UV300 Owner’s Guide Manual del usuario www.sharkclean.com UV300_26_IB_ENG_SPA_111005_1.
This manual covers model: UV300 26 TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage: 120V. Watts: 700W Amps: 5.83A Hertz: 60Hz TOLL FREE: 1-800-798-7398 UV300_26_IB_ENG_SPA_111005_1.
English Contents Thank you for purchasing the Shark® Navigator™ Vacuum. Important Safety Instructions 2 Getting Started 4 Assembly 4 Using the Vacuum 6 Emptying the Dust Cup Assembly 7 Proper Care of Your Vacuum 8 Troubleshooting 9 Checking for Blockages 10 Maintenance 11 Warranty and Registration 13 www.sharkclean.com UV300_26_IB_ENG_SPA_111005_1.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For Household Use Only WHEN USING YOUR SHARK® NAVIGATOR™ VACUUM, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR SHARK® NAVIGATOR™ VACUUM. POLARIZED PLUG: This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature, this plug will fit into a polarized outlet only one way. Do not force into the outlet or try to modify the plug to fit. GENERAL ELECTRICAL SAFETY: 1.
English GENERAL CLEANING: HOSE ATTACHMENTS: 20. DO NOT run the vacuum over large-sized objects. 31. DO NOT put any object into openings. Do not use with any opening blocked. Keep free of lint, hair and anything that may reduce airflow. 21. DO NOT pick up hard or sharp objects such as glass, nails, screws or coins that could damage the vacuum cleaner. 22. DO NOT pick up smoking or burning objects such as hot coals, cigarette butts or matches. 23.
Assembly Getting Started E A Fig. 1 Hose Connector D G C B F H Fig. 2 FIRST THING’S FIRST, YOU NEED TO KNOW WHAT’S IN THE BOX YOU JUST OPENED: YOUR SHARK® NAVIGATOR™ IS EASY TO ASSEMBLE: A Handle E Hose Connector B Extension Wand F Vacuum Body C Stretch Hose G Accessory Holder D Dust Cup H Power Nozzle Optional tools are available for sale. To order additional parts or accessories go to www.sharkclean.com. 4 1 Place your vacuum body upright on a level surface.
English ot all accessories are available N on all models. b Fig. 3 a Fig. 6 Fig. 5 Fig. 4 4 Insert the stretch hose into the hose connector on the back of the unit. Make sure that it snaps in place. (Fig. 3) 6 When storing your vacuum, wind the power cord around the two cord holders and secure with cord clip. (Fig. 6) 8 TO CARRY THE VACUUM: 5 Store your on-board tools onto the accessory holder located on the back of the unit. (Fig. 4) NOTE: The accessory holder is removable.
Using the Vacuum Always hold the vacuum when using the hose to clean so that it does not tip over. The height of your power nozzle has been optimized for easy pushing and superior cleaning on all floor types. There is no need to make any height adjustments as you transition to different floor & carpet types. DO NOT pull vacuum cleaner around by the hose. DO NOT over-extend the hose. Fig. 11 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 10 Indicator Light Fig. 8 Your Shark® Navigator™ can be used to clean all surface types.
English Emptying the Dust Cup Assembly For best results empty the Dust Cup Assembly after each use; or as needed during prolonged usage. or when it reaches the MAX fill line. DO NOT OVERFILL. Turn vacuum off before emptying. Dust cup Release Button Fig. 16 Fig. 14 Fig. 17 Fig. 13 Fig. 15 TO EMPTY THE DUST CUP ASSEMBLY: 1 Press the Dust Cup release button ( )and remove the dust cup from the vacuum. (Fig. 13) 2 Grip carry handle and press the bottom Dust Cup Door release button. (Fig.
Proper Care of Your Shark® Upright Vacuum COMPONENT MAINTENANCE SCHEDULE 1 Dust Cup Empty each time you vacuum. 2 Pre-Motor Foam Filter Rinse and air dry every month under normal use. 3 Pre-Motor Felt Filter Rinse and air dry every month under normal use. 4 Post-Motor Filter Clean once every 12 months under normal use. DO NOT put the filters in the washing machine or dishwasher. NOTE: The material in the filter will discolor over time.
