User Manual
2
www.SharkRotator.com
Thank you for purchasing the Shark
®
Rotator
®
Upright Vac.
This Owner’s Guide is designed to help you get a complete understanding of your
new vacuum cleaner. Please read it carefully and keep it for future reference.
See page 10 for a complete list of tools included with this model.
We are constantly striving to improve our products, therefore the specifications
contained herein are subject to change without notice.
If you should have a question about your Shark
®
Rotator
®
, please call the
Shark
®
Customer service line at 800-798-7398.
Merci d’avoir fait l’achat de l’aspirateur vertical Rotator
MD
de Shark
MD
.
Ce manuel du propriétaire est conçu pour vous aider à obtenir une
compréhension complète de votre nouvel aspirateur. Veuillez le lire
attentivement et conservez-le pour référence future.
Reportez-vous à la page 10 pour une liste complète des outils inclus avec ce
modèle.
Nous essayons constamment d’améliorer nos produits, donc les clauses contenues
dans ce document peuvent changer sans préavis.
Si vous avez une question concernant votre aspirateur Rotator
MD
de Shark
MD
,
veuillez appeler le service à la clientèle de Shark
MD
au 800 -798-7398.
Gracias por haber comprado la aspiradora vertical Shark
®
Rotator
®
.
Este manual del usuario está diseñado para ayudarle a comprender completa-
mente su nueva aspiradora. Léalo cuidadosamente y guárdelo para referencia
futura.
Consulte la página 10 para obtener una lista completa de herramientas que se
incluyen con este modelo.
Nosotros nos esforzamos constantemente en mejorar nuestros productos, por lo
tanto las especificaciones aquí indicadas pueden cambiar sin previo aviso.
Si tiene alguna pregunta acerca de su Shark
®
Rotator
®
, llame a Servicio al
cliente de Shark
®
al 800-798-7398.
THANK YOU!
MERCI!
¡GRACIAS!
REGISTER YOUR PURCHASE:
www.sharkrotator.com
800.798.7398
RECORD THIS INFORMATION:
Model Number: ���������������������������������������������
Date of Purchase (Keep receipt):
����������������������������������������������������������
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Voltage: 120V., 60Hz
Watts: 1200W
Amps: 10A
RECOMMENDED FILTER CLEANING SCHEDULE:
See the MAINTENANCE section for filter cleaning instructions
Foam filter: XFF500 Every 3 months
Felt Filter: XFF500 Every 3 months
HEPA Filter: XFH500 Every 12 months
ENREGISTRER VOTRE ACHAT :
www.sharkrotator.com
800.798.7398
INSCRIRE CETTE INFORMATION :
Numéro de modèle : �����������������������������������������
Date d’achat (conservez le reçu) :
����������������������������������������������������������
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES :
Tension : 120V., 60Hz
Watts : 1200W
Ampères : 10A
HORAIRE RECOMMANDÉ POUR LE NETTOYAGE DES FILTRES :
Consultez la section ENTRETIEN pour les instructions concernant le nettoyage des filtres
Filtre en mousse : XFF500 à tous les 3 mois
Filtre en feutre : XFF500 à tous les 3 mois
Filtre HEPA : XFH500 à tous les 12 mois
REGISTRE SU COMPRA:
www.sharkrotator.com
800.798.7398
REGISTRE ESTA INFORMACIÓN:
Número de Modelo: �����������������������������������������
Fecha de compra (guarde el recibo):
����������������������������������������������������������
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:
Voltaje: 120V., 60Hz
Potencia: 1200W
Amperes: 10A
PROGRAMA RECOMENDADO DE LIMPIEZA DEL FILTRO:
Consulte la sección MANTENIMIENTO por instrucciones de limpieza del filtro
Filtro de espuma: XFF500 Cada 3 meses
Filtro de fieltro: XFF500 Cada 3 meses
Filtro HEPA: XFH500 Cada 12 meses