podría provocar una electrocución. O vacíe el recipiente para polvo después de que llegue a la línea MAX; NUNCA PERMITA QUE SE LLENE DE MÁS. Para el cuidado adecuado, consulte la tabla de la derecha por el programa de mantenimiento de su cámara ciclónica y de los filtros.
Cuidado adecuado de su aspiradora COMPONENTE Español PROGRAMA DE MANTENIMIENTO 1 Recipiente para la tierra Vacíelo cada vez que usa la aspiradora. 2 Filtro de espuma del motor Enjuáguelo y séquelo al aire cada 3 meses bajo condiciones de uso normal. 3 Filtro de fieltro del motor Enjuáguelo y séquelo al aire cada 3 meses bajo condiciones de uso normal. 4 Filtro de salida Lávelo cada 12 meses bajo condiciones de uso normal. NOTA: El material del filtro perderá color con el tiempo.
Resolución de problemas ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de electrocución, debe desenchufar el cable eléctrico antes de hacer revisiones de mantenimiento o de resolución de problemas. PROBLEMA POSSIBLE REASONS & SOLUTIONS La aspiradora no levanta la tierra. Revise si hay que limpiar los filtros. Siga las instrucciones para enjuagar y secar los filtros antes de volver a instalarlos en la aspiradora. (Consulte la sección ‘Mantenimiento’ por instrucciones).
Español Revisión de obstrucciones Las obstrucciones pueden causar que su aspiradora se caliente y se apague. Si este es el caso, quite cualquier obstrucción y luego siga las instrucciones para Reiniciar el termostato del motor en la página 26. ADVERTENCIA: Nunca inserte objetos filosos en ninguna de las aberturas para quitar una obstrucción. 2 1 IMPORTANTE: Los daños provocados mientras quita o intenta quitar alguna obstrucción no están cubiertos bajo la garantía limitada de su producto.
Mantenimiento Reiniciar el termostato del motor Su aspiradora vertical Shark® viene con un termostato para proteger el motor. Si el motor llega a calentarse, el termostato automáticamente apaga el aparato. Ordenar piezas de repuesto Para ordenar piezas adicionales y accesorios, visite www.sharkclean.com o llame al 1-800-798-7398. Para reiniciar el termostato d el motor: Espere 45 minutos para que se enfríe la aspiradora; luego enchúfela.
GARANTÍA LIMITADA DE CINCO (5) AÑOS Español La garantía limitada de cinco años se aplica a las compras realizadas a los vendedores minoristas autorizados de SharkNinja Operating LLC. La cobertura de garantía se aplica solo al propietario original y al producto original, y no puede transferirse.
Notes 28 LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-7398
Notas Español www.sharkclean.
SharkNinja Operating LLC US: Newton, MA 02459 CAN: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7 1-800-798-7398 www.sharkclean.com Copyright © SharkNinja Operating LLC 2017 For SharkNinja U.S. Patent information visit http://www.sharkninja.com/ USPatents. Por información acerca de las patentes en EE.UU. de SharkNinja, visita http://www.sharkninja.com/USPatents. Printed in China / Impreso en China Shark and Shark Navigator are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC.