English Troubleshooting WARNING: To reduce the risk of electric shock, the power cord must be disconnected before performing maintenance/troubleshooting checks. PROBLEM POSSIBLE REASONS & SOLUTIONS Vacuum will not run. Check to see if the vacuum is plugged in properly. Check the circuit breaker/fuse. Check the On/Off button. Vacuum is not picking up dirt. Airflow is restricted. No suction or light suction. Brush roll does not turn on. Vacuum turns off on its own.
Checking for Blockages Blockages may cause your vacuum to overheat and shut down. If this occurs, clear the blockages, then follow the instructions for Resetting the Motor Thermostat on page 11. IMPORTANT: Never insert sharp objects into any opening to clear an obstruction. Damages caused while clearing or attempting to clear blockages are not covered under your product’s limited warranty. Unplug the vacuum before checking for blockages. Fig. 21 Reassemble all parts securely before operating vacuum.
English Maintenance Resetting the Motor Thermostat Your Shark® Navigator™ is equipped with a protective Motor Thermostat. If the motor should overheat, the thermostat shuts off the power. Get even more cleaning from your Shark® Navigator™ by checking out our cleaning accessories assortment at www.sharkclean.com.
Notes 12 TOLL FREE: 1-800-798-7398 UV300_26_IB_ENG_SPA_111005_1.
English Euro-Pro Three-Year (3) Limited Warranty EURO-PRO Operating LLC warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of three (3) years from the date of the original purchase, when utilized for normal household use, subject to the following conditions, exclusions and exceptions.
Homecare Cleaning Solutions to clean better, faster & easier 2 in 1 Vac-then-Steam™ is the complete bare-floor cleaning system. As the name implies, simply use the unit to vacuum first and then steam mop to really sanitize your hard floor surfaces. VX63 Cordless StickVac 2-in-1 Cordless Hand Vac & Stick Vac designed for whole house use. The powerful motorized brush & cyclonic suction dust cup effectively removes fine dust, hair and dirt. UV300_26_IB_ENG_SPA_111005_1.
Portable Steam Pocket™ cleans, sanitizes, and deodorize multiple surfaces and areas – from countertops to drapery, even upholstery all in one step. r Steam Pocket™ Mop provides maximum cleaning time and power with its XL water tank. Doublesided microfiber cleaning pockets clean and sanitize on both sides. Look for these and other innovative Shark® products at your favorite retailers or online at www.sharkclean.com UV300_26_IB_ENG_SPA_111005_1.
Este manual cubre el modelo : UV300 26 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltaje: 120V. Potencia: 700W Amperes: 5.83A Frecuencia: 60Hz 16 LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-7395 UV300_26_IB_ENG_SPA_111005_1.
Español Table des matières Gracias por haber comprado la aspiradora Shark® Navigator™. Instrucciones importantes de seguridad 18 Introducción 20 Armado 20 Usando la aspiradora 22 Vaciando el recipiente para la tierra 23 Cuidado adecuado de la aspiradora 24 Solución de problemas 25 Verificación de obstrucciones 26 Mantenimiento 27 Garantía y registro 29 www.sharkclean.com UV300_26_IB_ENG_SPA_111005_1.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para uso doméstico solamente AL USAR SU ASPIRADORA SHARK® NAVIGATOR™ , SIEMPRE DEBE SEGUIR PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LAS SIGUIENTES: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU ASPIRADORA SHARK® NAVIGATOR™ . ENCHUFE POLARIZADO: Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una de las patas es más ancha que la otra). Como medida de seguridad, este cable entrará únicamente en un tomacorriente polarizado.
Español 19. NO use la aspiradora si no está funcionando como corresponde , si el cable o el enchufe están dañados, si se ha caído, dañado, dejado al exterior o sumergido en agua. Retórnela a EURO-PRO Operating LLC para que sea examinada, reparada o ajustada. LIMPIEZA GENERAL: 20. NO pase la aspiradora sobre objetos muy grandes. 21. NO aspire objetos duros o filosos como vidrios, clavos, tornillos, monedas, los que podrían dañar la aspiradora. 22.
ARMADO Procedimientos iniciales E Fig. 1 A Conector de manguera D G C B F H Fig. 2 SU SHARK® NAVIGATOR™ ES FÁCIL DE ARMAR: PRIMERO LO PRIMERO, USTED NECESITA SABER QUÉ CONTIENE LA CAJA QUE ACABA DE ABRIR: 1 Coloque el cuerpo de la aspiradora en posición vertical en una superficie nivelada.
Español No todos los accesorios están disponibles para todos los modelos. b Fig. 3 a Fig. 5 Fig. 6 Fig. 4 4 Inserte la manguera extensible dentro del conector de la manguera en la parte de atrás de la unidad. Verifique que se trabe en su lugar. (Fig. 3) 5 Guarde sus accesorios incorporados en el soporte para accesorios ubicado en la parte de atrás de la unidad. (Fig. 4) NOTA: El soporte de accesorios es removible.
Usando la Aspiradora Sostenga siempre la aspiradora cuando use la manguera para limpiar, para que no se caiga. La altura del cabezal motorizado ha sido optimizada para facilitar su movimiento y para limpiar mejor todo tipo de pisos. No hace falta ajustar la altura al pasar de un tipo de piso a otro y a alfombras. NO arrastre la aspiradora por toda la casa. NO extienda demasiado la manguera. Fig. 11 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 10 Luz indicadora Fig. 12 Fig.
Español Vaciando el recipiente para la tierra Para obtener los mejores resultados, vacíe el recipiente de la tierra después de cada uso o cuando sea necesario durante usos prolongados, o cuando se llene hasta la línea de MAX. NO DEJE QUE SE LLENE DE MÁS. Apague la aspiradora antes de vaciarlo. Botón de liberación Fig. 16 Fig. 14 Fig. 17 Fig. 15 Fig.
Cuidado adecuado de su aspiradora vertical Shark® COMPONENTE CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO 1 Recipiente para la tierra Vacíelo cada vez que usa la aspiradora. 2 Filtro de espuma del motor Enjuagar y secar al aire todos los meses durante el uso normal. 3 Filtro de fieltro del motor Enjuagar y secar al aire todos los meses durante el uso normal. 4 Filtro de salida Lávelo cada 12 meses bajo condiciones de uso normal. NO ponga los filtros en una lavadora o lavavajillas.
Español Solución de problemas ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, desenchufe la unidad antes de efectuar mantenimiento o localización de fallas. PROBLEMA POSIBLE CAUSA Y SOLUCIÓN La aspiradora no funciona. Verifique que esté enchufada correctamente. Verifique su fusible o la llave general. Verifique el botón de encendido. La aspiradora no levanta la tierra. Flujo de aire restringido. No hay succión o es muy baja. Revise si hay que limpiar los filtros.
Verificación de obstrucciones Las obstrucciones pueden hacer que su aspiradora se sobrecaliente y se apague. Si pasa esto, limpie las obstrucciones, luego siga las instrucciones para restablecer el termostato de la página 27. IMPORTANTE: Nunca introduzca objetos filosos dentro de las aberturas para limpiar una obstrucción. Los daños ocasionados al limpiar o al intentar limpiar las obstrucciones no están cubiertos por la garantía limitada de este producto. Fig.
Español Mantenimiento Restablecer el termostato Su Shark® Navigator™ está equipada con un termostato de protección en el motor. Si el motor se sobrecalienta, el termostato lo apaga. Obtenga aún más limpieza de su Shark® Navigator™ con nuestra variedad de accesorios de limpieza en www.sharkclean.com.
Notas 28 LLAMADA SIN COSTO: 1-800-798-7395 UV300_26_IB_ENG_SPA_111005_1.
Español Garantía limitada de tres (3) años de Euro-Pro EURO-PRO Operating LLC garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra por un término de tres (3) años a partir de la fecha de compra original, siempre que sea utilizado para uso doméstico normal, sujeto a las siguientes condiciones, exclusiones y excepciones.
EURO-PRO Operating LLC U.S.: Canada: Newton, MA 02459 Ville St. Laurent, Québec H4S 1A7 English: 1-800-798-7398 Español: 1-800-798-7395 www.sharkclean.com Copyright © Euro-Pro Operating LLC 2011 Droit d’Auteur © Euro-Pro Operating LLC 2011 Printed in China / Impreso en china Illustrations may differ from actual product. El dibujo puede no ser igual al producto real. UV300.ES.111005.1 UV300_26_IB_ENG_SPA_111005_1.
